Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "それで‐いて" в словаре японский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА それで‐いて

それで
soredeite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО それで‐いて

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «それで‐いて» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова それで‐いて в словаре японский языка

И то, что было сказано до [контакта], представляет следующее, чтобы описать вещи, которые не похожи. Хотя это так. И все же. それで‐いて [接]前に述べた事柄とは、似つかわしくない事柄を次に述べる意を表す。それでいながら。それなのに。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «それで‐いて» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО それで‐いて

それ‐も
それ‐や
それ‐ゆえ
それ‐ら
それから
それからのおにがしま
それがし‐かれがし
それしゃ‐あがり
それぞれのしゅうがくしょう
それっ‐きり
それで‐こそ
それでも地球は動いている
それと‐なく
それとなし‐に
それなり‐けり
それなれば‐こそ
それに‐しては
それに‐しても
それは‐それは
そればかり‐か

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО それで‐いて

あい‐かまえ
あい‐だ
あい‐
あい‐の‐
あい‐まっ
あえ‐
あおひげのしろに
あかずきんちゃんきをつけ
あき‐
あき‐ば
あけ‐た
あけ‐
あげ‐
いて
ここに‐おいて
たいはいのこんげんについて
だいにげいじゅつげんだいはいくについて
に‐ついて
はなし‐あいて
ニーチェについて

Синонимы и антонимы слова それで‐いて в словаре японский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «それで‐いて» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА それで‐いて

Посмотрите перевод слова それで‐いて на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.
Переводы слова それで‐いて с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «それで‐いて» на японский языке.

Переводчик с японский языка на китайский язык

所以,胃
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на испанский язык

Así el estómago
570 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на английский язык

So the stomach
510 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на хинди язык

पेट तो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с японский языка на арабский язык

حتى المعده
280 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на русский язык

Так желудка
278 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на португальский язык

Assim, o estômago
270 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на бенгальский язык

তাই পেট
260 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на французский язык

Donc l´estomac
220 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на малайский язык

supaya perut
190 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на немецкий язык

So Magen
180 миллионов дикторов

японский

それで‐いて
130 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на корейский язык

그래서 있어
85 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на яванский язык

dadi weteng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с японский языка на вьетнамский язык

Vì vậy, dạ dày
80 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на тамильский язык

வயிற்றில் எனவே
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на маратхи язык

पोट त्यामुळे
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на турецкий язык

midenin Yani
70 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на итальянский язык

Così stomaco
65 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на польский язык

Więc żołądka
50 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на украинский язык

Так шлунка
40 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на румынский язык

Decistomac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с японский языка на греческий язык

Έτσι το στομάχι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с японский языка на африкаанс язык

So die maag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с японский языка на шведский язык

Så magen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с японский языка на норвежский язык

Så magen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова それで‐いて

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «それで‐いて»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «それで‐いて» в разных странах.

Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове それで‐いて

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «それで‐いて»

