ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО わずらう
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «わずらう» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова わずらう в словаре японский языка
Капля 【беспокойство / страдание】 [подвижный мутовщик (га)] 1 (беспокойство) вытащить сердце из неприятностей. Я беспокоюсь. 2 (страдание) Я страдаю от болезни. Часто он используется в форме «беспокоиться ...». 3 (беспокоит меня) У меня есть трудности с неудачей. Это становится трудно. 4 (Это раздражает) О непрерывной форме глагола ... Я не могу этого сделать ... Это значит, что я не могу этого сделать. わずらう【煩う／患う】 ［動ワ五（ハ四）］１ （煩う）あれこれと心をいためる。思い悩む。２ （患う）病気で苦しむ。古くは「…にわずらう」の形で用いることが多い。３ （煩う）うまくいかないで苦労する。難渋する。４ （煩う）動詞の連用形に付いて、…しかねる、なかなか…できないの意を表す。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «わずらう» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «わずらう»
Поиск случаев использования слова
わずらう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
わずらう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
犬山家の三姉妹、長女の麻子は結婚七年目。DVをめぐり複雑な夫婦関係にある。次女・治子は、仕事にも恋にも意志を貫く外資系企業のキャリア。余計な幻想を抱かない三女の育 ...
簡単には治らない。でも、ともに生きることはできる!ウツの人は、何をしてほしくて、何をしてほしくないのか ...
3
おとこ姫、熱砂に恋わずらう: 砂漠の王子は超!暴君
王女であることを隠し、男名前を名乗って他国に剣の遠征試合に出かけていくベネディクタ。男勝りなのは吟遊詩人に歌われるほど。そんなベネディクタも自国の危機によりやむ ...
人は、なぜ、心をわずらい、心をやむのでしょうか。どうして、人は、心の深遠な彼方を彷徨するのでしょうか。心のやまい、心のわずらいを、文化と民俗の見地から、心に映る ...
信仰を持つのは、幼児洗礼でも、死の床での受洗でも同じだという意味ではあろうが、それでも、俗人の身としては、本当に同じでいいのだろうかと丶雇い主に文句をつけた朝早くからの労務者の気持ちに共感を覚える。「明日を思いわずらうことなかれ」という言葉 ...
6
永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 434 ページ
それはつまり、そう「欲」を出さなければ「神」が導いてくれるということを意味しての食、住、衣のことは、つまり「曰々の糧」を得ることは、「あす」の自分「自身が思いわずらう」か、何を飲もうか」、「何を着ようか」、また、どこに住もうが、どんなところに住もうが、 ...
しかし実際に貧乏で、みじめな思いをしているときには、どうして思いわずらわずにいられようか。とまれ、そのことが彼らの思い煩う唯一のことになりつつあるのだ。金のことを思いわずらうことは、大きな國のようなものであって丶あらゆる階級の個人個人を浸蝕し ...
8
ぼくら、天国人!: 聖書の森の散歩道 - 255 ページ
また、なぜ、着物のことで思いわずらうのか。野の花がどうして育っているか、考えてみるがよい。働きもせず、紡ぎもしない。しかし、あなたがたに言うが、栄華をきわめた時のソロモンでさえ、この花の一っほどにも着飾ってはいなかった。きようは生えていて、あす ...
9
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
Mat 6:28 また、なぜ、着物のことで思いわずらうのか。野の花がどうして育っているか、考えて見るがよい。働きもせず、紡ぎもしない。 Mat 6:29 しかし、あなたがたに言うが、栄華をきわめた時のソロモンでさえ、この花の一つほどにも着飾ってはいなかった。
10
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 457 ページ
区点「】 15 「 5 リ 15 |^ 1 区点いは「 5 リ 15 |異体わずらう串 4、 1120213435 8 八 83 常カン/わずら—う-わずら—い-うれ一える' 9 れ—え煩 13 4049 485194 びハン/わずら-う'わずら-い'わずら-わわずら一わしいわずらわしい I13 4049 4851 I 常ハン/わずら ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «わずらう»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
わずらう в контексте приведенных ниже новостных статей.
