Значение слова "すり‐ばんしょう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА すり‐ばんしょう

すり	‐	ばん	しょ	う
suri		ban	syo	u

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО すり‐ばんしょう

Значение слова すり‐ばんしょう в словаре японский языка

Скульптура 【Протирание) полусферический колокол / Цури Конопляный колокол】 Чтобы надеть подол на колокол, чтобы сообщить о ближайшем огне. Также его звук. Лучшее.

すり‐ばんしょう【擦（り）半鐘／擂り半鐘】 近火を知らせるために、半鐘を続けざまに鳴らすこと。また、その音。すりばん。

ПЕРЕВОД СЛОВА すり‐ばんしょう

Посмотрите перевод слова すり‐ばんしょう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова すり‐ばんしょう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «すり‐ばんしょう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 扒手所有创作
• Переводчик с японский языка на испанский язык: carterista toda la creación
• Переводчик с японский языка на английский язык: Pickpocket all creation
• Переводчик с японский языка на хинди язык: सारी सृष्टि जेबकतरा
• Переводчик с японский языка на арабский язык: النشال جميع الخلق
• Переводчик с японский языка на русский язык: карманник все творение
• Переводчик с японский языка на португальский язык: carteirista toda a criação
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: সব তারকাখচিত হোস্ট গাঁটকাটা
• Переводчик с японский языка на французский язык: pickpocket toute la création
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Pencopet semua tuan rumah berbintang
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Taschendieb die ganze Schöpfung
• японский: すり‐ばんしょう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 소매치기 만상
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Copet kabeh sarwa dumadi starry
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: móc túi mọi tạo
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: அனைத்து விண்மீன்கள் சேனைகளின் பிக்பாக்கெட்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: सर्व प्रचंड यजमान Pickpocket
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: tüm parlak ana yankesici
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: borsaiolo tutta la creazione
• Переводчик с японский языка на польский язык: kieszonkowiec całe stworzenie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: кишеньковий злодій все творіння
• Переводчик с японский языка на румынский язык: hoț de buzunare toată creația
• Переводчик с японский языка на греческий язык: πορτοφολά όλη τη δημιουργία
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: sakkeroller hele skepping
• Переводчик с японский языка на шведский язык: ficktjuv hela skapelsen
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: lommetyv all skapelse

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «すり‐ばんしょう»

Поиск случаев использования слова すり‐ばんしょう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову すり‐ばんしょう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

逆引き熟語林 - 572 ページ

のぼらず,のぼり,のぼる三上さんじょうう V ノ蹤しょう先ほせんしょう前蹤ぜんしょう追縱ついしょう^しょう灌灌しょうしょう^しょう長纖 ... すりばんしょう号鍵ごうしょう泳気鏟えいきしょう俳気 8 はいきしょう夾 8 きょうしょう腿おうしょう沈 18 ちんしょう林鍵りんしょうせ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 595 ページ

三省堂編修所, 1997

海の道 ; 忍ぶ川 - 47 ページ

火のすりばんしょう 、の部落を靳け抜けていってから、もう半時間が経っている-海午前七時。署長がサ I ベルをがちやがちやいわせて金浜道った。资戒に当らせることにし、署長はまた馬に乗って帰っていそれでも、念のため保護出張の巡査たちには昼過ぎまで ...

三浦哲郎, 1980

Kamigata gogen jiten - 262 ページ

半鐘を統けざまに打ち鳴らすこと。〔語源〕すりばんしょう(摺半鐘)の下略。ひはんしよーする〔剃る〕( (他ラ五) )剃そる。忌詞でァタル。〔語源〕ソルの就。慶長八年.日葡辞書ではまだスルになっていないが、明暦一 11 年,他我身之上「小髮すりさげ」とあるから由来は ...

前田勇, 1965

现代日汉大词典 - 920 ページ

すりおと'す【擦り落(と)す】(他五)刮掉,擦掉,磨去, (用铨刀)挫掉。厶雑巾で窓ガラスの ... すりがね【擦(り)鉦'指(り)鉦】(歌舞伎等用的乐器)钲(二ちやんぎり)。 .... すりばんしょう【擦(り)半鐘】—すりばん攀すりひざ【擦(り)膝'磨(り)膝】膝行(曰本人在草席上? ^前膽)。

姜晚成, 1987

新選国語辞典 - 617 ページ

く 303 すりはくつ權 X 范】阁金,銀の箱をすりつけること,また,すりつけたもの,すりばち【すり鉢】つ摺鉢\攆鉢】^食べ物などを、すりこ木ですりつぶすのに使うはち。円維ひ形で、内面にたてに刻み目がある。す. ?ばんしょう【すり半續】つ捆半鐘〗阁火事が近いとき、 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

松尾芭蕉

の深川の火の見やぐらの鐘も、近火を告げる鐘のすりばん(擂半鐘)を打ちだした。高く、、、、すりばんしょうつぎからつぎへと人々は、自宅へかけだすのであった。それをうながすように、近く「いや、これはぐずぐずしていられないぞ。」「よもや、川をこえることはある ...

福田清人, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 180 ページ

すれきる【擦文式土器】さつもんしきどキ」【擦火】すりび【擦火打】すりびうち 5 【擦付】二すリつく-こすりつける.すリつく.すりつける-なすりつけ.なすりつける【镲付木】すリつけぎ【擦出】こすりいだす.すりでる【擦半】すりばん【擦半鐘】すりばんしょう【擦生姜】すりしようが〔 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Ri Han ci dian - 1084 ページ

... Jingren Wang. りが悪い/ & ^害印^不好。すり【雄】(名)扒手,づ^ ;なすりを働く/当づ湘; ^すりを捕える/捉,』邻,すり(名)の由矿坑内往外运出的± ... すりぱち【 1 ^】(名) ^ 1 ―あたりばち 1 ,すりばん【擦半】(名)トすりばんしょう;〜しょう【! 5 半逮】(名乂紧&火! 6 ^ ) ! ^ !

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本國語大辞典 - 532 ページ

虐鉢 01 のきければ,猶よりそふほどに,立のきけり」,浄瑠璃,心中育庚申,道行「なふ待てたべまたしやんせと、身をすりのけば .... 竹寄-下「草鞋足(わらんぢあし)をすりはり山,番場と落つる夜歉に」|食ァ〉^すリ-ぱん【擦半 3 I 名 1 「すりばんしょう(擦半鐘)」の時, ,日本 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976