Значение слова "そと‐はちもんじ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА そと‐はちもんじ

そ	と	‐	はち	もん	じ
so	to		hati	mon	zi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО そと‐はちもんじ

Значение слова そと‐はちもんじ в словаре японский языка

Также за пределами гирлянды 【за пределами восьми букв】 1 способ ходьбы, когда вы находитесь в пиццерии молодой женщины. Однажды ходить с пальцами внутрь, открытыми наружу.

そと‐はちもんじ【外八文字】 １ 遊女の揚屋入りなどのときの歩き方。いったん内側に向けたつま先を外側に開いて歩くこと。

ПЕРЕВОД СЛОВА そと‐はちもんじ

Посмотрите перевод слова そと‐はちもんじ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова そと‐はちもんじ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «そと‐はちもんじ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 索托Hachimonji
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на английский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на хинди язык: सोटो Hachimonji
• Переводчик с японский языка на арабский язык: سوتو Hachimonji
• Переводчик с японский языка на русский язык: Сото Hachimonji
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: সোতো Hachimonji
• Переводчик с японский языка на французский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Pemandangan sebelah Hachi Mono
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Soto Hachimonji
• японский: そと‐はちもんじ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 소토八文字
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: சோடோவும் Hachimonji
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на польский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Сото Hachimonji
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Soto Hachimonji
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Soto Hachimonji

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «そと‐はちもんじ»

Поиск случаев использования слова そと‐はちもんじ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову そと‐はちもんじ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 606 ページ

だいはちもんじ【大八文字】うちはちもんじ【内八文字】そとはちもんじ【外八文字】かともんじ【 8 料文字】ふもんじ【不文宇】らもんし【铋义紙】ありもんじ【有文宇】かんもんじ【 8 文宇】じょしんもんじ【女真文字】せんもんし【^土】ちょうせんもんじ【 68 文字】てんもんじ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 692 ページ

また、その袖。「—乾かもがま夜経ぬらむ」〔卞にゆ 1 そと【外】名 0 ^の外部。外方。「 I のかたに、髮のうちたたなはりてゆるらか. ?ほど」〔枕 5 ... それわが山に I 一本遗? ,せし人は」〔淨,万年革〕そと-はちもんじ【外八文字】名おいらん道中で、遊女が「八文字」を踏; ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1026 ページ

外野町(そとのちょう) [固] 26 大字(町)外ノ平瀬(そとのひらせ) [固] 50 河川湖沼名外ノ溯:そとのま) [固] 45 地区名外ノ目(そとのめ) ... 卒都婆,率塔婆(そとば) [名] 865 家屋(本体) 454 寺院 928 碑外畑(そとばたけ) [固] 27 大字(その他)外八文字(そとはちもんじ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 13 ページ

歩」 C あしあとなどのはっきりとせぬー O 幽跡- G 遊女の道中の時にふむー O はちもんじ。<内にふむー O うちはちもんじ(内入文字)。うちはち(内八)。念外にふむー O そとはちもんじ(外入文字)。そとはち(外八)。れる(名)すさみ(荒)。すさび。 C 草だらけにー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語辞典 - 第 1 巻

内にふむ— — 0 うちはちもんじ(内八文字^うちはち(内八)。^外にふむ— — 0 そとはちもんじ(外八 X ^ 1 そとはち(外八)。 ... やまふみ 2 みち^ 10 む^ ^「(山蹈^厶はる荇なある— — 0 揿靑^ 4 るく| ^ ^ ^ ^ ^ | ^ |六八 I 突ォ/【歩一あゆみぶリ。あゆみかた。めるさぶ ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

江戸語辞典 - 60 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 579 ページ

内を外」ともいう。万延ニ年,教草女房形気一一十一下「又もや此処彼処と浮れ歩き、夜泊り日泊りを始め、外を内なる遊興に」そとはちもんじ【外八文宇】,吉原の上級女郎が道中する時、踏み出す爪先を一旦内へ曲げ、それから外へ開いて足を運ぶこと。内八文宇 ...

前田勇, 1974

新内的 - 31 ページ

ゆくと太夫(芸人の高位でかつ高い格の遊女をさす)に成長することを思わせるように、松葉は外八文字にこれは松葉の姿をうつしたものかもしれない。松葉の根元が禿(童女)の髮形のようで、その先をたどって字文字」というところの節に聲明的な響きがある曲と ...

平岡正明, 1990

近世女性生活絵典 - 107 ページ

I 遊廓の内部二階の廊下で外八文字(そとはちもんじ)の稽古をする花魁を中心に,遊客,遣手(ゃリて) ,禿,帑間などが描かれている〔名古星市博物館〕 2 名妓高尾大夫の揚屋人り〔近世奇跡考〕 3 花魁道中近江国大津で演じられた花魁道中の光景。地方都市でも ...

原田伴彥, 1983

古曲全集: 河東・一中・薗八・荻江 - 第 11 巻 - 295 ページ

河東・一中・薗八・荻江 中内蝶二, 田村西男. 通成寺鑪供養: . : ' 二五八^ねつきおと. ... ぢょ花^達をいふおいら' ^ち一二浦の君一一;浦展の 214 'らきみ 4 3 らゃむのでいふには外八文字に步そと; ^ちもんじ 69 八文字花 83 が近屮はちもんじおいらんだ 1 ちゆ' , '

中内蝶二, ‎田村西男, 1929

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «そと‐はちもんじ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин そと‐はちもんじ в контексте приведенных ниже новостных статей.

北海道札幌市で「すすきの祭り」開催! 華やかな花魁道中に100軒の屋台

北海道札幌市中央区の南4条～南6条、西3丁目～西4丁目で、歩行者天国となったネオン街にて演舞や花魁道中などを行う「 ... 露払い役の連合太鼓が会場を盛り上げる中、鬘や下駄など総重量35キロの衣装を身にまとった花魁が「外八文字(そとはちもんじ)」 ... «マイナビニュース, Авг 14»