Значение слова "ずらかる" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ずらかる

ずらかる

zurakaru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ずらかる

Значение слова ずらかる в словаре японский языка

Я убегу [Курумера (4)], чтобы убежать. До высокой лету. Первоначально это слово использовалось ворами.

ずらかる ［動ラ五（四）］逃げだす。高飛びする。もと、盗人などが用いた語。

ПЕРЕВОД СЛОВА ずらかる

Посмотрите перевод слова ずらかる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ずらかる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ずらかる» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 牵引它
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Haul que
• Переводчик с японский языка на английский язык: Haul it
• Переводчик с японский языка на хинди язык: यह दौड़
• Переводчик с японский языка на арабский язык: اسحبها
• Переводчик с японский языка на русский язык: тащить его
• Переводчик с японский языка на португальский язык: transportá-lo
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: বন্ধ যৌনসঙ্গম করতে
• Переводчик с японский языка на французский язык: haler
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Fuck off
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Haul es
• японский: ずらかる
• Переводчик с японский языка на корейский язык: ずらかる
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Jancok mati
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: lôi nó
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஆஃப் ஃபக்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: बंद संभोग
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: s.ktir
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: tirarla
• Переводчик с японский языка на польский язык: Haul to
• Переводчик с японский языка на украинский язык: тягти його
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Haul aceasta
• Переводчик с японский языка на греческий язык: ανάσυρση αυτό
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: sleep dit
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Haul det
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: hale det

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ずらかる»

Поиск случаев использования слова ずらかる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ずらかる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

隱語大辞典 - 642 ページ

/em>」「ずらす」「ずらく」「ずらん」ともいふ" ^锆槽成の并& : ^集一九三五すら:备品の借受」 2 無线欽食(らじお)。 3 外走すること。「ずらかる、すらく、ずら人」ともいう。現代^ ^お典一九五六ずら 1 ヅラ又ハフケボソ:罪ヲ犯シ潜ミ居ルコトヲ云フ。〔第一類言^及ヒ ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

隠語辞典 - 231 ページ

無銭飲食。〔. 1 ずらかるの上略語〕(盗)國.ずら 2 物品の借受け。(盗)因ずらかる@ 1 逃走する。にげる。 2 破獄脱走する。 3 無銭飲食する。(盗^香具,など) 8 ずらく翻逃げる。(盗) 1 + ずらかる。因ずらす慰逃げる。 I ずらかる。(関西— ...

楳垣実, 1956

似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 386 ページ

^。」「からくも虎口を逃れる。」「責任を^口実を考える。」ずらかる. . ,「護送中にずらかる。」「見っかる前にずらかる。」逃亡する...「犯人が逃亡する。」「海外への^ !を企てる。」逃避する. :「現実から幻想の世界に逃避する。」「^ ^行を続ける。」亡命する.

類語研究会, 1991

日本男子物語

こしかし、いくらくわしく地図を書いてやっても、ずらかることのできねえ奴がいる。気力のつづかない奴だね。わしの経験で、判る。・・・・・・わしは、お前さんが来た時から、こいつは、ずらかることができるのじゃないか、という予感がした。十五人やって来て、お前さん ...

柴田錬三郎, 1968

标准汉日辞典: - 732 ページ

2 すこ(少)しものこ(残)さずに,〇吃了个〜 I せんぶた(食)ベてしまつた,【溜号】〔 110 ^ 0 〕| 11 ずらかる.だっそう(脱走)する, 0 他〜回家了/かれはずらかって、うち(家)へかえ(帰)つた, 2 き(気)がち(散)る。【溜肩膀】〔 1 ほ 31&11 ぉ^ ] 1 〔以"〜几-形〕なでがた(撫肩) ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

日本俗語大辞典 - 1986 ページ

m>ずらかる,ずらする,どろん-とんこする.ぶつちする。參「週刊朝日」ー 1947 年: ^ どこにいる」參「噺家カミサン繁盛記』 り、とう/ . . ^一日ゴロリ/ ^転がりつ. / 'け日こそはチャカホイ党のドンタクだとばかおドンタク〈 1917 年)〈近藤浩一路〉「今弁どん在宅」參『 ...

米川明彦, 2003

朝鮮の女 - 38 ページ

あちこち借金ふみ倒し「ずらかる、とは何ていい方するんだよ!」私は楽しくなった。喜烈祖母はききとがめた。さ、喧嘩だ!と、「ずらかる? .」ぬれたポソンの足をっき出した。の焚き口に陣どって、ばちばちとはぜる火の方にと、のっぽのおばさんはいった。私はオンドル ...

角圭子, 1972

集団語辞典 - 385 ページ

米川明彦, 2000

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する 田忠魁, 泉原省二, 金相順. に,^の^ . ,にのがにのおの逃げる,逃れる I 逃がす,逃す^逃げ延びる,落ち延びる,ずらかる拔け出る,拔け出す,切り拔ける,脱出逃げる:追ってくる者.目前の危険や面倒な状況から遠ざかる, ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

ヒロシマまでの長い道 - 86 ページ

彼女は悪戯っぽく微笑し、彼をはすかいに見て「あなたについて、あなたは『モスクワでずらかる』」と言い、あわてて口に手を当て、言い直したろう。「つまり《逃亡する V といった人がいるのですが、ほんとう?」彼は自分の目指す留学が「ずらかる」などという野卑な ...

長瀬隆, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ずらかる»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ずらかる в контексте приведенных ниже новостных статей.

えっ この人何してんの？ 『リング』『キューブ』と同じ賞に輝いた映画 …

居場所を突き止められたボーグマンは慌てて土から逃げ出し、仲間の棲み家（もちろん土の中）にも合図をして「ずらかるぞ！」という感じでみんなで逃げていきます。 なにこれファンタジー？ こいつらモグラの妖精かしら？ と思ってしまいますが、お話が進むにつれ ... «ガジェット通信, Окт 14»

「『伝説もぶち壊せ』と、草葉の陰からゲンスブールの声がする」

さらに破戒僧であるが故に、彼のアルコール依存は時代と共に重症化し、ス・バール（ずらかる）の隠喩を込めたゲンスバールと言う二重人格を演じるようにもなる。シャイで教養もあり、真面目なゲンスブールは酩酊の限界を超えると精神の混乱が、常識への冒涜 ... «webDICE, Июл 13»

ホビージャパン、オンライン版と同時展開する初のオリジナルTCG「ラスト …

ずらかるんだよ、ゼフィロンの雷使いどもが来る前にな！」 ～歴戦の兵士の心得～. 黒の魔王国・バストリア. ――神が慈悲をくれぬなら、この手で奪いとればよい。そも、神とは何か？ それはすなわち、真の覇道を成したものの、新たなる名に過ぎぬのだから――. «Gamer, Май 13»

「ミューズの鏡」に元・野猿ボーカルがスタッフで参加！指原莉乃が暴露！

現在、神波はフリーのファッションデザイナー＆スタイリストとして活躍しており、「頭羅嘩瑠頭（ずらかるず）」というバンドで音楽活動を行っていることを本人のオフィシャルブログで告知している。 思えば、野猿の楽曲も秋元康が作詞を手掛けており、AKB48の指原 ... «シネマトゥデイ, Апр 12»

『ホワイトカラー』マット・ボマーin『Late Night with Jimmy Fallon』

マットによると、シーズン3はニールが「今の場所に残って正しい道を進むのか、一発大きなヤマを当ててずらかるか」で揺れ動くことになるそうです。シーズン2の最終話で見つけた、文字通りの「宝の山」が何か関わってくるんでしょうか。 シーズン3からのクリップも ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Июн 11»