Значение слова "すもう‐とり" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА すもう‐とり

すも	う	‐	とり
sumo	u		tori

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО すもう‐とり

Значение слова すもう‐とり в словаре японский языка

Сумо-палочка 【Сумо-борец (ru)】 Человек, занимающий занятие, чтобы взять сумо. Сумо-борец «Осенний сезон»

すもう‐とり【相撲取（り）】 相撲を取ることを職業とする人。力士。《季 秋》

ПЕРЕВОД СЛОВА すもう‐とり

Посмотрите перевод слова すもう‐とり на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова すもう‐とり с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «すもう‐とり» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 相扑摔跤手
• Переводчик с японский языка на испанский язык: luchador de sumo
• Переводчик с японский языка на английский язык: Sumo wrestler
• Переводчик с японский языка на хинди язык: सूमो पहलवान
• Переводчик с японский языка на арабский язык: مصارعي السومو
• Переводчик с японский языка на русский язык: сумо
• Переводчик с японский языка на португальский язык: lutador de sumô
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: পালোয়ান
• Переводчик с японский языка на французский язык: lutteur de sumo
• Переводчик с японский языка на малайский язык: ahli gusti
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Sumo-Ringer
• японский: すもう‐とり
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 스모 선수
• Переводчик с японский языка на яванский язык: pegulat
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: sumo
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மல்யுத்த
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: कुस्तीपटू
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: güreşçi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: lottatore di sumo
• Переводчик с японский языка на польский язык: zapaśnik sumo
• Переводчик с японский языка на украинский язык: сумо
• Переводчик с японский языка на румынский язык: sumo wrestler
• Переводчик с японский языка на греческий язык: παλαιστής σούμο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Sumo stoeier
• Переводчик с японский языка на шведский язык: sumo brottare
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: sumo wrestler

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «すもう‐とり»

Поиск случаев использования слова すもう‐とり в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову すもう‐とり, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

日本うたことば表現辞典 - 72 ページ

... みつぐ【炭つぐ】(生) 333 せ 1 、か星河(叙) 47 すみとり【炭斗'炭取】(生) 333 せ 1 、かいさい聖灰祭(生) 493 すみび【炭火】(生) 334 ... 336 せ 1 、じよ斉女(動) 229 すもうとり【相模取】(生) 337 せ 1 、じよ青女(叙) 172 すもうとりぐさ【相摸取草】(欞) 338 , 336, ...

大岡信, 2000

狂言辞典: 語彙編 - 240 ページ

て、御自身のお酌で結構な御酒を下された」(素襖落—篇)《参考》パジェス「 8011 -ョ 6 ロ顔色を見たところでは酒を飲んでいない様子の人の顔」』すめすもう【相撲 V 〗「すもうとり」の略。「我朝において,某につ乂く相撲がござらぬに依て」(唐相撲—能)すもうどいう ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

韓國語の系統 - 64 ページ

職業を示す名詞を形成)わ 0 " - " " -了" -お-ほ'すもうとりたち' ( -ゴ.複数)わば 1 -は"マな-お-ほ-はで'すもうとりたちに' ( - ^た与格語尾)わ" " - 1 ほ"マ" -な-お" " - ^ / " " '自分のすもうとりたちに' ( —かな" .反照—所有与格語尾) (?0?!^1964 : 7—8)第ェの特徴は, ...

金芳漢, ‎村山七郎, ‎大林直樹, 1985

瀬戶內海方言辞典: 愛媛伊予大三島肥海方言を中心に - 421 ページ

生活一般子どもすもうをとるく全稀中〉ス^ ! ^ 7 [ !生活一般すもうとり(その人を言う)く全稀中〉〇ス^ 7 ^ャーメシーイエットクーャラ。(すもうとりはめしをたくさん食うだろうねえ。小男間) 111 伊ス^ ! ^グサ图植物すもうとり革(すみれがこうも言われた)〈廃〉 0 以前, ...

