Значение слова "その‐うえ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА その‐うえ

その	‐	うえ
sono		ue

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО その‐うえ

Значение слова その‐うえ в словаре японский языка

Более того, он используется для указания того, что вещи, добавленные к нему, принимаются после получения сообщения до [контакта]. В дополнение к этому. Далее.

その‐うえ【其の上】 ［接］前の事柄を受けて、それにさらにある事が付け加わることを表すときに用いる。それに加えて。さらに。

ПЕРЕВОД СЛОВА その‐うえ

Посмотрите перевод слова その‐うえ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова その‐うえ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «その‐うえ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 其
• Переводчик с японский языка на испанский язык: al respecto
• Переводчик с японский языка на английский язык: Thereon
• Переводчик с японский языка на хинди язык: उस पर
• Переводчик с японский языка на арабский язык: في هذا الشأن
• Переводчик с японский языка на русский язык: по этому
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Thereon
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: এটা উপর
• Переводчик с японский языка на французский язык: celui-ci
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Selain itu
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: darauf
• японский: その‐うえ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 게다가
• Переводчик с японский языка на яванский язык: ing
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: trên đó
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: அதை
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: त्यावर
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: üzerinde
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: essa
• Переводчик с японский языка на польский язык: nich
• Переводчик с японский языка на украинский язык: за цим
• Переводчик с японский языка на румынский язык: aceasta
• Переводчик с японский языка на греческий язык: επ ´αυτού
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: daarop
• Переводчик с японский языка на шведский язык: därpå
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: derpå

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «その‐うえ»

Поиск случаев использования слова その‐うえ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову その‐うえ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

イリアス(上)

そのうえアガメムノンは、あなたが腫りを止めるならば、その引換えに、これほどの品々をよこすというのだ。まあちょっと聞いてくれ、私があなたに数えあげて見せるから、あのアガメムノンが、陣屋の中でよこすといった品々をみな。まず初めには、まだ火に掛けた ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

白痴(上) - 第 3 巻

あの信仰のことなんだが」と彼はほほえみをたたえ、そのうえ、ふいとあることを思い出したため元気づいて(明らかにラゴージンとこんな気持で別れたくなかったので)語り始めた。「信仰のことなんだがね、僕は先週は二日の間に四人の毛色の変わった人にあっ ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970

告白（上）

この男は実に不潔で、そのうえ、かみ煙草の匂いをぶんぶんさせていて、胸が悪くなるほどなのた。翌朝かなり早く、わたしたちは二人きりで集会室にいた。彼はまたふざけたことをやりたしたが、何だかその身動きがはげしくて気味がわるかった。そのうちに、彼は ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 474 ページ

令「そのうえ、しかも、おまけに、さらに」は、「そしてはじ.」と似ています力、「〜だけでなく〜も」という強調的な感情を込めて付け加える場合に使われます。は) '和美さんは美人でスタイルがいい。 1 そのうえ/しかも/おまけに/さらに 1 おしやれに敏感だ。また、「 ...

白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001

北朝鮮の最終結末: 東アジアの冷戦はかく崩壊する

じつは、その救命ボートを吊るしておくダビットが万景峰号には四基しかない。一基のダビトを吊るせるが、万景峰号の定員は七百人であり、規定上必要とされる救命ボートは千四百人分、つまり、少なくともあと十基ダビットを取りつけなければならないのである。

長谷川慶太郎, 2003

桜の園

アントン・チェーホフ/中村白葉訳. 【リュボーフィ・アンドレーエヴナ】行かないでちょうだいよ、ね、お願いだから。あなたがいてくださると、やっぱり心丈夫ですから.... .. (間)わたし始終なにかを待っているようなの。いまにも頭の上へ家がくずれかかってくるような ...

アントン・チェーホフ／中村白葉訳, 1959

EXCELマーケティングリサーチ&データ分析[ビジテク]2013/2010/2007対応

そのうえ、すぐに値下げ競争に巻き込まれてしまいます。現在は商品/サービスの開発や市場投入が非常に早くなっています。特許などで守られているまたは絶対的な特徴を持った商品/サービス等はこのような問題は少ないのかもしれませんが、液晶テレビのよう ...

千野直志, ‎近藤宏, ‎米谷学, 2014

悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...

