Значение слова "すが‐むしろ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА すが‐むしろ

す	が	‐	むしろ
su	ga		musiro

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО すが‐むしろ

Значение слова すが‐むしろ в словаре японский языка

Скорее, [Канно] я скорее вяжу с осокой. Татами Татами.

すが‐むしろ【菅筵】 スゲで編んだむしろ。すがたたみ。

ПЕРЕВОД СЛОВА すが‐むしろ

Посмотрите перевод слова すが‐むしろ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова すが‐むしろ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «すが‐むしろ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 反倒是
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Pero en lugar
• Переводчик с японский языка на английский язык: But rather
• Переводчик с японский языка на хинди язык: बल्कि
• Переводчик с японский языка на арабский язык: بل
• Переводчик с японский языка на русский язык: скорее
• Переводчик с японский языка на португальский язык: mas, em vez
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: কিন্তু বরং
• Переводчик с японский языка на французский язык: mais plutôt
• Переводчик с японский языка на малайский язык: tetapi
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: sondern eher
• японский: すが‐むしろ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 간 오히려
• Переводчик с японский языка на яванский язык: nanging rodo
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: nhưng thay
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மாறாக
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: त्याऐवजी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Ama daha ziyade
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: ma piuttosto
• Переводчик с японский языка на польский язык: ale raczej
• Переводчик с японский языка на украинский язык: швидше
• Переводчик с японский языка на румынский язык: ci mai degrabă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: αλλά μάλλον
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: maar eerder
• Переводчик с японский языка на шведский язык: men hellre
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: men heller

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «すが‐むしろ»

Поиск случаев использования слова すが‐むしろ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову すが‐むしろ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

【大活字シリーズ】新・平家物語　九巻:

すがむしろが、まん中の菅建にすわって丶礼拝していた。それが丶別当堪増であることは、だれにも分かってかるらしい。繰り返し繰り返し丶幾へんも厳かしわでかな拝をした後丶やがて、拍手の音が高く聞こえた。それも何べんとなく、こだました。奏楽は、やんで ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十巻:

吉川英治. もうねんーーこよいも、時実は、ふと夜半に眼をさますと、とまる所のない妄念にとらわれて、にんにく『壮年のころには、人いちばい、勝気な父が、よくもこの忍辱に耐えているもの』むしろすがむしろ 『....二ぜひない事を。もう、. 立たなくなっていた。

吉川英治, 2014

日本類語大辞典 - 101 ページ

あみたる 1CE あむしろ(編席)。あみむ A 経を十筋ほどとほし 10 とふのすがむじ s 【無慈悲』(名)「なさけなし」を看よ。むしちゅうじ[患対』(名) (小見の胎中に航出軸のおこりしをとどむること)。むしばし[事職干』(名)「ぼす」を看よ。むしめがね[織眼鏡』(名)「めがね」を ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ

霸—寝—法( ^の—花—針の I 櫸(む刺し—帆 7 ) 1 水 61 辦 81 紅葉 3 ,安 31 18 き- 118 -むしろ【 ... むしろとうむしろしちとうむしろえむしろすがむしろたかむしろながむしろいなばきむしろふくむしろかけむしろこけむしろさむしろくさむしろ,こざむしろささむしろきじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

【大活字シリーズ】新・平家物語　十巻:

父には丶この日の来ることが丶すてに丶早くから分かっていたのであろうか』ーーこよいも丶時実は丶ふと夜半に眼をさますもうねんと丶とまる所のない妄念にとらわれて、『壮年のころには丶人いちばい丶勝気な父が丶よ ... すがむしろその境に丶菅薦が垂れ.

吉川英治, 2014

日本経済「余命3年」: 徹底討論財政危機をどう乗り越えるか

日本は所得再分配前に〇 ECD 諸国の中でも最も平等な国の一つてすが、所得再分配後には、むしろ不平等なほうの国になってしまう。しかし、これはよく考えれば当たり前の話で、控除中心の日本では課税最低限以下の人の場合、ほとんど所得移転 ...

竹中平蔵, ‎池田信夫, ‎鈴木亘, 2010

マタイによる御国の福音: 「山上の説教」講解 - 115 ページ

それに「預言者」も「あなたがたの前の預言者たち」です。この表現は昔の預言者を指す可能性もありま、すが、むしろ「あなたがたの直前の(または面前の)預言者」と理解する方が自然です。 Q 宗団では巡回預言者がイエスの言葉を教え、信徒の指導に当たって ...

市川喜一, 2003

夢追い探偵そこのけ・そっちのけの助: - 390 ページ

すが、むしろ辺りは騒然とした様子です。なかには「通せ、通せ!」なんて怒鳴ってる人もいます。でした。でも、それらしき姿は見えないのですね。それに、葬式ならばしめやかな感じのするはずでけど、そういう場合は駐在所のお巡りさんが交通整理に当たったりする ...

皐月野つつじ, 2005

荒川修作の軌跡と奇跡 - 247 ページ

彼の僕との電話での会話はね、彼は全部自分に言い聞すが、むしろ自分に言い聞かせているところがあるように感じます。塚原このカタログに寄せた文章では、リオタ—ルは疑問形で語っていまかった。と、お前がいっていることが少しわかった」って、それ以上は ...

塚原史, 2009

危機日本への私の訴え

すが、い、さきほど後藤さんがご紹介くださる時に、現時の日本の経済界もしくは日本の将来ということについて一言ふれられまし ... そういうことで、どちらかというと私は、不景気はむしろ事業が伸びる時である、というように考え、また事実、不景気に直面して伸び ...

松下幸之助, 1975