Значение слова "やもめ‐ずみ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА やもめ‐ずみ

やもめ	‐	ずみ
yamome		zumi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО やもめ‐ずみ

Значение слова やもめ‐ずみ в словаре японский языка

Это то же самое, что и «Widgetsuki».

やもめ‐ずみ【寡住み／鰥住み】 「やもめぐらし」に同じ。

ПЕРЕВОД СЛОВА やもめ‐ずみ

Посмотрите перевод слова やもめ‐ずみ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова やもめ‐ずみ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «やもめ‐ずみ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 寡妇Zumi
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Viuda Zumi
• Переводчик с японский языка на английский язык: Widow Zumi
• Переводчик с японский языка на хинди язык: विधवा zumi
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أرملة Zumi
• Переводчик с японский языка на русский язык: Вдова Zumi
• Переводчик с японский языка на португальский язык: viúva Zumi
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: বিধবার Zumi
• Переводчик с японский языка на французский язык: veuve Zumi
• Переводчик с японский языка на малайский язык: janda Zumi
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Witwe Zumi
• японский: やもめ‐ずみ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 과부 구석
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Widowdoms
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Widow Zumi
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: விதவை Zumi
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: विधवा Zumi
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Dul Zumi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: vedova Zumi
• Переводчик с японский языка на польский язык: wdowa Zumi
• Переводчик с японский языка на украинский язык: вдова Zumi
• Переводчик с японский языка на румынский язык: văduva Zumi
• Переводчик с японский языка на греческий язык: χήρα Zumi
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: weduwee Zumi
• Переводчик с японский языка на шведский язык: änka Zumi
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: enke Zumi

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «やもめ‐ずみ»

Поиск случаев использования слова やもめ‐ずみ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову やもめ‐ずみ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

新考王朝恋詞の研究 - 246 ページ

いが残されるけれども、かなり古くからこのことばがそういう意がって、語原的にやもめのめが女であるかどうかには、幾分の疑安朝の ... やもめずみと同て、めやすきほどにて過し給ひつるを(源氏物語,桐壶)やもめずみなれど、人ひとりの御かしづきにとかく耩ひ ...

Tōru Nishimura, 1981

逆引き熟語林 - 623 ページ

寡住まいやもめずまい桐の木炭きりのきずみ墨すみ嫌住まいやもめずまい趙とめずみ 0 ぼく滑すまし池田炭いけだずみオうンダ墨オうンダずみ 0 きょし.きよめる.しんす白炭しらずみ,しろ入れ墨いれずみが,すがしい,せいずみ下げ墨さげすみ 8 滑ひすまし石炭い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 587 ページ

村》上,六「籌暮(ャモメグラ)しをしつけた人連は,田舎の旅舎へ来ても,淋しい男気のない様子に見えた」圍ャモメグラシ食ァ〉 0 食ァ〉 0 やもめ士まい:ずまひ【寡住】 I 名】「やもめずみ(寡住)」に同じ。^食ァ〉因やもめ^み【寡住.辉住】【名】夫または妻のいない状態で ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 587 ページ

鲜暮(ャモメグラ)しの何所(どこ)やらに,事の欠けたる淋しさより」,家^ &崎藤村 V 上丄ハ「籌甚(ャモメグラ)しをしつけた人連は,田舎の旅舎へ来ても,淋しい男気のない様子に見えた」 1 ャモメグラシ食ァ〉 3 食ァ〉 3 やもめ士まい:ずまひ【寡住】〔名 3 「やもめずみ(寡 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 113 ページ

ふかくのそう^あまりまたき人^いりむこ^ろう人 0 やもめすみ一一一一おもしろき物皿っれ/ . ... にかさきてたてる人^しのふよのいぬのこゑ^ちやうのこわきしよく人^せんとううはなり^無学の僧^あまりまたき人 0 いりむこ^牢人 0 やもめずみ一二一面白き物崩っれ/ .

木村三四吾, 1998

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 172 ページ

それぞれの作品は帰京後の「明星」に異国風な色調をもたらしたが、彼らの中でいちはやく発表したのは寛で、「明星」九号に「せりうり」「島原」「みやびを」の三題の詩を載せた。「せりうり」は五っの娘子を抱えてやもめずみの三〇男のせりうりのはよこはよこしな ...

逸見久美, 2007

円環としての源氏物語 - 112 ページ

3 「やもめ」と「後家」さて、ここまで「後家」と指孤つきで称してきたが、もちろん物語文学作品の中にその語が用いられているわけではない。前引の桐壁の更衣の母に「やもめずみ」とあつたように、和語としての「やもめ」がそれに相当する語だが、『蜻蛉日記』下巻.

横井孝, ‎橫井孝, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 540 ページ

三省堂編修所, 1997

日本類語大辞典 - 105 ページ

ひとりー O 掲住掲酒材掲居討特機材樹模材。(名)ひとりずみ(掲住)。ひとりずまひ(樹住)。<つまにはなれてー O 固むなお(空居)。<っまなくしてー O (名)やもめずみ(算 C 水に魚などー O 水居韓水棲軽特「居)。<淡水のー O 淡水棲杉* G りやうぶんにー O 食士。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

源氏学序說 - 251 ページ

5 紫式部の出仕年に関する諸説安藤為章は紫家七論の其三「修撰年序」で源氏物語の成立について、「長保の末寛弘のはしめ式部やもめずみにて里にはべりけるつれづれに作りたるか」と言い、また、系図に付した注記の中で「長保三年四月二十五日に宣孝卒 ...

藤村潔, 1987