Значение слова "つら‐ぬく" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА つら‐ぬく

つら	‐	ぬく
tura		nuku

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО つら‐ぬく

Значение слова つら‐ぬく в словаре японский языка

Пирс 【Пирс】 【Движущийся столп (4)] 1 Проведите отсюда к другой стороне. Проникнуть. Он работает от конца до конца. Проникнуть. Продолжайте держать свои мысли и отношения неизменными. Проникнуть. Быть возможным

つら‐ぬく【貫く】 ［動カ五（四）］１ こちら側から反対側まで突き通る。貫通する。２ 端から端まで通る。貫通する。３ 考えや態度などを変えることなく保ち続ける。貫徹する。[可能]つらぬける

ПЕРЕВОД СЛОВА つら‐ぬく

Посмотрите перевод слова つら‐ぬく на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова つら‐ぬく с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «つら‐ぬく» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 努库阿洛痛苦
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Nuku agonía
• Переводчик с японский языка на английский язык: Nuku agony
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Nuku पीड़ा
• Переводчик с японский языка на арабский язык: نوكو العذاب
• Переводчик с японский языка на русский язык: Нуку агония
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Nuku agonia
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Nuku তিক্ততা
• Переводчик с японский языка на французский язык: Nuku agonie
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Nuku kepahitan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Nuku Agonie
• японский: つら‐ぬく
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 괴로움 내는
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Nuku bitterness
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Nuku đau đớn
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: னுக்கு கசப்பு
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Nuku कटुता
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Nuku acı
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Nuku agonia
• Переводчик с японский языка на польский язык: Nuku agonia
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Нуку агонія
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Nuku agonie
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Νούκου αγωνία
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Nuku pyn
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Nuku vånda
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Nuku dødskamp

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «つら‐ぬく»

Поиск случаев использования слова つら‐ぬく в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову つら‐ぬく, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

太夫才蔵伝: 漫才をつらぬくもの

漫才との出会い;万歳の源流;都会の夢;役割分担;放送史の流れのなかで;広告の歴史のなかで;興行の歴史のなかで;社会思想史の一ページ;エンタツ・アチャコの登場 ...

鶴見俊輔, 2000

信念をつらぬく: 私はやる

あなたの生きる指針を示してくれる

B. スイートランド, 2001

信念をつらぬく

経産省在籍中に大胆な「公務員制度改革」を進めようとしたが、途中ではしごを外され退職。その後は大阪府の「エネルギー戦略会議」で活動するも、2012年9月にいきなり会議打 ...

古賀茂明, 2013

「つらぬく」経営: 世界で評価される小さな会社・池内タオルの真髄

衰退産業・地方・中小企業・民事再生。「四重苦」を背負った会社でも、世界を相手にできる ...

池内計司, 2008

清原和博: 夢をつらぬく情熱のバッター

ここいちばんの大舞台、真剣勝負がはじまる。ファンの歓声、応援のコールそんなすべてが力をくれる。清原が吠える、チームが勝つ ...

平井勉, 2005

バカをつらぬくのだ!: バカボンのパパと読む老子・実践編

バカボンのパパによる老子の超訳を試みた『バカボンのパパと読む「老子」』。今回はその実践編。老子を学び、いかにその知恵を日々の暮らしに取り入れていくのか ...

ドリアン助川, 2014

商人道をつらぬく流通革命: 価格破壊、IT革命を乗り切る発想法

本書は、流通が新時代のリードオフマンとなり、生活者に納得されるクオリティを提供し、マーケティングのプラットホームとして新業態開発のイニシアティブを握るためのポイ ...

広野穣, 2000

アマとオウ: 弧状列島をつらぬく日本的霊性

青・奥・沖・墓・大...等々の義を持つ「オウ」の言霊。知的障害児のオクレの問題や児童福祉、さらにオキナ(翁)・オウナ(媼)の老人福祉、ヲグナ・ヲウナの青少年問題等、「後 ...

菅田正昭, 1999

日本は「世界のアトリエ」: 美意識こそ、この国をつらぬく精髄

日本人のありようそのものが、芸術です。庶民一般の特性を踏まえた国家ビジョンの提案。縮み・閉塞社会を打破するための生産的民族論。

國米家巳三, 2012

被災地をつなぐ「協同のちから」: 「いのちの平等」をつらぬく尼崎医療生協の挑戦

尼崎医療生活協同組合東日本大震災対策本部, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «つら‐ぬく»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин つら‐ぬく в контексте приведенных ниже новостных статей.

