Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "トーン‐ダウン" в словаре японский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА トーン‐ダウン

とーんだうん
トーンダウン
to-ndaun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО トーン‐ダウン

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «トーン‐ダウン» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова トーン‐ダウン в словаре японский языка

Тон вниз [тон вниз] (например, замечания и действия), чтобы уменьшить или смягчить тон / импульс. Отступить. トーン‐ダウン【tone down】 (発言や行為などの)調子・勢いを落としたり和らげたりすること。後退すること。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «トーン‐ダウン» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ トーン‐ダウン


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО トーン‐ダウン

トーラス
トーリー‐とう
トー
トーループ‐ジャンプ
トール‐せき
トール‐ビーカー
トール‐ペインティング
トールキン
トールゲート
トールン
トーン
トーン‐かいせん
トーン‐しんごう
トーン‐アーム
トーン‐アンド‐マナー
トーン‐カーブ
トーン‐クラスター
トーン‐コントロール
トーン‐ダイヤラー
じ‐かん

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО トーン‐ダウン

カウントダウン
シャットダウン
タッチダウン
ダウン
トラック‐ダウン
トリクル‐ダウン
ドレス‐ダウン
ノックダウン
ノー‐ダウン
パワー‐ダウン
ビルド‐ダウン
ファースト‐ダウン
フォーリング‐ダウン
ブレークダウン
ベース‐ダウン
ペース‐ダウン
ミックスダウン
ライト‐ダウン
レベル‐ダウン
ロープ‐ダウン

Синонимы и антонимы слова トーン‐ダウン в словаре японский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «トーン‐ダウン» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА トーン‐ダウン

Посмотрите перевод слова トーン‐ダウン на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.
Переводы слова トーン‐ダウン с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «トーン‐ダウン» на японский языке.

Переводчик с японский языка на китайский язык

和缓
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на испанский язык

bajar el tono
570 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на английский язык

Tone down
510 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на хинди язык

मुलायम करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с японский языка на арабский язык

خفف اللهجة
280 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на русский язык

смягчить
278 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на португальский язык

suavizar
270 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на бенгальский язык

কোমল করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на французский язык

atténuer
220 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на малайский язык

Nada ke bawah
190 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на немецкий язык

abschwächen
180 миллионов дикторов

японский

トーン‐ダウン
130 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на корейский язык

톤 다운
85 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на яванский язык

Tone mudhun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с японский языка на вьетнамский язык

tone xuống
80 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на тамильский язык

கீழே டோன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на маратхи язык

टोन खाली
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на турецкий язык

tonunu açmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на итальянский язык

attenuare
65 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на польский язык

stonować
50 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на украинский язык

пом´якшувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на румынский язык

atenua
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с японский языка на греческий язык

μετριάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с японский языка на африкаанс язык

toon af
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с японский языка на шведский язык

tona ner
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с японский языка на норвежский язык

tone ned
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова トーン‐ダウン

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «トーン‐ダウン»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «トーン‐ダウン» в разных странах.

Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове トーン‐ダウン

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «トーン‐ダウン»