Поиск случаев использования слова それで‐いて в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову それで‐いて, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
それでいて、純情
一ペニーの価値もない人間。どんなに尽くしても簡単に捨てられる―かつて恋人と思っていたユージーンに手ひどい言葉で捨てられた湊。傷ついた心は癒されることのないまま、 ...
はなさくら, 2012
2
poet: 祈りの言葉たち - 15 ページ
夢描き夢はせつなく,哲いて、かなうかかなわぬか。心地よレ、場所で厫ううちは心も清らかで。世俗にまみれた場所で願えば花のように散る。夢は、実際にいただける夢とはかなり違っていて。それでいて形は異なるものの感慨はみな同じ。夢は魅力的で、 ...
繁野誠, 2005
3
飛べ、暗黒を裂いて - 230 ページ
高見翔 刻の猶予もならないのよ」「すぐにでも出発したいの。だって、明日にでも隔離されるかもしれないもの。もう、一「それなら、打ってつけの洞窟がある。それで、いつ出発するんだ?」「時々、様子を見に行きたいの。できれば車で半日以内がいいわ」「わかった。
高見翔, 2006
4
水と旅する: 遙かなる渓を語り、明日の渓を憂う - 190 ページ
それでいて、あの部屋で、この粗肴。昨夜の湯沢温泉は、溢れる湯、二間続きの客室、タイの刺身にァワビやエビの舟盛り。エアコンが利いていて安眠。それでいて料金は一緒だよ。私は後日『渓流の釣りと温泉.東北編』(つり人社。昭和五十八年刊行)、『渓流釣り ...
佐々木一男, 2007
5
曲がった蝶番
このナイフがどうしたというのです?あの哀れな、苦しみぬいた、小心者の詐欺師が、長い間このナイフを大事にしまっていて、最後にそれで自分の脚階を授描き斬ったというのですか?あなたがたはこれを他殺だと言いながら、それでいてーーそれでいてーー」片手 ...
ディクスン・カー/妹尾韶夫訳, 2014
6
・ 茜空の彼方に: - 87 ページ
水が高いところから低いところへ流れるように、ただ俺のあとをっいて来た。一緒に飯を食ってても、自分から積極的に俺のことを知ろうとか訊ねようとかしなかった。俺を見ているようで、それでいてどこか遠くを見ている目をしてた。なんていうのか、気持ちがな ...
綾織文, 2002
7
緋色の研究
手はいつもインキと化学薬品に汚れて温州木たらけであったが、それでいて手先は篤くほど器用で、彼がじっさいに、こわれやすい実験器具をいとも巧みに扱っているところを、私は幾度となく見て感心したものである。この男がどれほど私の好奇心をそそったか ...
コナン・ドイル/鮎川信夫訳, 2010
8
ここではお静かに
それでいて二人は大声でどなりあったりして、見ているとまるでザイ産の最後の一○ドルをかけて勝負しているみたいだ。トマスさんは今朝はじめの 2 ホールに 8 と 7 を出して、それでもちろん彼ばかりかぼくまで一日じゅうクサることになっちまった。プレーヤーは ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 2013
9
合戦: 歴史の流れを変えた10のドラマ
それでいてーーだからこそかーー戦国期に憧れ、雄々しい武者ぶりの男たちに喝采を惜しまないのだから、おかしなもなのかもしれない。のだ。つまるところ野次馬なもしれなさて、私の偏見だが、戦記物をみていて、ときおり疑問に思うことがある。例として長篠の ...
松永義弘, ‎磯貝勝太郎, 1989
10
二十歳の遺書: 私が拾った、ある二十歳の手記 - 277 ページ
昨日も(昨日は休みだからよし)デュ—クと田崎とずっと一緒にいて、田崎のところで三人で酒を飲んで、朝方までいた。生活の実感、 ... 暗くなった頃にちやんとした目覚めが持てる、それでいて、一日がすぐに終わってしまうのに納得がいかない。どこかに出かけ ...
哀川誠, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «それで‐いて»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин それで‐いて в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
オランダのロックバンド、こんな工夫で低予算なのに一流のPVを作り上げる
低予算、少人数のチームでも、アイデアさえあればインパクトある映像は作れるんですね。 現在、モーションデザインの分野で静かに話題になっているのが、この不気味な、それでいてテンションのあがるミュージックビデオ。 オランダのロックバンドDe Staatの為に ... «ギズモード・ジャパン, Окт 15»
2
吹石一恵 「手垢ついてない」とCM業界で高評価と広告関係者
性格は男っぽくサバサバしたものです。それでいて気が強いわけではない。彼が仕事に没頭して放って置かれても、ひとりで時間を過ごすのをいとわないタイプ。ストイックに多くの仕事をこなす福山さんといても重荷になることはないんでしょうね」(テレビ局関係者) «NEWSポストセブン, Окт 15»
3
フェラーリ 488 に「スパイダー」、テールスライドも自在[動画]
それでいて、最大出力670ps/8000rpm、最大トルク77.5kgm/3000rpmを引き出す。 従来の4.5 リットル(最大出力570ps、最大 ... リトラクタブル式ハードトップの優雅さを紹介。それでいて、時にはテールスライドを自由自在にこなす熱い走りも披露している。 «レスポンス, Сен 15»
4
イギリス人に日本で売っている「コンビニの紅茶」を飲ませてみた
澄んだ赤色が美しく、それでいて風味も良し! そう……クッキーやケーキに絶妙にマッチするアレである。 本国イギリスでは、日本のようにアイスティーにしたり、レモンを入れて飲む方法は一般的ではないらしく、基本はホットで、牛乳を入れたり、ストレートで楽しん ... «livedoor, Авг 15»
5
どうやって動いてるの? 複雑すぎる時計の動きに唖然とする動画
この動画に映っている時計の時を刻む様子は、チクタクよりももっと美しくて、そしてはるかに複雑です。世界でもトップクラスに入り組んでいて、でもそれでいて洗練された動きを見せる時計たち。この少し奇妙で、ワクワクするようなこの動きを見せるためだけに、 ... «ギズモード・ジャパン, Авг 15»
6
【タイ】本格インド料理を楽しめる「アクバル・レストラン」
それでいて料金はリーズナブル。 2015年8月10日、バンコクのスクムビット通りソイ3にある「アクバル・レストラン」は本場の味が楽しめるインド料理店だ。料金もそれほど高くなく、近くには繁華街もあるので、夜遊びの前に行ける便利さもあって在住外国人に人気 ... «Global News Asia, Авг 15»
7
企業の採用活動でビデオ面接を活用するには(下)
ビデオ面接を利用すれば、同氏自らが多大な時間を割いて出張する必要がなく、それでいて効果的な事前評価を行うことができる。 また、グローバル規模の幹部探しも非常に簡単になる、とLifeSizeのMalloy氏は言う。「我々が最近経験した人材探しでも、 ... «ITpro, Авг 15»
8
コスパが良くてボリュームたっぷり 東京のグルメ3店
猛暑日が続き、夏バテが心配な今日この頃。スタミナをつけるべく、ボリュームたっぷり、それでいてコストパフォーマンスに優れた東京のグルメ3店を紹介! 【写真を見る】豚珍館は新宿西口の人気カツ店. □ 新宿/豚珍館(とんちんかん). 新宿西口でカツの人気店 ... «livedoor, Авг 15»
9
サントリー『-196℃ 北海道夕張メロンのお酒』目を閉じれば浮かぶ赤肉 …
だがそれでいてグラスに注ぐとほとんど無色透明に近い淡い色合いとなるのが不思議。言われなければ気づかない程度のイエローグリーン。それでいて味わいはしっかりとした甘みがあり、その奥にはアルコール特有の苦味もきちんと潜んでいる。 IMG_5637. «おためし新商品ナビ, Июл 15»
10
腹持ちがよく低カロリー 魅力的な「おから餅」のレシピを紹介
それでいて腹持ちが良く、栄養も豊富なのは魅力的ですよね。 しかしなかには、使い方がわからず、「レシピがワンパターン化してしまう」という声も……。 そこで今回は、ビューティーフードアドバイザーの筆者がよく食べている“磯辺焼き風おから餅”のレシピをご ... «livedoor, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. それで‐いて [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ja/sorete-ite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ja
Словарь японский языка
Узнайте, что скрывают слова, на