Значение слова "つい‐の‐わかれ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА つい‐の‐わかれ

つい	‐	の	‐	わかれ
tui		no		wakare

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО つい‐の‐わかれ

Значение слова つい‐の‐わかれ в словаре японский языка

Последнее прощание. Bereavement.

つい‐の‐わかれ【終の別れ】 最後の別れ。死別。

ПЕРЕВОД СЛОВА つい‐の‐わかれ

Посмотрите перевод слова つい‐の‐わかれ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова つい‐の‐わかれ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «つい‐の‐わかれ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 随着告别
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Con despedida
• Переводчик с японский языка на английский язык: With farewell
• Переводчик с японский языка на хинди язык: विदाई के साथ
• Переводчик с японский языка на арабский язык: مع وداع
• Переводчик с японский языка на русский язык: С прощания
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Com despedida
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: বিদায় দিয়ে
• Переводчик с японский языка на французский язык: Avec adieu
• Переводчик с японский языка на малайский язык: dengan perpisahan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Mit Abschieds
• японский: つい‐の‐わかれ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 붙어 이별
• Переводчик с японский языка на яванский язык: kanthi pamitan
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Với chia tay
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: பிரியாவிடை உடன்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: निरोप सह
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: veda ile
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Con addio
• Переводчик с японский языка на польский язык: Przy pożegnaniu
• Переводчик с японский языка на украинский язык: З прощання
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Cu adio
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Με αντίο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Met afskeid
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Med farväl
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Med farvel

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «つい‐の‐わかれ»

Поиск случаев использования слова つい‐の‐わかれ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову つい‐の‐わかれ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

この日本語をちゃんと知っていますか？

すみかわりをあらわす。「終の柄」とも書く。このほか、「終の別れ」といえば、二度と会うことのない別れ、死別のこと。~ ○ 7LV しのつあめ○ー篠突く雨しの雨が激しく降っているさま。「篠突く」とは篠けミだ竹という細い竹を束ねたものをつきおろすようにという意味。

日本語表現研究会, 2007

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 81 ページ

ついわか終の別れ最後の別れ。死に際しての別れ。 1 ^駅での見送りが、ついの別れになろうとは予想もしていなかつた。つうと言えばかあたがいに相手の性格や気持ちがよくわかっているので、一言で相手の言いたいことがわかり、適切に対応できるということ。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

広辞林 - 125 ページ

ること, 1 -し【 I 使一一名)ま、敏徒迫捕のため、国々に 8 かれた官職,つい-ふくマ【衬幅】(名) 1 対になっている 1 * 8 の掛け輪,双幅, .... わかれつ-壬終の別れ 11 最镶のころ,いるべきところ,參死後に籌ち着くべきと(名)鲁最後のすみか,これから終生住んでつい-の- ...

金澤庄三郎, 1958

ついの絆: 芝蘭の交わり

幾多の事件を乗り越え固い絆で結ばれた、無愛想だが愛情深い実業家・遙と、重い過去を持つ秘書の佳人。遙に背中を押され、起ち上げた事業のために佳人は、遙の秘書を退く決 ...

遠野春日, 2014

花風: 歌集 - 17 ページ

歌集 高橋節子. 終近し泊りて看权れば輝きし歓喜に満ちし夫の笑顔よ吾に近く枕よせにき久びさに共にせし夜の終焉の夫 掌をとりて終の別れを告げあいき 17 永久の別れ.

高橋節子, 2003

「年金」だけで暮らせる終の棲家78軒: - 94 ページ

月にー度の外出イベントは、事前に希望を聞き、 2 班程度に分かれて出かけます。要介護の方も、希望者は参加するなごやかな会です。山の近くの雰囲気のよいカフェでのお食事やお花見などが大好評です。富山県富山市丸の内 3 - 325 輝 076 - 425 ・ 0886 ...

栗原道子, 2013

有明の別れ: ある男装の姬君の物語 - 169 ページ

ただ、どうしよう、どうしよう」きなど、承香殿の女は、もまばゆい日光に、扇を差し隠しなさっているお手ついのに、何げなく穏やかな ... 追い払われてざわめきたっている雑音が、大層騒がしに混み合っている身分のいやしい者どもの、大げさに 169 有明けの別れ.

大槻修, 1979

花の別れ: 田村秋子とわたし - 41 ページ

この分なら田園調布の家で、痛みで眠れ男っぶりのいいのが見当たらなかったとまで言った。(田村さんて、何んて素敵な人なんんの黒いつやのある眼は、周囲の人間の姿を興味津々と見つめている。そして最後には、田村さんはついのすみかの住みごこちを試し ...

豊田正子, 1985

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 34 ページ

... 花の浦々のわかれの巻よみてまくら草紙の積善寺供養の条けばあなめ/ ^と候はんかそれもをかしとおもひ居り候昨てはなくまことに候妹はかしこく候わがついの身は秋風ふ妹をほめらるればそれで私は満ぞく致し居り候これは不平二われもみづからしかおもひ ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

桂蘭 - 90 ページ

森沢鶫 90 心の海ひと撫での風吹き通るそれぞれに親族違う終の別れ阿弥陀様極楽浄土蓮の華しめやかに思い出の歌別れ歌雲の女 6 人の母気丈な母ひと一言で大和撫子凜としてベランダの梅の樹 2 本義母の形見母の歴史明治は遠い過去となる耐えて咲く ...

森沢鶫, 2002