Поиск случаев использования слова トーン‐ダウン в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову トーン‐ダウン, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
ヘアカラーをマスターする - 84 ページ
1 剂^の酸はカラーと 2 ヒブリーチ剤とアルカリへ剤式の晚け:カラーアダイ新生毛〈 5 トーン)、既染部の中間〈 7 トーン)、既染部の毛 ... フィスラインを除き,分のみトーンダウンした後にトーンダウンした後、をトーンダウンした後にフエイスラインカラーをフエイスライン ...
Tayaアーティスティックチーム, 1996
2
最高の自分を見せる法 - 12 ページ
H トーンダウンとトーンアップ"聞かせるにはモノトーンを避けよう工事中のハンマーが規則正しく打つ音とか機械がトントンと同じ調子で音を響かせているのを聞いていると、自然に眠くなってきますね。この理由は簡単です。私たちの神経はモノトーンな振動音に対し ...
佐藤綾子, 1998
3
沈黙は怖くない!会議で発言させる5つのコツ
会議の進め方は分かっていても、発言が活発になるとは限りません。悲しいことに、進行役ががんばればがんばるほど、参加者はトーンダウンしてしまうことも。今回は、参加者 ...
All About 編集部, ‎平野圭子, 2013
4
日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...
カタカナ語の組み合わせ 1 ェンジンがかかる^ストッブがかかる'パンチがきく'トーンが^ちる'トーンダウンする'バックがつく'ハード 1 レが"いここでは、カタカナ語を使った表現を集めてみました。会話だけでなく、ニュースゃレポ一卜などにも使われます。カタカナ語 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
5
定時で上がる! 手帳術
松本幸夫. に、どんな人でも、ー、 2 か月も懸命に何かに打ち込んでいたら、くスランプ気味〉ということはあるものです。これは、私たちの「波」「リズム」の問題もあって、全くゼロにすることはできません。ということは、スラノプでトーンダウンしたときの対応策を知っ ...
松本幸夫, 2007
6
プルトニウムファイル - 510 ページ
共和党は、とりわけ下院の若手は過激だしコチコチの党派主義だから、委員会のトーンもすっかり弱まった。とにかく議会がとり上げるような勧告にしなきゃいかんわけで、トーンダウンは絶対だったんですよ」ほうがいい。つまり実験と実験者を分けるのだ。「倫理の ...
Eileen Welsome, 2013
7
誰とでも15分以上会話がとぎれない!話し方66のルール - 5 ページ
言舌を聞くときは、話し手の声のトーンやしくさ、表情などをきめ細かく観察しながら、話し手はいったいどこをわかってほしいのかを感じる必要が ... こうした状況でも、話し手の気持ちとずれた共感をすると、話がトーンダウンしていく のですからむずかしいものです。
野口敏, 2009
8
仕事は見た目: ファーストイメージは7秒で決まる! - 117 ページ
... 言葉はハッキリ、少々トーンダウン」を心がけてください。声が落ち着くことで親しみが増し、親密な空気を作り、「 YeS 」と答えたくなる信頼性を生み出します。さらにこの話し方は、女性を口説くときにも使えます。「これは 2 人の間の取り決めですよ」という特別な ...
谷澤史子, 2011
9
大人の着まわしバイブル - 34 ページ
ターコイズを効かせてコントラストで着る色合わせしやすいグレーなので、インパクトのある差し色使いも可能。服とトーンの合ったターコイズのパンプスを基準に、タイツ、バッグ、ネックレスとつなげて色を配置。タイツは無地より色がトーンダウンする黒のアニマル柄 ...
石田 純子, 2012
10
同和と在日 5: 疑惑の糾弾 - 第 5 巻 - 34 ページ
はい○前回解放同盟の G ○くん、○ ○くんの聞き取りの時にトーンダウンをされたことがあったことはお互いの関係も悪くなりますので。もう一度その辺を確認させて下さい。その時の状況は今もはっきり覚えています。声は小さかったのですが、何度思い返しても ...
鳥取ループ, ‎三品純, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «トーン‐ダウン»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин トーン‐ダウン в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
【東西現場記者走る】8枠リアファルに音無師トーンダウン
【東西現場記者走る】8枠リアファルに音無師トーンダウン…(1/2ページ). リアファルは神戸新聞杯を快勝して人気上位。しかし音無調教師のトーンは低かった【拡大】. 菊花賞担当の大阪サンスポ・渡部陽之助記者(36)が5日目に取り上げるのは、リアファルだ。 «サンケイスポーツ, Окт 15»
2
麻生大臣がトーンダウン…マイナンバー還付金「こだわらない」
麻生大臣がトーンダウン…マイナンバー還付金「こだわらない」 ... また「(与党から)頼まれたのに対し案を提出しているだけ」「われわれがおすすめしているわけではない」と、発言をすっかりトーンダウンさせた。 麻生大臣は、税率が複数になる軽減税率の導入を「 ... «日刊ゲンダイ, Сен 15»
3
北越紀州「第三極」トーンダウン
... 第三極」トーンダウン 写真あり 県内経済界は動向注視. 製紙業界5位の北越紀州製紙(長岡市)が目指していた業界の「第三極結集」の動きが行き詰まっている。同社は「第三極形成は第2のシナリオ」とトーンダウンし、独立路線にかじを切ったようにも見える。 «新潟日報, Авг 15»
4
デートコースは突然変更!? 予期せぬ事態にトーンダウンした経験4つ
デートコースは突然変更!? 予期せぬ事態にトーンダウンした経験4つ. ウーマン · デートコース · ダウン ... Q.デートの予定を急に変更せざるを得ない状況で、場の雰囲気が一気にダウンしたことはありますか? 「ある」14.4% 「ない」85.6% 少数ではありますが、急な ... «T-SITEニュース, Июл 15»
5
「ジリジリ」減るが「ムシムシ」増える
きのう(27日)は、5月としては記録的な暑さに。きょう(28日)は真夏日が予想される地点は減って、暑さはトーンダウンするように思えます。ただ、広い範囲で湿気が増えて、蒸し暑く感じられそう。「ジリジリ」と照りつけるような暑さはなくとも、「ムシムシ」と不快な暑さ ... «tenki.jp, Май 15»
6
レアル、デ・ヘアへの興味はトーンダウン? ストークGKに目標変更か
レアル・マドリーのダビド・デ・ヘアへの興味がトーンダウンしているようだ。22日、英紙『エクスプレス』が報じている。 スペイン代表GKイケル・カシージャスの後釜としてマンチェスター・ユナイテッドのGKデ・ヘアの獲得を狙っているとみられていたマドリーだが、同紙 ... «フットボールチャンネル, Апр 15»
7
『寄生獣 完結編』 疾走感がトーンダウン
主人公・新一の右手に寄生したパラサイト「ミギー」のCGとは思えぬリアルさと、寄生されたら肉親も容赦なく食べてしまうパンデミックの恐ろしさを怒濤の展開で見せきってしまった前編。それから5カ月。配信されている「おさらいダイジェストPV」などで前編は復習 ... «琉球新報, Апр 15»
8
再送-米雇用統計こうみる:米景気の回復基調がトーンダウン=大和証 …
米雇用統計が大きく下振れしたことを受け、米景気の回復基調はトーンダウンした。今回はサービス部門のレジャーなど天候要因に左右されやすいところが減少し、悪天候との言い訳はできるが、1、2月分が下方修正されたことを考えると、米景気の回復は想定 ... «ロイター, Апр 15»
9
「禁煙五輪」都知事トーンダウン 世界の潮流に乗れず
2020年東京五輪・パラリンピックに向け、舛添要一知事が昨夏に打ち出した受動喫煙対策の条例化構想が暗礁に乗り上げている。飲食業界や議会から反対の声が強く、知事の発言がトーンダウンし、条例化を見送る方向に傾きつつあるためだ。大会前に受動 ... «日本経済新聞, Мар 15»
10
ギリシャ総選挙:元首相率いる新党の登場で混迷する連立レース
しかし、精力的な活動を続ける急進左派連合の党首、アレクシス・ツィプラス氏は、これまでの反欧州的な主張をトーンダウンさせている。債権国に対するギリシャの義務について「一方的に」決断を下すことはないとする最近の同氏の発言からすると、急進左派 ... «日経ビジネス オンライン, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. トーン‐ダウン [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ja/ton-taun>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ja
Словарь японский языка
Узнайте, что скрывают слова, на