Значение слова "しゅいん‐せん" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА しゅいん‐せん

し	ゅ	い	ん	‐	せん
si	xyu	i	n		sen

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО しゅいん‐せん

Значение слова しゅいん‐せん в словаре японский языка

Сузенское судно 【Судно для судов】 В ранний современный период корабль занимался торговлей с иностранным государством в ответ на красную печать. Начиная с лодочного судна с вермилином Тофей Хайдеши с герцогской печатью, он был полностью запрещен изоляцией. Корабль Муджируши. Shuinbune.

しゅいん‐せん【朱印船】 近世初期、朱印状を受けて外国との貿易に従事した船。豊臣秀吉の朱印状を携えた南蛮貿易船に始まったが、鎖国により全面的に禁止された。御朱印船。しゅいんぶね。

ПЕРЕВОД СЛОВА しゅいん‐せん

Посмотрите перевод слова しゅいん‐せん на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова しゅいん‐せん с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «しゅいん‐せん» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 并非主因
• Переводчик с японский языка на испанский язык: No es principal causa
• Переводчик с японский языка на английский язык: Not main cause
• Переводчик с японский языка на хинди язык: नहीं मुख्य कारण
• Переводчик с японский языка на арабский язык: لا السبب الرئيسي
• Переводчик с японский языка на русский язык: Не основной причиной
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Não causa principal
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: প্রাথমিকভাবে না কারণে
• Переводчик с японский языка на французский язык: Non principale cause
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Tidak disebabkan oleh
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Nicht Hauptursache
• японский: しゅいん‐せん
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 주원인 없습니다
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Ora utamané amarga
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Không nguyên nhân chính
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: முதன்மையாக காரணமாக
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: प्रामुख्याने नाही संपुष्टात
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Değil öncelikle nedeniyle
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Non principale causa
• Переводчик с японский языка на польский язык: Główną przyczyną nie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Не основний причиною
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Nu cauza principală
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Δεν κύρια αιτία
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Nie hoofoorsaak
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Inte främsta orsaken
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Ikke hovedårsak

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «しゅいん‐せん»

Поиск случаев использования слова しゅいん‐せん в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову しゅいん‐せん, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

江戶幕府 - 52 ページ

しゅいんせんばうえきとうせいけいこうしょちいきこくさいかんけいへんかかんれんこのょうに朱印船貿易の統制を強化する傾向は、南方諸地域の国際関係の変化にも関連していた。ばくせいとうしょいえやすわしんつうしょうせいさくしめしゅいんせんかつやくいちじる ...

中田易直, 1968

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

みずく【未 66 ;千万】みじ 4 くせんばん【未熟児】みじ#くし【未熟児網澳症】みじゆくじもうまくしょ 3 【未熟者】みじゅくもの【未熟 ... そお,【朱入】しゅいり 3 【朱三】しゅさん【朱丸船印】しゅのまるふなじるし【朱之丸御帳】しゅのまるおのぼり【朱口】しゅくち【朱子】しゅし.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

エヌビーエーせんしゅすうじとくべつじゅうしかに、まだ生きている。 N B A の選手にとって、鯛という数字は特別なものになっちゃったんです。十字架みたいなものだね。せんしゅいんだいすうじきひだねえいえんのこでんとううジョーダン選手は引退したけど、鯛という ...

齋藤孝, 2010

情と理の世界: 日本的経営 - 22 ページ

いかくにつぽん. ^ 1 たいぐらそれ以後も、長崎に入港する中国船への投資が行なわれたが、これは長崎の有力町人が長崎奉行所の黙認のもとに行ぶぎよ 5 しよ渡航が全面禁止されたことによつて終わりを告げる。この朱印^ 8 易は、寛永十二年(一六三五)の第 ...

足立政男, 1985

中間・期末の攻略本帝国書院版社会歴史 - 23 ページ

名をー年ごとに江戸と領地を行き来させる(願朱印船貿易から貿易統制へしゅいんせん川ごけにん御家人。語往大名(初めから徳川氏の家臣) , )朱印船貿易=巣離践をもつ貿易船保護縄東南アジアに日本町。(2)キリシタンの増加による外国の侵略を警戒等禁教と ...

文理編集部, 2012

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 204 ページ

朱肉で押した印. ➁ a vermilion official seal of a shogun; a shogun's vermilion-sealed license.将軍の公式朱印,またはその書類. ... しゅいんせん【朱印船】 atrade ship[vessel] licensed by the shogunate; a Japanese foreign trading ship having a ...

山口百々男, 2014

A topical history of Japan - 第 1 巻 - 37 ページ

こうし净いんせんすうせきたつせんしゅだいみょうぶし年に至る 32 年間の判明する渡航朱印船数は 355 隻に達し,船主は大名,武士しょうにんなにはんじんにんざいりゅうじんにんざいりゅうおうしゅうじんにんかぞ,商人から成る日本人 82 人,在留シナ人 11 人,在留 ...

Madoka Kanai, ‎Hideharu Nitta, ‎Joseph Koshimi Yamagiwa, 1966

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 220 ページ

七〇七)「上杉景勝朱印状竽」醫シュインジ, I 食ァ〉 2 回しゆいん-じんぱ【朱印人馬】 I 名】江戸時代,無黄で慷亮した伝 I ?と人足,脚朱印人馬,しゆいん-せん【朱印船】〖名】近世初期、朱印状によつて外国貿易を許されていた船。御朱印船,しゅいんぶね, ,通航一覽- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 836 ページ

朱しゅせきしょくがんりょう—赤色顔料朱印状しゅいんじょう武家文書の主要な様式である印判状の一っの形態で,戦国期以降に戦国大名の間で普及 ... 朱印船しゅいんせん江戸時代初期,海外渡航許可の朱印状を携え,東南アジアに渡航して貿易に従事した商船.

歴史学会, 2005

日本大百科全書 - 第 11 巻 - 430 ページ

朱印船[上〕航海に使用されたポートラノ式航;每 0 ^ポルトガル系の地図をもとにした日本製である。漢字地名は後世の貼り込みであるが,台湾,呂^ ,交趾.邇 8 ,東埔塞,漢ぉ】加, &鬥太刹.瓜哇, ;学泥などの^航先が記されている。羊皮紙製[下〕朱印船貿易の初期に ...

小学館, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «しゅいん‐せん»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин しゅいん‐せん в контексте приведенных ниже новостных статей.

長崎のカフェレストランで「おくんち写真展」－写真店とタイアップ

友人から「あなたが写った写真がある」と聞いて駆け付けた福祉教育専門校校長の谷口大央さん（38）は「義母がおくんち大好きだったこともあり、自分は時津町在住だがダメ元で本石灰町（もとしっくいまち）の御朱印船（ごしゅいんせん）の根曳（ねびき）衆に応募 ... «秋田経済新聞, Ноя 13»