Значение слова "とりかえばやものがたり" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА とりかえばやものがたり

とりかえ	ば	や	ものがたり
torikae	ba	ya	monogatari

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО とりかえばやものがたり

Значение слова とりかえばやものがたり в словаре японский языка

Другими словами, история конца периода Хэйан. 3 или 4 тома. Существующие книги, как говорят, являются так называемой адаптацией «Возвращение старых дней». Неизвестный автор. Поскольку мужчины и женщины, имеющие право на освящение, противоположны по признаку пола, мужчины воспитываются как женщины и женщины как мужчины, но они смущаются и возвращаются к своей первоначальной форме и становятся счастливыми.

とりかえばやものがたり【とりかへばや物語】 平安末期の物語。3巻または4巻。現存本はいわゆる「古とりかえばや」の改作といわれる。作者未詳。権大納言の男君と女君は性質が男女逆なので、男君を女、女君を男として養育されるが、混乱を生じ、もとの姿に戻って幸福になる。

ПЕРЕВОД СЛОВА とりかえばやものがたり

Посмотрите перевод слова とりかえばやものがたり на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова とりかえばやものがたり с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «とりかえばやものがたり» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 更换现场和故事
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Campo Sustitución y cuentos
• Переводчик с японский языка на английский язык: Replacement field and stories
• Переводчик с японский языка на хинди язык: रिप्लेसमेंट क्षेत्र और कहानियों
• Переводчик с японский языка на арабский язык: حافلة الغيار و قصص
• Переводчик с японский языка на русский язык: Поле Замена и рассказы
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Campo e histórias de substituição
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: প্রতিস্থাপন স্থান ও গল্প
• Переводчик с японский языка на французский язык: Champ de remplacement et des histoires
• Переводчик с японский языка на малайский язык: tempat-tempat penggantian dan cerita
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Ersatz- Bereich und Geschichten
• японский: とりかえばやものがたり
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 교체 장소와 이야기
• Переводчик с японский языка на яванский язык: panggonan panggantos lan crita
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Lĩnh vực thay thế và những câu chuyện
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மாற்று இடங்களில் கதை
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: बदलण्याचे ठिकाणे आणि कथा
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Başka bir deyişle,
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Campo Sostituzione e storie
• Переводчик с японский языка на польский язык: Wymiana i historie pola
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Поле Заміна і розповіді
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Câmp de înlocuire și povești
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Πεδίο Αντικατάσταση και ιστορίες
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Vervanging bus en stories
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Byte fält och berättelser
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Utskifting feltet og historier

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «とりかえばやものがたり»

Поиск случаев использования слова とりかえばやものがたり в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову とりかえばやものがたり, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

きみと代わる日: 唐版とりかえばや物語

男と女、自と他、心と体など自明とされる区別が、ひとつの「とりかえ」を契機に一挙にくつがえされる。区別を嫌う空や海の「青」を名にもつ主人公、青也は持って生まれたア ...

唐十郎, 1998

とりかえばや物語

平安時代末期に成立した『とりかえばや物語』は、内気で女性的な若君と、男性的で快活な姫君とが、それぞれ女装して、男装して生きていくことで展開する王朝の物語である。 ...

田辺聖子, 2009

21世紀版・少年少女古典文学館 8 とりかえばや物語

平安時代末期に成立した『とりかえばや物語』は、内気で女性的な若君と、男性的で快活な姫君とが、それぞれ女装して、男装して生きていくことで展開する王朝の物語である。 ...

田辺聖子, 2009

雪中花: とりかえばや物語異聞

倒錯と執着からの逃避と真実の愛。平安の世に凛と咲く無垢な一輪の花にも似た五百重姫、そのたおやかな美しさを絡め取る帝の偏愛を耽美に描き出す。第13回歴史浪漫文学賞創 ...

東めぐみ, 2013

異本とりかへばや物語 - 121 ページ

在学中'在戦中を通じ、常に文学を思い、時に時代小説に挑み、歴史小説を試み、退職した現在も実作を続ける。別に来栖阿佐子名で推理小説も発表。いほんものがたり異本と 0 かへばや物語 2001 年 1 月は曰第 1 版第 1 刷発行しんばらすみえ析原港江瓜谷 ...

新原澄江, 2001

とりかへばや物語ビギナーズ・クラシックス日本の古典

女性的な息子と男性的な娘をもつ父親が、二人の性を取り替え、娘を女性と結婚させ、息子を女官として女性の東宮に仕えさせた。二人は周到に生活を送っていたが、やがて破綻 ...

鈴木裕子, 2013

住吉物語: とりかへばや物語

王朝の時代から愛読された継子物語の代表作『住吉物語』、女が男、男が女として生きていく悲喜劇のなかに、女の身のやるせなさが描かれた『とりかへばや物語』を収録。近世 ...

石埜敬子, 2002

とりかへばや物語: ビギナーズ・クラシックス日本の古典

鈴木裕子, ‎鈴木裕子, 2009

王都とりかへばや物語: 男装令嬢と王子

弟になりすまし王城に留学したアンジェラ。滞在早々、オレ様王子ウィルに女と見抜かれ、淫らな身体検査を――。

麻生ミカリ, 2013

とりかへばや、男と女

性が入れ替わったまま成長する男女を描いた、異色の王朝文学『とりかへばや物語』。かつて「淫猥」と評されたこともあった物語には、「性の境界」をめぐる深いテーマが隠さ ...

河合隼雄, 2008