Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "つられる" в словаре японский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА つられる

つられる
turareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО つられる

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «つられる» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова つられる в словаре японский языка

Он запускается [быть пойманным] [движущимся под первым] «из формы глагола« виноградная лоза »+ пассивный вспомогательный глагол», который должен быть выпущен »1. Это соблазн. 2 Ты будешь утоплен. Это затронуто. つられる【釣られる】 [動ラ下一]《動詞「つる」の未然形+受身の助動詞「れる」から》1 誘い出される。誘惑される。2 ひきいれられる。影響を受ける。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «つられる» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ つられる


かられる
karareru
ふられる
hurareru
ゆられる
yurareru
られる
rareru

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО つられる

つら‐ぶち
つら‐ぼね
つら‐み
つら‐みせ
つら‐よごし
つら
つらつら‐つばき
つらなり
つら
つらぬき‐とおす
つら
つらね‐うた
つらねる
つらまえる
つらまる
つら
つらら‐いし
つららく
つら

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО つられる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Синонимы и антонимы слова つられる в словаре японский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «つられる» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА つられる

Посмотрите перевод слова つられる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.
Переводы слова つられる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «つられる» на японский языке.

Переводчик с японский языка на китайский язык

Tsurareru
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на испанский язык

Tsurareru
570 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на английский язык

Tsurareru
510 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на хинди язык

Tsurareru
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с японский языка на арабский язык

Tsurareru
280 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на русский язык

Tsurareru
278 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на португальский язык

Tsurareru
270 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на бенгальский язык

Tsurareru
260 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на французский язык

Tsurareru
220 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на малайский язык

Tsurareru
190 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на немецкий язык

Tsurareru
180 миллионов дикторов

японский

つられる
130 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на корейский язык

つられる
85 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на яванский язык

Tsurareru
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с японский языка на вьетнамский язык

Tsurareru
80 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на тамильский язык

Tsurareru
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на маратхи язык

Tsurareru
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на турецкий язык

Tsurareru
70 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на итальянский язык

Tsurareru
65 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на польский язык

Tsurareru
50 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на украинский язык

Tsurareru
40 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на румынский язык

Tsurareru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с японский языка на греческий язык

Tsurareru
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с японский языка на африкаанс язык

Tsurareru
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с японский языка на шведский язык

Tsurareru
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с японский языка на норвежский язык

Tsurareru
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова つられる

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «つられる»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «つられる» в разных странах.

Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове つられる

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «つられる»