約半数の女性がわずらう「更年期障害」。単なる肩こりや頭痛とは違う …
しかし、更年期障害をわずらうのは、約半分の女性です。 あなたの症状が本当に更年期障害の症状に当たるのかどうか？ 一度、更年期障害の定義から疑ってみてはいかがでしょうか？ 汗をかいてタオルが手放せないですか？ 夜はぐっすり眠れず、昼間ボーっ ... «BIGLOBEニュース, Окт 15»
経済的に成功するためのマネースキル「リソースフルネス」とは？
私は、何かを思いわずらうことなくお金を使うことは許される「べき」だと考え、その通りにしました。毎回のように外食に出かけ、美食を楽しみ、高価な服を買いました。それ自体は何も悪いことではありません。しかし、数年後、もっと重要でやりたいことが、お金が ... «ライフハッカー［日本版］, Окт 15»
高校生パフォーマー、全国へ
ジャグリングは小学四年生のころ、パーキンソン病をわずらう父輝人（てると）さん（５３）に喜んでもらおうと独学で始めた。インターネットの動画サイトやうまい人の演技を何度も生で見て学んだ。新しい技ができたときや、お客さんに楽しんでもらえたときのうれしさが ... «中日新聞, Окт 15»
エッセイ：「私と猫たち」（４） 一番愛した特別な猫「せり」
ほとんどの老猫がわずらう腎臓の病が原因だった。せりを失うなんて考えられないといつも思っていた。でも、確実にそのときはやってくる。腎臓が悪くなってから、その時を遅らせるための何かはないのかと、一生懸命に調べて試してみた。病気が悪くなって入院 ... «アイデアニュース, Окт 15»
網膜剥離の要注意症状 痛みの予兆はないが「飛蚊症」などに注意
網膜剥離をわずらう著名人の名前をきくことが増えている。民主党の岡田克也代表は5月、3度目の手術を受けた。お笑い芸人の星田英利さんは3月に「かなり進行した網膜剥離」との診断を受け、お笑いコンビ「ウーマンラッシュアワー」の中川パラダイスさんも、 ... «livedoor, Июн 15»
子ども達の地域支援から見えてくる「実践文化」のちがい
小学校2年生のみつる君（以下すべて仮名）は、統合失調症をわずらうお母さんと二人暮らしです。お母さんは半年少し前までは、精神的に不安定になり入院することが何度かありました。周りに親戚など頼る先のないみつる君は、お母さんの入院中、児童養護 ... «沖縄タイムス, Июн 15»
仕事がうまくいかないときに絶対してはダメなNG行動3つ
仕事でミスをするとくよくよ悩んだり、仕事の能率が落ちたり、同じミスを繰り返したりすることってありませんか？ 失敗を引きずらないようにするためには、“悩む”と“考える”を区別することが必要だといいます。 ＜「悩む」とは、思いわずらうこと。 「考える」とは、筋道を ... «livedoor, Май 15»
復活期す村澤「自分の走りを高めたい」
その後、インフルエンザやけがをわずらうも、焦らず順調にトレーニングが積めていると話す【写真：YUTAKA/アフロスポーツ】. そして昨年５月、再度、左足に痛みが出た。微妙に場所は異なるが、同じアキレスけんだった。 「しかし焦りから痛みが引いたらすぐに ... «スポーツナビ, Апр 15»
女性に自閉症を引き起こすとみられる遺伝子の特定に成功、画期的な …
女性は自閉症を発症する割合が低く、その割合は男性の4分の1程度と言われています。そのためか、女性における自閉症の状況はあまり多くは研究されてこなかったのですが、科学誌「Nature」に掲載された論文によると、重度の自閉症をわずらう女性に特有の ... «GIGAZINE, Мар 15»
鼻炎薬や睡眠導入剤で「痴呆症」のリスクが高まる可能性!?
・7年間分の検査データこれはワシントン大学の研究で、65才以上の男女3,434人を対象に、7年間分の検査データを調べたもの。すると、以下の4種類の成分を長期にわたって服用していた人ほど、痴呆症をわずらうリスクがデカくなることがわかったんだそうな。 «ガジェット通信, Янв 15»
