Значение слова "ウイニング‐ラン" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ウイニング‐ラン

ういにんぐ		らん
ウイニング	‐	ラン
uiningu		ran

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ウイニング‐ラン

Значение слова ウイニング‐ラン в словаре японский языка

Победный пробег 【1 победный пробег】 1 бейсбольная игра, набрал очки, чтобы выиграть. Один пункт финала. 2 Игрок, выигравший чемпионат в гонке на трассе или автопробеге, отвечает на толпу аудитории и медленно идет вокруг.

ウイニング‐ラン【winning run】 １ 野球で、勝利を決めた得点。決勝の一点。２ 陸上のトラック競技や自動車レースなどで、優勝した選手が観客の声援にこたえて、ゆっくり1周すること。

ПЕРЕВОД СЛОВА ウイニング‐ラン

Посмотрите перевод слова ウイニング‐ラン на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ウイニング‐ラン с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ウイニング‐ラン» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 决胜
• Переводчик с японский языка на испанский язык: carrera de la victoria
• Переводчик с японский языка на английский язык: Winning run
• Переводчик с японский языка на хинди язык: जीतने रन
• Переводчик с японский языка на арабский язык: نغمة الفوز
• Переводчик с японский языка на русский язык: Победа выполнения
• Переводчик с японский языка на португальский язык: série de vitórias
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: রান চালানো
• Переводчик с японский языка на французский язык: point gagnant
• Переводчик с японский языка на малайский язык: memenangi jangka
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Siegesserie
• японский: ウイニング‐ラン
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 위닝 런
• Переводчик с японский языка на яванский язык: menang roto
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Chiến thắng chạy
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: வெற்றி ரன்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: विजयी घोडदौड
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kazanma Koşusu
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: corsa vincente
• Переводчик с японский языка на польский язык: prowadzony wygranej
• Переводчик с японский языка на украинский язык: перемога виконання
• Переводчик с японский языка на румынский язык: rula câștigătoare
• Переводчик с японский языка на греческий язык: νικηφόρο σερί
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: wen hardloop
• Переводчик с японский языка на шведский язык: vinstrundan
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: seiers

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ウイニング‐ラン»

Поиск случаев использования слова ウイニング‐ラン в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ウイニング‐ラン, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

ウイニング・ラン

マイロンの前に現われた元恋人のエミリーは、病気の息子を助けてほしいと懇願した。遺伝性の貧血症を患う息子には骨髄移植が必要なのだが、手術を前に骨髄提供者が謎の失踪 ...

ハーラン・コーベン, 2002

知られざる台湾の「反韓」: 台湾と韓国が辿った数奇な戦後史 - 21 ページ

実際のところ、「浅田真央選手を不当に非難するように見えるとされた演出」は、この回のみならず、続く世界選手権での浅田選手に対するコメンテーターの辛練な表現や、二○一○年の同じくフィギュア世界選手権で、優勝した浅田選手のウイニングランと、国歌 ...

古谷経衡, 2014

トップ営業の お客様から「教わる力」 - 82 ページ

またトツプアスリートというのは日頃から自分が表彰台に上り、ウイニングランをしているところまでイメージしているからこそ、日々の辛い練習にも耐えることができるし記録も出せるものです。表彰台もウィニングランもないテストでは、良い結果は生まれないという ...

小山聡章, 2014

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 70 ページ

の(ゴ.ノレフ)勝利を決めたときに使っていブこポ鬢ール.ウイ二ング.ラン五郷五ロロ五ロ 8 丈ロロ]の(スポーツ)優勝した選手らカ云客の声接にこたえて競技場をゆっくり走ること. 0 和製用法.嵌ホームでワールド.カツプ出場を決めウイニング.ラン.匠菓語は敢垣加呼 ...

学研辞典編集部, 2011

努力の花は咲く - 61 ページ

高橋はゴ—ルして、笑顔でウイニングランしながら監督をさがしていた。小出監督も取材人に囲まれる高橋選手をようやく見っけて、「陸上の神様が見守ってくれた」といってがっちり抱き合った。麗しい子弟愛が見られたのである。この監督と相互信頼のもとに、 ...

林好一, 2001

羽生と渡辺　－新・対局日誌傑作選－: - 123 ページ

七冠王の日程はきびしく、明日土曜日は島八段と全日プロ、月曜は NHK 杯戦で深浦五段、火曜日はゲンダイ勝ち抜き戦で井上六段とつづく。私達の日からすれば、明日からの対局は、大日標達成後のウイニングランみたいなものだから、多少力が抜けるだろう、 ...

河口俊彦, 2015

Mine Heart: - 9 ページ

あれから一か月が過ぎただけなのに、半月間のフイナーレは、横浜国際総合競技場でのブラジル代表のウイニングランだった。競なっていた。そして、ヮールドカッブサッカ I は終わった。日本中が世界が見っめた一か勢いたのかと思った。日本国民が、にわか ...

水姫顕輔, 2004

羽生世代の衝撃　―対局日誌傑作選―: - 74 ページ

よろめきながらゴールインしたランナーが流刺とウイニングランをしているようなものだ。後で、井上慶太にこの話をしたら、「そうでしょう。彼は体力があるんですよ。でも、みんなあの表情にだまされてしまう」そういって笑った。羽生と村山、どこから見ても、すでに ...