そのうえ、アン女王も跡継には恵まれず、一四年に亡くなってしまうと、ドイツに嫁いでいたジェイムズ一世の孫娘の子 ... いよいよ黙っていなかったでしょうね」「そのうえ、こいつ、英語もほとんどできないし、そもそも英国になんか来なかった」「でも、その方が議会 ...

純丘　曜彰, 2015

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

蒼空号おおある晩春の午後、私は村の街道に沿った土堤の上で日を浴びていた。空にはながらく動かないでいる巨きな雲があっいんえいぼうだいた。その雲はその地球に面した側に藤紫色をした陰撃弱を持っていた。そしてその杉大な容積やその藤紫色をした陰 ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

わが子を東大に導く勉強法: 試験に負けない最強の和田式受験術

そのうえ、大学六年間ろくすっぽ勉強しとらんかったわけやから、勉強しないクセまでついていた。そのボクに暗記を強要する試験が迫ってきたんや。だいたい、医師国家試験に受かるのに必要な勉強時間は、一千時間から二千時間といわれている。そのとき、ボク ...

和田秀樹, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «その‐うえ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин その‐うえ в контексте приведенных ниже новостных статей.

ヒゲの男性はなぜモテる？ 男性ホルモンが大量に分泌されていると判明

そのうえ、なんだかヒゲのない男性に比べると、彼らのほうがモテているような印象がしますよね。いや、実際 ... ヒゲは皮脂腺から分泌される大量の皮脂を蓄え、その匂いをばらまく。それが第一 ... その証拠にひげは縮れ、匂いをためやすくなっている。男には女に ... «livedoor, Сен 15»

【江藤詩文の世界鉄道旅】タイ国鉄メークローン線（６）酷暑のリベンジ大 …

そのうえ自分も含めて多くの見物客が押しかけているのだ。列車の正面で待ち構えて車体に触れようとする酔っぱらった欧米系バックパッカーや、運転席に向かってフラッシュをたくのは危険行為だが、おかまいなしにストロボを光らせるアジア各国の観光客も多い ... «産経ニュース, Июн 15»

くるりと丸まる眠り猫、インコはそのうえ駆け回る

眠る猫の腹に顔を突っ込むインコ。すなわち、インコも人も、猫の前では、同じ行動を取ってしまうということでしょうか。ということは、猫の腹には、なにか得体の知れない引力のようなものがあるに違いありません。暗黒物質の解明とともに、猫引力の解明も待たれ ... «ハフィントンポスト, Апр 15»

芹澤信雄のスイング基礎講座 その19アイアンショットの精度を上げる （9）

ところがＰＷでの当たりは、もろにトップしてグリーン上を転がり大きくオーバー。 まったく想定していなかったミスにガックリ。そのうえ、どうにもこうにもピンに寄せられそうにないところにボールが止まって、寄らず入らずとそのホール大叩き……。そんな経験をされ ... «ダイヤモンド・オンライン, Мар 15»

逸ノ城よ「ケチな相撲」をとるな 白鵬もガッカリする取り口

... 最大の話題だった逸ノ城が若さをさらけ出している。そのうえ負けた取り口に対して専門家から厳しい批判が相次いでいる。 ... 上位に対してこんな作戦が毎場所通じるわけはなく、新聞でもその取り口を厳しく指摘された。 「（変化は）頭にあった」と栃煌山はそう ... «J-CASTニュース, Ноя 14»

あったかくてそのうえモテる！？極寒の地・韓国の女子流、冬を乗り切る …

あったかくてそのうえモテる！？極寒の地・韓国の女子流、冬を乗り切るおしゃれ術【恋占 ... 長すぎて口まで隠れてしまっている子もいて、そのボリューム感がなんだかかわいいんですよね。はじめから筒状になっている巻き物、スヌードをぐるぐるしている人も多い ... «マイナビニュース, Фев 14»

角切りベーコンにチーズ、そのうえトリュフソースだと...？ロッテリアに季節 …

角切りベーコンにチーズ、そのうえトリュフソースだと...？ロッテリアに季節限定の「絶品バーガー」登場. えん食べ編集部. 2013/11/13 19:00. 136 · 116 · 12. ロッテリア各店で、「角切りベーコン絶品チーズバーガー（トリュフソース仕立て）」が11月29日に発売され ... «えん食べ, Ноя 13»