Значение слова "とり‐そこなう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА とり‐そこなう

とり	‐	そこな	う
tori		sokona	u

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО とり‐そこなう

Значение слова とり‐そこなう в словаре японский языка

Я сделаю ошибку [потерять] [двигаться] [перемещение на запад (Ха 4)] 1, чтобы сражаться. Я получу его. 2 Это имеет значение. Извиниться за понимание.

とり‐そこなう【取（り）損なう】 ［動ワ五（ハ四）］１ 取るのをしくじる。取りはぐる。２ 意味を取りちがえる。理解をあやまる。

ПЕРЕВОД СЛОВА とり‐そこなう

Посмотрите перевод слова とり‐そこなう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова とり‐そこなう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «とり‐そこなう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 就拿也妨碍
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Tome menoscaba
• Переводчик с японский языка на английский язык: Take impairs
• Переводчик с японский языка на хинди язык: impairs लो
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أخذ يعيق
• Переводчик с японский языка на русский язык: Возьмите ухудшает
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Tome prejudica
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ক্ষতি নিন
• Переводчик с японский языка на французский язык: Prenez compromet
• Переводчик с японский языка на малайский язык: mengambil bahaya
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: nehmen beeinträchtigt
• японский: とり‐そこなう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 취 해치는
• Переводчик с японский языка на яванский язык: njupuk gawe piala
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Hãy suy yếu
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: தீங்கு எடுத்து
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: हानी घ्या
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: zarar atın
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: prendere ostacola
• Переводчик с японский языка на польский язык: Weź upośledza
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Візьміть погіршує
• Переводчик с японский языка на румынский язык: ia atacă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Πάρτε βλάπτει
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: neem aantas
• Переводчик с японский языка на шведский язык: ta försämrar
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: ta svekker

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «とり‐そこなう»

Поиск случаев использования слова とり‐そこなう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову とり‐そこなう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 182 ページ

(損なう,害う)言い-書き一聞や為(し 11 死に—作り—出予取り I 秉り I 見國もて—還 2 り I いいそこなう【 1111 い撮う】かきそこなう【富き 36 う】ききそこなう【聞き損う】できそこなう【出来損う】しそこなう【為楫う】もてモこなう【もて損ふ】しにそこなう【死に損う】み ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

常用国語表記辞典 - 235 ページ

... 取込みとりこみさぎ取リ込み詐欺とりこむ"取リ込むとりごや鳥小呈とりこわす取リこわす(取拔)とりさげ" 1 取リ ... 謂べとりしらべる^取リ謂べるとりすがる取リすがる(取槌)とりそこなう取リそこなう(取損)とりそろえる"取リそろえる(取揃)とりだか"取リ高とりだしぐち ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

角川用字用語辞典 - 362 ページ

吉川泰雄. ルをー。とりさげ取り下げ(取下げ) @訴訟のー。軍記法令・公用文では「取下げ」。とりさげる ... なきがらに取りすがって泣く。とりそこなう取り損なう ...

吉川泰雄, 1981

屋久島、もっと知りたい人と暮らし編: - 136 ページ

... 時を期して、島の中央の岳の越に、明かりをともして、今どこにトビゥォがいると合図する。やってこないうちに、トビゥォは逃げてしまうからである。そこで、夜がしらじらと明けはじめるからないで、とりそこなうことがある。早く網を入れて、産卵を早めてもいけない。

下野敏見, 2006

夏目漱石 - 第 11 巻 - 525 ページ

... のそらいそくなうたたさそこなうこそでおおぞらかりそくなうつかまえそこなうつつそでさむぞらくくりそくなうつらまえそこなうながそでなかぞらでさそくなうでさそこなうはんそでふゆぞらでそくなうでそこなうはんそですがたほしぞらなおりそくなうとりそこなうふりそで ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

涙のバージンロード: テキサスの恋 - 34 ページ

学生時代はそれで苦労しましたよ』「ぼくも三角法のせいで、あやうく学位をとりそこなうところだった。生物学にも手こずらされたし』ドクター・リデルはにやっと笑った。「ぼくの得意科目だな。生物はいつも A だった』「だったら生物の苦手な人たちには大人気だった ...

ダイアナパーマー, 2012

熱い罠 - 53 ページ

女子学生の寄宿学校にいるわけではあるまいし、寝坊したからといって朝食をとりそこなうことはない。しかし、なぜきみを見くびってたんだろうな?』ジェシカは必死でカルロとの間に距離を保とうとした。「そんなこと、知るもんですか』ゆうべ「昨夜のきみはドリス・ディ ...

リン・グレアム, 2012

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

【取持役】とりもちやく【取持 16 】とりもちがお【 0 拾】とりひろう【取持】とりこしらえ,とりこしらえる【取枯】とりがらす【取染】とりぞめ【取# .... とりあつめる【取集物】とリあつめもの【取集希】とりあつめざかな【取樂勢】とりあつめぜぃ"【取塞】とリふさぐ【取損】とつそこなう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

［新釈］養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法

人は、毎日昼夜に元気を養うことと、そこなうことと、どちらのほうが多いかを比べるようにするべきです。多くの人は、一日のうち気を ... ここで大切なことは、まず毎日きちんと休息を取り、じゅうぶんに元気な状態で活動を行なうことです。多くの人が活動のしすぎで ...

貝原益軒, 2014

大奥、群盗騒動記: 江戸時代あれこれ話 - 108 ページ

江戸時代あれこれ話 加藤むつみ きものなり此水道におゐて魚鳥をとり水あびちりあくたをすて物をあらふ輩あらば曲事たるべ ... ず又ハ魚鳥をとりちりあくた捨る輩あらば曲事たる本所白掘上水には、垣根のこと)をそこなう輩あらバ曲事(処罰)たるべきものなり此 ...

加藤むつみ, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «とり‐そこなう»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин とり‐そこなう в контексте приведенных ниже новостных статей.

【Gi】無差別級優勝は小澤幸康、8月のジャパンオープンへ進出

その後は、引き込んだ八隅から距離を取り口頭注意を受け、さらにはプロレス流に一回転して、八隅の体の上に背中から落ちるなど、減点を取られてもおかしくないファイトを ... 寝技でバックマウントこそ2度に渡りとりそこなうが、このまま逃げ切り準々決勝へ。 «格闘技ＷＥＢマガジンＧＢＲ, Мар 08»