Значение слова "てら‐いり" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА てら‐いり

て	ら	‐	いり
te	ra		iri

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО てら‐いり

Значение слова てら‐いり в словаре японский языка

Терири [Вход в ландшафт] 3 Когда произошла осечка, неправомерное поведение и т. П. Из дома, он старался держаться в храме.

てら‐いり【寺入り】 ３ 自家からの失火・不行跡などがあったときに、寺にこもって謹慎したこと。

ПЕРЕВОД СЛОВА てら‐いり

Посмотрите перевод слова てら‐いり на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова てら‐いり с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «てら‐いり» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 烤寺
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Templo asado
• Переводчик с японский языка на английский язык: Temple roasted
• Переводчик с японский языка на хинди язык: मंदिर भुना हुआ
• Переводчик с японский языка на арабский язык: معبد المحمص
• Переводчик с японский языка на русский язык: Храм жареные
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Temple torrado
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: মন্দির রোস্ট
• Переводчик с японский языка на французский язык: Temple rôti
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Temple panggang
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Temple geröstet
• японский: てら‐いり
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 사원 이리
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Temple panggang
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Đền rang
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: கோயில் வறுத்த
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: मंदिर भाजलेले
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Temple kavrulmuş
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Tempio arrosto
• Переводчик с японский языка на польский язык: Świątynia palone
• Переводчик с японский языка на украинский язык: храм смажені
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Temple prăjită
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Ναός καβουρδισμένα
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: tempel gebraai
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Temple rostad
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Temple stekt

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «てら‐いり»

Поиск случаев использования слова てら‐いり в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову てら‐いり, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

水滸傳 - 第 3 巻 - 40 ページ

いりはいすや 3 じやいはこのてらいりたまきはきようおほ^つすくな I し I 必定一個の佛祖あらん、我們入て拜すべし。行者曰く、此寺に入給ふは極めて凶多. 1 -て吉少し。怎生わ^はひあひたまかへそれ^しうらみたま 1 * 7 いはわれとうどいづときひとつらかひたて ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 152 ページ

王舎城の耆閒崛山』古典大系 5 中世近世歌謡集九七頁てら【寺】巴利(ソ)語 11163 (長老の意)の転という。 1 仏像を ... 比叙山 3 自家から出火した時などに寺にこもって謹慎したこ售』文例 1 菅原伝授手習鑑四『今日は取分け寺入も有ること。また寺小屋へ ...

平等通照, 1978

日本類語大辞典 - 81 ページ

C 昔正月射艦の時参倉ぜざるもの翌日 10 | O 園鶴にー o 入園 C はなちー O 放射(名)吉いのこし(射残)。 C 寺子屋にー OK 名)てらいり(寺入)。 C かへし 10 いかへす(射返)。 C 背時戦争にて共の初め雨軍互に先づー 0 | G 手にー o 入手落手獲過。をさまる C ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

川柳神と仏の辞典 - 177 ページ

清博美, 2008

古文書難語辞典 - 118 ページ

シタン宗門の者でないことを証明し時代、寺院がその檀家のためにキリてらうけしょうもん【寺請証文】江戸者も寺入りしている。めたこと。失火で自分の家を焼いた寺へでも駆け入り、住職に庇護を求たものが官に知れないうちに、どのてらいり【寺入】江戸時代、罪 ...

横山篤美, 1981

江戶語大辞典 - 680 ページ

風流志道軒伝 1 「浅之進七八歳の頃より、寺入の初淸害」てらくち【寺口】博徒用語。胴元。寺銭を取る立場の意。安永八年.蚊不喰呪咀箭我「けふは小林のかんしやく野郎がてら口、あいつにしてやらうより、なんとこつちで始めませう」てらさぬっきひ【照らさぬ月 ...

前田勇, 1974

Nihon kokugo daijiten - 287 ページ

酷吏列伝「さらう時は游狭のてらを立る者よりは次に可偏乎」,澳害列伝竺桃抄 I 荆燕呉第五「好"兵でらを立るぞ」てら【照】【名 31 ... げんき。,明暗へ夏目漱石 V 一〇四「銜(テラ)ひ気(ケ)のない其態度がお延には籌しかった」,テライゲ食ァ〉^て、 XVI ぃリ【寺入】 I ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 287 ページ

てもとるとはめくりのてらをするといふ事也」てら【街】みてら(街)を立つてらを立つ「てらたつ( ^立ごに同じ。牵史記抄 I 1 六. 16 吏列伝「 .... いリ【寺入】【名】 0 「てらあずけ(寺預)」に同じ, ,甲陽軍鑑|品三九「忠節,忠功の武士の子孫ならば,御成鼓あるべきをも,命を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 562 ページ

馬場信房伝受軍法覚〕「脇より見たる所、きたなく、手弱く、せばく、働かざる也」〔葉隠集丄〕てら【寺】名 0 ? .... ば^そだちに十四五まで、是はあまりな事じや、てら入にはおそしと、夕がたよりあたりへ算用ならひにやりける」〔蛏口御前男「浅之進七八歳の頃より寺入 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Kogetsu shō - 第 2 巻 - 33 ページ

にぶ 1 メつりク 7 } }さこ% C )しッ 1Sy て 7 つ〜の 2 ( 7 ねて 27 け 37 り 37 うこ〜り』→ z けのれて、広り 27 〜ねて jad るキリ、 7 りの 737 〜も* ~ ~てみずりう 327 りすてらいり 7 うえ対う~ ~ ~ ~でゆら 7A て、)てがて 7N ) 16 ののスんいミ S ン、 w /あ 7 ー; ...

Kigin Kitamura, 1673