Значение слова "わたり‐どり" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА わたり‐どり

わたり	‐	どり
watari		dori

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО わたり‐どり

Значение слова わたり‐どり в словаре японский языка

Cross-straing [мигрирующая птица] 3 Человек, который живет, гуляя по людям, не посеявшись. Мигрант. Поток человека.

わたり‐どり【渡り鳥】 ３ 定住せずに方々を渡り歩いて生活する人。渡り者。流れ者。

ПЕРЕВОД СЛОВА わたり‐どり

Посмотрите перевод слова わたり‐どり на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова わたり‐どり с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «わたり‐どり» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 而在过
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Y en más de
• Переводчик с японский языка на английский язык: And in over
• Переводчик с японский языка на хинди язык: और अधिक से अधिक में
• Переводчик с японский языка на арабский язык: وفي أكثر
• Переводчик с японский языка на русский язык: И в течение
• Переводчик с японский языка на португальский язык: E em mais
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ওভার এবং
• Переводчик с японский языка на французский язык: Et dans plus de
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Lebih dan dalam
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Und in mehr als
• японский: わたり‐どり
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 걸쳐 드림
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Swara lan ing
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Và trong hơn
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஓவர் மற்றும்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: चेंडू आणि
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Aşırı ve
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: E in oltre
• Переводчик с японский языка на польский язык: A w ciągu
• Переводчик с японский языка на украинский язык: І протягом
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Și în peste
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Και πάνω
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: En in meer as
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Och i över
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Og i løpet av

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «わたり‐どり»

Поиск случаев использования слова わたり‐どり в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову わたり‐どり, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 1105 ページ

01374 〕、女大海原を行く渡り鳥(おおうなばらをゆくわたりどり)日活、 1961 年 1 ^ - 01906 : !、女狼やくざ葬いは俺が出す(おおかみやくざ)東映東京撮影所、 1972 年 0 ? - 019521 ^女大空に乾杯(おおぞらにかんぱい)日活、 1966 年リ? - 01983 〕、女女たらし ...

日本映画史研究会, 2005

芭蕉発句全講 - 第 5 巻 - 293 ページ

咽日にか峯る雲やしばしのわたりどり(渡鳥集)日にか峯る影やしばしのわたり鳥語船集書入)目にか峯る雲やしばしの渡り鳥焦奮墓秋季(わたりどり)。○日にか峯る寞ゃ渡り鳥の大群が太陽を遮って空を行くさまを「印に刷る嘉」といった。「や」は読嘆の切字。

阿部正美, ‎松尾芭蕉, 1998

あみものやさんピーヨのプレゼント

ふんわり,あったか,野鳥の絵本

おおしまりえ, 2005

日系カナダ人 - 266 ページ

辻信一 も語っていました。そしてもうひとっ。『わたりどり』の冒頭で、ナレータ—としてのニシハタ氏は次のようには〃と歌うようでした。い山中の労働キャンプへと送られていく自分の身になぞらえて、〃わたりどりかよ、おいらの旅うことばが選ばれているようです。

辻信一, 1990

古句再見 - 251 ページ

安藤次男 ,51 柴売の連てや市の渡 0 鳥支考其序にみづからの句も申侍る。日にかる雲やしばしのわたりどり集の歓に備へける。花坊(支考)が笈の中に久しくかくし置ける。此度此名の相あへる事の尊とければ、贈りて此十里亭の何がし(卯七)、撰集の望有。

安藤次男, 1984

日本映画人名辞典: Complete dictionary of actors and actresses in ...

ド- 01899 〕、女大海原を行く渡り鳥(おおうなばらをゆくわたりどり)日活、 1961 年[ ! ? - 01906 〕、女狼の王子(おおかみのおうじ)日活、 1963 年[ ! ? - 01949 〕、女丘は花ざかり(おかははなざかり)日活、 1963 年リ? - 02041 〕、女お転婆三人姉妹踊る太陽(お ...

日本映画史研究会, 2005

先生が好き学校が好き: 子どもの数だけ豊かさがある - 66 ページ

子どもの数だけ豊かさがある 笠原紀久恵 66 がいこくまでもいくこともあるんだってわたりどりにくっっいて、ぼくはおどろいた。いろんなくににいくんだよ」といった。「わたげはふねにのっておかあさんがぼくはわたげときようそうしたかった。ちようちよみたくとんでいっ ...

笠原紀久恵, 1998

おひさまのたまご

ようせいが、もりのおくでみつけた「おひさまのたまご」は、まるくて、おおきくてだいだいいろ。わたりどりが「これはオレンジといっておひさまとなかよしのくだものだ」と ...

エルサベスコフ, 2001

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 136 ページ

渡わたり鳥どりの季き節せつ渡わたり鳥どりが飛とぶ空を見上げて、今年も渡わたり鳥どりの季節せつがやってきたのだと思おもった。渡わたり鳥どりき I looked up at the sky and thought the season of migratory birds had returned again this year.抬头看 ...

遠藤ゆう子, 2013

The Second 100 Japanese Kanji: The Quick and Easy Way to ...

... 11strokes radical 鳥 common words 一石二鳥いっせきにちよう七面鳥しちめんちょう shichimenchō isseki nichō killing two birds with one stone 小鳥こどり kotori small bird turkey 渡り鳥わたりどり wataridori migratory bird 人 ON readings ジン JIN,.

Eriko Sato, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «わたり‐どり»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин わたり‐どり в контексте приведенных ниже новостных статей.

【児童書】『アンナとわたりどり』 ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞受賞作

主人公の女の子、アンナは自分を〈わたりどりみたい〉と思っている。温かい太陽を追う鳥みたいに、家族は、仕事を求めて春には北へ、秋には南へ向かうから。アンナは同じ場所に住んで季節の変化を感じることにあこがれるが…。 移民の多いカナダで暮らす ... «産経ニュース, Авг 15»

薬師丸ひろ子、心配症の「おばさんになった」と自虐

作品最大の見せ場に流れる劇中歌「わたりどり」も歌っている薬師丸は、シンドバッド役の村中知から「歌を聴いた瞬間に込み上げてくるものがあった。薬師丸さんの表現力に飲み込まれて、すぅっと役に入って演じることができました」と感謝され、安堵の表情を ... «ORICON STYLE, Июл 15»

薬師丸ひろ子が35年ぶりに声優挑戦、アニメ「シンドバッド」で歌声も披露

アニメ作品への参加は1980年公開の「地球へ…」以来2度目となる薬師丸は、シンドバットの旅立ちを優しく見守る母ラティーファを演じるほか、劇中歌「わたりどり」で歌声も披露。出演を受け「子どもから大人に成長していく中で、心の支えとなる力がアニメには ... «ナタリー, Апр 15»

薬師丸ひろ子、35年ぶりアニメ映画で劇中歌も歌う

声優の仕事は、デビュー2年後の1980年公開の『地球（テラ）へ…』以来、35年ぶり2回目。今作では、劇中歌「わたりどり」で歌声も披露する。薬師丸は「今回のように劇中歌と声優を担うのは初めてなので、このような機会をいただけたことをうれしく思います」と ... «ORICON STYLE, Апр 15»