河口俊彦, 2014

F(エフ)8:

縄い” ~繍ー-」- ,オヤ神” - 'ぃ~山〟縄赤木選手~ウイニングランをやめ丶ーコ債・ナーて) ,ーマシンを止め-繍~ ` ) ]・・几,ー.( '、' '」-【'〕-]-“)』) )'T ]ート一~ー L ・【一一〟【. - '」「バ則ポコ蹄 F 蔓-滞- ^ー」~ '】【齢片野' ` --ud ' "ー・・属-+ ロ]野】・膏ー君近つきコロ-'-』』」' ...

六田登, 2013

Hさんの散歩道 - 105 ページ

ガの国旗とアボリジニの旗を持ってウイニングランをした。でォ—ストラリアのキャシ— .フリ—マンが優勝した時である。彼女は、ォ—ストラリア八月にアテネで行われた世界陸上選手権で、感動的な場面があった。女子四百メ—トル國ァボリジニ万歳 97.9.11 て、 ...

橋本慧, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ウイニング‐ラン»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ウイニング‐ラン в контексте приведенных ниже новостных статей.

ラグビーＷ杯：攻撃型チームが躍進 一段と高速化

連覇を達成したＷ杯決勝後、ウイニングランの際に近づいてきたファンの少年が警備員にタックルで制止された場面を見て、粋な計らいで自らの金メダルをプレゼント。このストーリーが感動を呼び、ＷＲから冒頭で紹介されて表彰された。ウィリアムズは壇上で「 ... «毎日新聞, Ноя 15»

【ラグビーＷ杯】 ＷＲが「金」プレゼント ＮＺのウィリアムズ

ニュージーランドのＣＴＢウィリアムズがＷＲ表彰式でもう１つの金メダルを手渡された。 連覇を達成したＷ杯決勝後、ウイニングランの際に近づいてきたファンの少年が警備員にタックルで制止された場面を見て、粋な計らいで自らの金メダルをプレゼント。 «産経ニュース, Ноя 15»

NZのウィリアムズ、警備員にタックルされた少年にメダル手渡す ラグビー …

ウイニングランをしているとき、少年や若い子たちが飛び出してきた。すると、彼が警備員に打ち倒された。全力のタックルのような感じでね」. 「彼は7､8歳くらいだったと思う。気の毒に思ったよ。（メダルによって）この夜が忘れられないものになれば良いね」. (c)AFP. «AFPBB News, Окт 15»

【MotoGP 日本GP】ペドロサが今季初優勝、逆転劇に歓声

ウイニングランではファンからの声援を受けると何度もガッツポーズを繰り返したペドロサ。世界選手権でのキャリア通算50勝ということもあり、彼にとっても特別なレースとなった。「最初は厳しかったけど、上手くタイヤをセーブして最後は良いペースで走れた。 «レスポンス, Окт 15»

新田がオールスター初制覇 松戸

ウイニングランでは鍛え抜いた胸を大きく張り、右腕で何度もガッツポーズ。敢闘門に引き上げると、岡部芳幸や伏見俊昭ら北日本の仲間に３度胴上げされて表情を緩ませた。 ファンを大事にして、どんな状況でも勝利至上のレース運びが身上。「ベスト９に選ばれ ... «西日本新聞, Сен 15»

ボルト ９秒７９で連覇 ０秒０１差で“無敗王者”ガトリン撃破

ウイニングランに浸る勝者を称え、場内に流れた曲はジャマイカ出身、ボブ・マーリーの名曲「ワンラブ」。勝者は、やはりボルトだった。９秒７９。人類最速の肩書を防衛した。 「調子は万全ではない。ただ俺の目標は引退するまで１番であり続けること。衰えたという ... «スポーツニッポン, Авг 15»

石野貴之がＳＧ５年ぶりＶ／三国

ゴール後のウイニングラン。石野貴之はスタンドを埋めたファンに向かって、何度も手を振り、ガッツポーズを作った。「大勢のファンを見て勇気をもらった」。１番人気に支持してくれた、ファンに感謝の言葉を口にした。 節一に仕上げた３３号機が最大の勝因だ。 «日刊スポーツ, Июл 15»

山崎智也がグラチャン初制覇で９冠／宮島

ウイニングランでガッツポーズを見せる山崎智也（撮影・渦原淳）. ＜宮島ボート：グランドチャンピオン＞◇ＳＧ◇最終日◇２８日. 優勝戦は１２Ｒで行われ、１号艇の山崎智也（４１＝群馬）が逃げ切り、ＳＧ９冠を達成した。 グラチャンは初制覇。２着は峰竜太、３着は ... «日刊スポーツ, Июн 15»

【日本ダービー】ドゥラ２冠！凱旋門勝てる ミルコ「この馬なら…」

ウイニングランを終えて検量室前に戻ったミルコ・デムーロは「凄い走る、凄い切れ、素晴らしい」。すっかり慣れた日本語で、楽々と２冠を達成したパートナーを絶賛した。 音楽用語で「荒々しく」という馬名通り、４コーナーで大きく外へ斜行しながら豪快に突き抜けた ... «スポーツニッポン, Май 15»

バルサがリーガ優勝を祝福

トロフィーを掲げた後、ウイニングランが始まるとサポーター達は彼らのアイドル達に賞賛を送った。トップチームの多くの選手、特にカンテラーノ達は順番にシャビと一緒に写真を撮り、彼に敬意を示した。そのウイニングランは非常に特別なものとなった。シャビは ... «http://www.sport.es/, Май 15»