藤原与一, 1988

城とさくら: 日本語・日本文学随想 - 118 ページ

この花茎の太いのはなかなか強く、これを双方で結んで引き合うと、すもうがとれる。わたくしにはむしろ「すもうとりぐさ」といえばオオバコであった。オオバコは「車前草」「すもうばな」というのもあがっている。子供の時によくやった。「すもうとりぐさ」と言わないで「 ...

永田友市, 1988

日本語語彙大系: Tango taikei - 963 ページ

... 住める(すめる) [自動]スメロビジョン[名] 1061 映( 6 '映像図面(ずめん) [名] 1105 図 920 出版物洲藻(すも) [固] 27 大字(その他)すもう,角力,相撲[名] 1680 スボ一ッ相撲ケ原(すもうがはら) [固] 27 大字(その他)相撲起顯(すもうきげん) [名]すもう取り(すもうとり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 963 ページ

... (すめる) [自動]スメロビジョン[名] 1061 映画'映像図面(ずめん) [名] 1105 図 920 出版物洲藻(すも) [固] 27 大字(その他)すもう,角力,相撲[名] 1680 スボ一ツ枏撲ケ 8 [ (すもうがはら) [固] 27 大字(その他)相撲 6 顯(すもうきげん) [名]すもう取リ(すもうとり) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

星と星座 - 123 ページ

さそりのしつぽの^の二つの星、スとの川原で户供が二人、すもうをとつているのだる。「すもうとりぼし」という和名があり、天かわいらしく並んで、チラチラとまたたいてい?は肉眼的一一重星でどちらも小さな星が一一つ、ているのだ。アンタレスから三つ目のパ、次 ...

草下英明, 1972

野の花をいける - 31 ページ

片岡寧豊. 写真は 8 頁「参いけばな洗面所にはいつも花を飾りたいものです。スミレは小瓶を潜ませた化粧ポ—チに根冼いのまま揷しました。ほのかな甘い香りがするので、落ち着いた気分になります。花があると心がはずみます。#スミレ科の多年草すもうとりぐさ ...

片岡寧豊, 1997

芭蕉語彙 - 711 ページ

附句一つゆ荘秋のすまふ力を撰ばれず(冬の日、つ、みかねての巻)すもうとり和戦国相撲を職業とする人。相撲。力士。【発句』むかしきけ秩父殿さヘすもうとり(苦奮庵小文庫)角髪やおくを出羽の樹園 F 引(もとの水)附句一機織るきぬは角力取の帯(百鳴、電やの ...

宇田零雨, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «すもう‐とり»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин すもう‐とり в контексте приведенных ниже новостных статей.

二十四節気「啓蟄（けいちつ）」…初候「蟄虫啓戸（ちっちゅうこらひらく）」

別名を相撲取草（すもうとりぐさ）と言い、かぎ状の花をひっかける遊びがあることが名づけられました。 今では、花遊びをする野原が少なくなってしまいましたが、天気の良い休日に菫の花咲く野原へ出かけるのも良いですね。 虫出づる頃、良い運気と一緒に季節 ... «tenki.jp, Мар 15»

地域の民話、語り継ぐ／和光中生が紙芝居に

元幼稚園教諭の小野詔子さん（７１）は１９８３年ごろ、地域の民話や伝説を収録した「財田のむかしばなし」の中の１話「すもうとりぼうず」を絵本にし、幼児教育に活用してきた。２０１１年度には住民４人で伝承の会を結成し、当時の中学２年生２９人と手作り絵本を ... «四国新聞, Ноя 14»

財田の民話を紙芝居に／和光中１年生が制作開始

題材は地域の民話「谷道龍王（たにみちりゅうおう）」と「すもうとりぼうず」。「谷道―」は新しい水辺のすまいを探していた竜が、手助けをしてくれたお坊さんの願いを聞き７日に一度雨を降らせ、以後、地域から干ばつがなくなったという話。「すもう―」は力の強い男 ... «四国新聞, Июн 13»