Значение слова "やすませる" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА やすませる

やすま	せる
yasuma	seru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО やすませる

Значение слова やすませる в словаре японский языка

Давайте отдыхаем 【Давайте отдыхаем】 [Kinoshita Ichi] [предложение] Легко · Susa [Sakaei 2] 1 Давайте возьмем выходной. Позвольте мне отдохнуть. 2 Осветите бремя. 3 Поддерживайте постоянную температуру и регулируйте условия ферментации и созревания.

やすませる【休ませる】 ［動サ下一］［文］やすま・す［サ下二］１ 休みを取らせる。休むようにさせる。２ 負担を軽くする。３ 一定の温度を保って、発酵や熟成の具合を調節する。

ПЕРЕВОД СЛОВА やすませる

Посмотрите перевод слова やすませる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова やすませる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «やすませる» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 休息
• Переводчик с японский языка на испанский язык: resto
• Переводчик с японский языка на английский язык: Rest
• Переводчик с японский языка на хинди язык: शेष
• Переводчик с японский языка на арабский язык: راحة
• Переводчик с японский языка на русский язык: отдых
• Переводчик с японский языка на португальский язык: resto
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: বিশ্রাম
• Переводчик с японский языка на французский язык: reste
• Переводчик с японский языка на малайский язык: untuk berehat
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Rest
• японский: やすませる
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 휴식하는
• Переводчик с японский языка на яванский язык: kanggo ngaso
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: còn lại
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஓய்வெடுக்க
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: विश्रांती
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: dinlenmek için
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: riposo
• Переводчик с японский языка на польский язык: reszta
• Переводчик с японский языка на украинский язык: відпочинок
• Переводчик с японский языка на румынский язык: odihnă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: υπόλοιπο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Rest
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Rest
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Rest

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «やすませる»

Поиск случаев использования слова やすませる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову やすませる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

はじめようホームベーカリー生活 - 31 ページ

めん棒で生地をおおよそ18cm角にのばし、クッキングシートで包み、ビニール袋に入れ 4 てバットにのせ、冷蔵室で20分ほどやすませる(写真B)。めん棒で幅18×長さ30cmの長方形にのばし、長辺を 3つ折りにして(写真E)、縁をめん棒で軽く押さえて閉じる。

荻山和也, 2011

決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 138 ページ

3 生地をひとまとめにしてラップで包み、冷蔵庫でやすませる(写真 4 )。 4 めん台に打ち粉(分量外)をし丶生地をめん棒で薄く伸ばして〈写真 e )三つ折りにし、 90 度回転させ、もう一度伸ばして三つ折りにする。ラップに包み、冷蔵庫に入れてやすませる。

祐成二葉, 2011

決定版ホームベーカリーで焼きたてパン - 20 ページ

日もちもよくなるので、数日はおいしく食べられます強力粉と塩をまぜ、熱湯を注ぐ。 B A 粘りが出てだいたいまとまるまで、よくかきまぜる。 C まとまった湯だねをラップで包む。冷蔵庫でやすませることで粉のこしを出す。水分、粉などの材料をパンケースに入れ、 ...

主婦の友社, 2010

New　料理一年級生的初學烹飪: New お料理1年生のはじめてクッキング

まず最初は、目分量に頼らずに正しいはかり方を覚えて、慣れてきたら、目ばかりや手ばかりにも挑戦して。親指、人さし指、中指の ... ただし、下味をつける時間、材料を水につける時間、もどす時間、やすませる時間などは含まれていません。調理時間 30 min.

廣澤京子, 2014

食品加工機　料理技巧食譜集　決定版: 決定版　フードプロセッサー　ワザありレシピ

冷水 80mó を加え(写真 b )、 2 5 フライパンにグラニュー糖と水大さじ 1 を~ 3 回パルスしてざっくりまぜる(写真 c )。パ/「ア*キ斗一干ド I ー去圭士 3 生地をひとまとめにしてラップで包み、冷蔵庫でやすませる入れて火にかけ、かきまぜずに煮詰め、カ(写真 d )。

祐成二葉, 2013

決定版炊飯器で絶品レシピ - 150 ページ

ウインナロール炊飯器で 40 分 1個 142kcal パンやケーキを時間どおり炊飯してふたをあけたら、白っぽくて、よく焼けていないように見えることがありますが、 ... 打ち粉をしながら棒状に伸ばして5等分に切り分け(POINT A)、ふきんをかけて 10分ほどやすませる。

主婦の友社, 2010

Yの悲劇 - 第 1 巻

脚をむいて、ギョロギョロ動かし、やきつくようなウィスキーにむせて鰯こんだ。「ばかなまねはよせ!」とデュービン医師は、その刑事を頭からどやしつけた。いったい、レーンさんを殺すつもりか?さーー手をかしてくれたまえ....エコンラッドさん、レーンさんをやすませる ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

シラサカアサコ＋お麩研究部のお麩ごはん。お麩おやつ。 - 13 ページ

... 5 分ほどやすませる(写真ぽ)。 2 ~ 4 等分し、水でぬらした手で円盤形にまとめる。 4 フライパンにオリ...プ'油を熟し、 3 の両面を 3 分ずつこんがり焼くく写真倒。 A をまぜ合ゎせて加え、全体にからめ、器に盛り、ベビーリーフ、ミニトマトを添えて、でき上が川陶 ...

シラサカ　アサコ, 2014

ノルウェーに咲いた恋 - 88 ページ

今日はとくに疲れているようなので、早くやすませるようにしますわ』ミセス・ターンツはルイーザの腕に手を置いた。「ええ、そうなさい。私たちのことは気にしないで。また朝食のときに会いましょう』クラウディアはラウンジに入ると、できるだけ人のいない隅の席を ...

ベティニールズ, 2006

体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 90 ページ

ぼろぼろの状態になったら、 B を加えて、均ーになるまでまぜる。 2 1 の生地をーつにまとめたら、台の上に出して直径 3 Cm ほどの棒状にのばす。ラップで包んで冷蔵庫で約 30 分やすませる。 3 2 を 1Cm 幅に切り、オーブンシートを敷いた天板に並ベ、表面に ...

阪口珠未, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «やすませる»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин やすませる в контексте приведенных ниже новостных статей.

牛もも肉のステーキ フレンチドレッシングソース

フライパンにサラダ油をひいて火にかけ、１を入れて中火で表面に焼き色をつけたら、牛肉を取り出し温かいところでやすませる（肉をやすませる時間は、焼き時間の半分程度）。 3.余分な油を捨てたフライパンにバターを入れて火にかけ、バターが泡立ってきたら２ ... «日経レストラン, Июн 13»