遂に火星で「火星人の基地」が発見される？

薄い大気の層をつらぬく太陽光は、昼夜の気温差を実に摂氏120度に至らしめ、地表の割れ目から吹き出す大量の二酸化炭素が、突如として猛烈な砂嵐を巻き起こす――。 我々が火星について抱くイメージは、不毛の一言に尽きると言ってよい。しかしながら、 ... «TOCANA, Окт 15»

デ・ニーロ＆スコセッシ監督が再タッグのギャング映画、16年クランクイン

アメリカン・ギャングスター[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,391 ２大アカデミー俳優デンゼル・ワシントン＆ラッセル・クロウが共演！リドリー・スコット監督が放つ、暗黒街のカリスマと正義をつらぬく刑事の容赦なき生き様と闘いを壮大なスケールで描いた傑作 ... «エイガドットコム, Окт 15»

カンボジア、大動脈つらぬく （胎動ＡＳＥＡＮ共同体）

カンボジア、大動脈つらぬく （胎動ＡＳＥＡＮ共同体）. 2015/8/3 15:30. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員登録が必要 ... «日本経済新聞, Авг 15»

人生の成功に教養は必要か？ - 茂木 健一郎

源氏物語』をつらぬく「もののあはれ」の思想を論じるなど、日本人の文化的ルーツを解き明かした本居宣長。この偉大な文化人の事跡を、記念館で資料を見ながら振り返るのは、とても有意義なことだった。改めて、宣長が、幅広い教養に満ちあふれた人だった ... «BLOGOS, Июн 15»

浅い知識ばかりでうんざり！意識高い「だけ」系男子を一瞬で黙らせる …

周りが若干引いた目で見ていても、それに気付かず、語り続ける意識高い系男子もいます。さぞかし、お強いメンタルをお持ちなのでしょう。ちょっとやそっとのことでは、動じません。 もうここまでくれば、無言でスルーをつらぬくしかありません。一言でも返事をして ... «livedoor, Май 15»

シューマッハ、体調ほとんど変わらず

シューマッハ家では現在、報道関係者に沈黙をつらぬく一方、パパラッチがシューマッハを狙わないよう、あちこちにテントを建てて見張っているとのことだ。 神経外科医で、スポーツで負った頭部外傷の権威、ピーター・ハムリン医師は、次のようにコメントした。 «TopNews, Фев 15»

「最後の農民一揆」の今を追う――映画『三里塚に生きる』

遺書には「最後まで三里塚に生き続けてください」と書かれていた。今も反対をつらぬく農民は「（遺書の言葉を）まじめに受け取るしかねえべ」と話す。 政府が農民との話し合いに転じたのは、計画決定から実に25年後のこと。農民は国にたてつく事で深く傷ついた ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Янв 15»

原発の新増設は記載見送り、経産省の中間整理、慎重姿勢つらぬく

経済産業省は２４日、総合資源エネルギー調査会原子力小委員会を開き、原子力政策の課題を集約した中間整理をとりまとめた。委員から記載するよう要望が出ていた原発の新増設・建て替えは、「国民的議論が不十分だ」として明記を見送った。廃炉を円滑に ... «産経ニュース, Дек 14»

ドリアン助川がバカボンのパパを通して老子の教え実践する書

【書籍紹介】『バカをつらぬくのだ！ バカボンのパパと読む老子・実践編』ドリアン助川／角川SSC新書／800円＋税 バカボンのパパ語で老子を訳した前著に続き、「道（TAO）」を日常で生かすためのそのポイントを逸話とともに解説。無駄と思えることを生活に ... «NEWSポストセブン, Дек 14»

「消費税にたよらない別の道」 ――日本共産党の財源提案

能力に応じた負担」の原則をつらぬく税制改革で２０兆円、国民の所得を増やす経済改革による税の自然増が２０兆円、あわせて４０兆円の財源を確保すれば、今後十数年で、社会保障の抜本的拡充をはじめ、教育や暮らし向上のための施策に取り組みながら、 ... «しんぶん赤旗, Ноя 14»