Значение слова "うつし‐ごころ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА うつし‐ごころ

うつし	‐	ご	ころ
utusi		go	koro

ПЕРЕВОД СЛОВА うつし‐ごころ

Посмотрите перевод слова うつし‐ごころ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова うつし‐ごころ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «うつし‐ごころ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 诚心转让
• Переводчик с японский языка на испанский язык: sinceridad Transferencia
• Переводчик с японский языка на английский язык: Transfer sincerity
• Переводчик с японский языка на хинди язык: स्थानांतरण ईमानदारी
• Переводчик с японский языка на арабский язык: نقل الإخلاص
• Переводчик с японский языка на русский язык: Передача искренность
• Переводчик с японский языка на португальский язык: transferência sinceridade
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ট্রান্সফার আন্তরিকতা
• Переводчик с японский языка на французский язык: Transfert sincérité
• Переводчик с японский языка на малайский язык: pemindahan keikhlasan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Transfer Aufrichtigkeit
• японский: うつし‐ごころ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 우울증 진심
• Переводчик с японский языка на яванский язык: transfer ikhlas
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: chuyển chân thành
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மாற்றம் நேர்மை
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: उत्सुशी-डोरी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: aktarım samimiyet
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: trasferimento sincerità
• Переводчик с японский языка на польский язык: Przeniesienie szczerość
• Переводчик с японский языка на украинский язык: передача щирість
• Переводчик с японский языка на румынский язык: sinceritate Transfer
• Переводчик с японский языка на греческий язык: ειλικρίνεια μεταφορά
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: oordrag opregtheid
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Överföring uppriktighet
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Transfer oppriktighet

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «うつし‐ごころ»

Поиск случаев использования слова うつし‐ごころ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову うつし‐ごころ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

論集源氏物語とその前後 - 362 ページ

(鉛)身を捨てて行きやしにけむ思ふより外なるものは心なりけり(古今集巻十八雑下、九七七人を訪はで久しうありけるをりにあひうらみ ... 幟あな心憂や、げに身を葉ててや往にけむと、うつし心ならずおぼえ給ふ折々もあれば、(叩)の梅の花木づたひちらす躊の ...

王朝物語研究会, 1994

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 279 ページ

11 七うつしごころもき一お|うつしごころやうつしごころやうつしごころやうつしなりけり 61 'づしほにうつしまこかもうつすみなはのうつせがひ 5 つせみし 5 つせみと 5 つせみと 5 つせみの 1 いのちをながく—いのちををしみ—いもがゑまひし I うつしごころも I かれる ...

武田祐吉, 1957

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 426 ページ

来し方行先かきくらす心地して、うつし心失せにければ」〔 18 氏,緊木〕「ものぐるをしくうつし心なくこもりゐ給へるなれば」〔とりかへばや.中〕「その中の人うつし心あらむや。或は煙に咽びて倒れ伏し」〔方丈お〕うつしごころ【移心】名 0 移り気。変りやすい気持。

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

平安朝文学とその周辺 - 57 ページ

現実的な明らかな事実をいい、「生きている」「心がたしかだ」などと訳こころさまひと、、、、、、、、、- 1 'つされるが、源氏物語では、「心」「様」「人」と熟合した「うつしごころ」「うつしざま」「うつしびと」、「現身」の転じた「うつせみ」などの単語として現われている。

鈴木弘道, 1989

歌枕歌ことば辞典 - 75 ページ

月草のように変わりやすい心の色は特別でありまして。 8 「うつせみ」は次填参照。 1 世間の人の口がわずらわしいので、. ラ 7 うつしごころた。「延ばす」意の「はふ」に接頭語の「うち」がついうちはへて(打延えて一たもの。「延ばす」内容に時間的なものと空間的 ...

片桐洋一, 1999

萬葉集辞典 - 128 ページ

8 わが夫なを筑紫へ遣りて愛しみ 0 一十ノ四四ニニ)。わが夫なを筑紫は遣りて愛しみ(二十ノ四四二八)等。うっけつ磨結(名詞)憂爵な心。罾^續結を写き(十七ノ三九七六ノ前)。うつし移し(名詞)うつし染め。 8 : ^の露は移しにありけり(八ノ一五四三)。うつし現し.

尾崎暢殃, 1993

坂部恵集: しるしかたりふるまい - 117 ページ

〈うつし〉〈うつし身〉〈うつしごころ〉まじ. . 0 こ〈コピー〉と〈うつし〉、さらには〈うつし身〉、〈うつしごころ〉等々との関係について考えてみるのが、ここでのわたくしの課題である。〈コピー〉の概念については、いずれすぐ後に考えてみることにするとして、さしあたつてい ...

坂部恵, 2006

〈死〉への/からの転回としての映画: アンドレイ・タルコフスキーの後期作品を中心に

... 詩学」『スラヴ研究』No.53 坂内徳明(1991)『ロシア文化の基層』日本エディタースクール出版部坂部恵(1976)『仮面の解釈学』東京大学出版会坂部恵(1983)『「ふれる」ことの哲学』岩波書店坂部恵(1990)「〈うつし〉〈うつし身〉〈うつしごころ〉」、『コピー(現代哲学 ...

亀井克朗, 2011

古語辭典 - 57 ページ

の世」,「この世にまさしく生きてい^身」,じて、「規世」「こうつしみ〔現身〕(名)うつせみ乂うつそみとも 0 0 ラっしざま〔現様〕(名〕「正氣のさま」麵いでひとはうつしごころ—〔移心〕(名)「移り心」「移り氣」 1 而では不思讃に思われる位である。ベるものがないほど何もかも ...

江波熙, 1953

万葉集全注 - 78 ページ

そうした語句の入れ替えに必然性は認められるものの、やはり本歌の表現の持つ力に及ばない官僚一般について用いられ、「大夫」と文字化されるようになると「うつし心」より「聡き神」の方がふさわしいとえよう。ただし「万葉集の作品と方法」中にも記したとおり、 ...

稲岡耕二, 1998