Поиск случаев использования слова つられる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову つられる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
佐々木月樵全集: 思索及雑華 - 第 6 巻 - 231 ページ
この故に、人々、胸の水火の苦みを解脫せんど欲せば、止めす防だどて悶えたどて、それが^うなる事でもない、せき止める時は、水は益々あふれ、防がんどすればは彼、すべて、「られる」には、必ゃつられる」丈の因緣あってつられる」のであるから、如何に苦ん ...
佐々木月樵, 1929
2
浅見光彦殺人事件 - 117 ページ
客は椅子を引いて腰を下ろし、通りかかったおばさん賃僕にもセイロ蒸しを一つ」と言った。その声につられるように、詰織は視線を上げて、思わず「あっ」と声を発した。あの男が目の前にいた。三十歳ぐらいだろうか、スリムなポディに、白っぽいラフな浜フルゾンを ...
内田康夫, 1993
3
日本経済沿革史 - 11 ページ
みせにやくかうのみなと 3きちかいつ# 1 つ&わにか. ; ! V よしんくじ 1 * 1 これは筆者のみの考へでなく、德川時代からすぐれた國學者の問に兩祌を问領と見奉るの說がひっしやかんがとくがはじにいこくがくしやもひにりや 5 しんど. ? ;。いみ. ^てまつゆ,つられる
白柳秀湖, 1942
4
宗教文学集 - 395 ページ
しつ/られる、 1 しながら:止しからぬ支出の爲には、そでんくらけつあざいも^ 18 田の庫の扉は決して聞かぬ。財^はいくら正つかつかさ-しく使ふつもりでも費ひ通し易いもので、なくなつたら如何に芷《おでもとつてくるわけに 5かで. :じたたいてき 2 ぬ。福田は自他 1 ...
山本三生, 1931
5
小教ワーク日本文教版社会 6年 - 60 ページ
參人々の〈らし...都市ては食料が不足。烧けあどで野菜を作ったリ,農村に買い出しに行ったり, 2 〔ヽズ買ったりした。&1 新しい国づくりがはじまる新しい憲法と日本の独立」〔〕にあてはまる言葉を入れ,戦後の日本の改革についてまとめましょう。進められる民主化.
文理編集部, 2011
6
李陵
単子に降服を申出れば重く用いられることは請合いたが、それをする蘇武でないことみずかは初めから分り切っている。陵の怪しむのは、なぜ早く自ら ... 蘇武を釣ろうと試みる。餌につられるのはもとより、苦難に堪ええずして自ら殺すこともまた、単干に(あるいは ...
中島敦, 1996
7
中島敦 傑作選:
単干に降服を申出れば重く用いられることは請合いだが、それをする蘇武でないことは初みずかりりょうめから分り切っている。 ... 餌につられるのはもとより、苦難に堪ええずして自ら殺すこともまた、単干に(あるいはそれによって象徴される運命に)負けることに ...
中島敦, 2013
8
まっぷる ホノルル'16: - 213 ページ
蕭るのも入気の秘密○カード決済・代金引換が選べる代引手数料も無料! !世界に知られる人気店です。鎧 Y580 お得!筐マカデミアナッツ本来のおいしさを味わうなら、ゃっぱりシンプルな塩味。缶入りで保存にも便利。諭霊、 A マクアマカ牽アナッツ塩味鷹| 6 缶 ...
昭文社, 2015
9
情報処理教科書 ITストラテジスト 2014年版 - 15 ページ
(1)トップダウンアプローチの全体像トムアプアプローは,文や設文をの面からし,をつ出すである。しかしのよなトムアプアプローからでは,にづくと ... のよな事情をし,よくをにつられるはないかしてた結果が,対策標である。からられるのは,そされていないが,の対策標と ...
広田航二, 2014
10
決定版知れば知るほど面白い! 孫子の兵法: - 44 ページ
... 高低差を使われると背丘をむかえるこなかれ丘を背にして陣を張っている敵に向かっていってはいけない:いつでも高みに逃げられる絶地に留まることなかれ敵陣の中で長く留まっていてはいけない=自軍の逃げ場かない 』@敵の陽動作戦につられるな.
松下喜代子, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «つられる»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин つられる в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
NY株、もみ合い 原油価格につられる
... 【ニューヨーク共同】7日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は原油価格の乱高下につられ、もみ合いとなった。午前11時半現在は前日比18・97ドル安の1万6771・22ドル。ハイテク株主体のナスダック総合指数は18・50ポイント安の4729・86 ... «中日新聞, Окт 15»
2
共産党「野党連合」の“甘い餌“につられる民主党は分裂危機に陥る
およそ「言論の府」とは思えないドタバタ劇の未に国論を二分した安全保障関連法案が成立し、日米安全保障条約を基軸とした我が国の安全保障政策は大きな転換点を迎えた。力による規状変更を企てる“無法国家“の膨張主義に対する抑止力も高まったことは ... «デイリーニュースオンライン, Сен 15»
3
安保関連法案:強行可決「議員すら声が聞こえなかった」
つられるように野党議員も動き、あっという間に委員長を囲む人垣ができた。怒号とやじが渦巻き、散会するまでの約8分間、傍聴席の記者にも何がどうなっているのか分からなかった。 散会後の鴻池氏の説明では、まず自民党議員の質疑打ち切りの動議、次に ... «毎日新聞, Сен 15»
4
高橋優「福笑い」新MVに西田敏行、リリー・フランキーら友情出演
歌詞の中で、「誰かの笑顔につられるように こっちまで笑顔がうつる魔法のように」とあります。まさにそれを実践するカタチで、カメラを向け一緒に笑った時間です。このミュージッククリップを見た人が、また同じようにこの曲を聴きながら、つられて笑顔になって ... «musicman-net, Июл 15»
5
東芝が新安値後に引き戻す、指数のプラス転換につられる
東芝(6502)が4日続落。前場には一時、前日比28.9円(7.32%)安の365.8円まで売られ5月12日以来の年初来安値更新となったが、大引けにかけて下げ幅を縮小した。大引けは前日比8.4円(2.13%)高安の386.3円。 不適切会計問題で、「損失の ... «会社四季報オンライン, Июл 15»
6
『モンスターハンター フロンティアG』“第90回公式狩猟大会”が6月5日より …
翠水竜につられるな!? 『モンスターハンター フロンティアG』“第90回公式狩猟大会”が6月5日より開催! 翠水竜につられるな!? カプコンが ..... タレントでコアゲーマーとしても知られる椿姫彩菜さんが、ゲームクリエイターの皆さんに直撃する連載企画がスタート! «ファミ通.com, Май 15»
7
【つられあくび】飼い主さんにつられ、3匹の子ネコが順番に「フワァ …
【絆が強いとつられるという説も】. 一説によると、この「つられあくび」はイヌにも起こることがあり、飼い主さんとの絆が強いときに起こる現象なんだそうです。ネコにも同じことがいえるのかどうかは謎ですが、今回のこの動画、仮に偶然だったとしてもすばらしい結束 ... «Pouch[ポーチ], Май 15»
8
マッサン人気と「受難の90年代」が招く空前のウイスキー品薄
3月28日の最終回に向けて連日20%超えの高視聴率が続くNHK連続テレビ小説『マッサン』につられるように、ウイスキー人気がうなぎ上りになって ... 品薄になっている原因の一つは、1990年代にウイスキー人気がどん底で生産量が抑えられていたからです。 «NEWSポストセブン, Мар 15»
9
元AV女優が業界を語る 「終身雇用」につられるも風俗店にあっ旋される
終身雇用という制度が崩れつつあるといわれる現在、意外な業界で新たな形態の終身雇用制度が存在しているという。元人気AV女優のMさんが語る。 「アイドルなどと同様に、AV女優にも旬があります。デビューしてから熟女になるまで現役を続ける人もいます ... «livedoor, Фев 15»
10
『ルパン三世』玉山鉄二、ワイヤーでつられる!吹き替えなしで挑んだ次元
映画『ルパン三世』で、ニヒルでクールなガンマンとして知られる人気キャラクター、次元大介を演じた玉山鉄二が、実写化にあたっての同役への思いとこだわりを語った。 映画『ルパン三世』フォトギャラリー. 次元役に決まった玉山から出した条件は「全部自前で ... «シネマトゥデイ, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. つられる [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ja/tsurareru>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ja
Словарь японский языка
Узнайте, что скрывают слова, на