Значение слова "よこ‐ぞっぽう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА よこ‐ぞっぽう

よ	こ	‐	ぞ	っぽう
yo	ko		zo	ppou

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО よこ‐ぞっぽう

Значение слова よこ‐ぞっぽう в словаре японский языка

Боком, 1 боком. Cheek \u0026 thinsp; (щека) \u0026 thinsp;. Также избивая его. 2 Горизонтальный. 3 Совершенно верно.

よこ‐ぞっぽう【横外っ方】 １ 横っつら。頬 (ほお) 。また、そこを打つこと。２ 横の方。３ 的外れ。

ПЕРЕВОД СЛОВА よこ‐ぞっぽう

Посмотрите перевод слова よこ‐ぞっぽう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова よこ‐ぞっぽう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «よこ‐ぞっぽう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 水平Zoppo
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Horizontal Zoppo
• Переводчик с японский языка на английский язык: Horizontal Zoppo
• Переводчик с японский языка на хинди язык: क्षैतिज Zoppo
• Переводчик с японский языка на арабский язык: الأفقي Zoppo
• Переводчик с японский языка на русский язык: Горизонтальная Zoppo
• Переводчик с японский языка на португальский язык: horizontal Zoppo
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: অনুভূমিক Zoppo
• Переводчик с японский языка на французский язык: horizontal Zoppo
• Переводчик с японский языка на малайский язык: mendatar Zoppo
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Horizontal Zoppo
• японский: よこ‐ぞっぽう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 옆ぞぽう
• Переводчик с японский языка на яванский язык: horisontal Zoppo
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: ngang Zoppo
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: கிடைமட்ட Zoppo
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: समांतर Zoppo
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Yatay zoppo
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: orizzontale Zoppo
• Переводчик с японский языка на польский язык: poziome Zoppo
• Переводчик с японский языка на украинский язык: горизонтальна Zoppo
• Переводчик с японский языка на румынский язык: orizontală Zoppo
• Переводчик с японский языка на греческий язык: οριζόντια Zoppo
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: horisontale Zoppo
• Переводчик с японский языка на шведский язык: horisontell Zoppo
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: horisontal Zoppo

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «よこ‐ぞっぽう»

Поиск случаев использования слова よこ‐ぞっぽう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову よこ‐ぞっぽう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

逆引き熟語林 - 1042 ページ

すう 61 外方ろくそっぽう朔方さくほう大邦たいほう嚷外つ方よこずっぽう,秘方ひほう小邦しょうほうよこぞっぽう枠方すいほう友邦ゅうほう左方さほう途方とほう他邦たほう平方へいほう鬼方きほう外邦がいほう完全平方かんぜんへい側方そくほう本邦ほんぼう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語の辞典 - 1033 ページ

狂^才蔵集一「生酔の礼者をみれば大道を横すぢかひに春はきにけり四方赤良」ぶこそっぽう^ ... 明和七年-蕩子これが江戸わるじやれの客なら、別れ際によこぞつぼふ,ひっしやりといわすところなれども」 I に付く「耳が横ぞっぱうに付いておる」といい、人の言 5 ...

前田勇, 1979

川柳吉原風俗絵図 - 50 ページ

佐藤要人. うまい事草履を横にはいてくる(傍一(六五,竪の物一ッさづけて横に来る(ニニ乙-横に行たを雪隠だなと思ひ(拾七^立腹を横ぞっぽうが来てだまし(玉 手が有て客の足をも近く 泣女手管で城をかたぶける(九九, ^〕舌をくわへてサァうんといいなんし(六四.

佐藤要人, 1973

海神別荘: 他二篇 - 89 ページ

しかし稳でない。 03 えおだやか夫人(激怒したるが、忘れたように微笑む)穏でありませんか。画家先ず。: : :そこで。わたしつ I と夫人きさまは鬼だ、と夫が申すと、いきなり私が、座敷の外へ突飛ばされ、倒れるたぷさう処を髻をつかまれ、横ぞっぽうを打たれました ...

泉鏡花, 1994

夏祭浪花鑑. 伊勢音頭恋寝刃 - 12 ページ

医者そのいけっ口をどうするか。(ト皆々止めるを払いのけ、役者の横ぞっぽうをくらわせる)役者ァィタヽヽヽヽ。うぬ、打ったなく。 I えく。目玉が飛び出たぞ飛び出たぞ。下剃りコレサく、まあくお前もお腹も立とうが、お医者様とあれば、人を助ける長袖のことじゃあご ...

郡司正勝, ‎並木千柳, ‎松崎仁, 1986

歌舞伎のキーワード - 154 ページ

ど)を口をきわめてののしる「悪態のせりふ」が必ず含まれていたことで、これは『助六』や海へほうり込むと、ホ、敬って申す」だの ... おきたいことは、これらのッラネの文句の中に、たとえば「よこぞっぽうラネ」に共通するところで、あとはその変型ということになる。

Yukio Hattori, 1989

江戶庶民の風俗誌 - 90 ページ

そめふみぞめ、伝九郎ぞめの玉ほどな、こぶをさすりて、よろこぶと祝直して苦笑い」とある。伝九郎むしづくしせりふ」に、「恵方に向ってあほうめら、かたっはしから横ぞっぽう、はりぞ暦三年正月、中村座の「男伊達初買曾我」で、中村伝九郎が朝比奈に扮したとき ...

宮尾しげを, ‎木村捨三, 1970

浮世床 ; 四十八癖 - 207 ページ

万事を風の柳にして堪忍さへをさますれば物事納る。ソレよくいふやっだが、人にあたまをぶたれてもおまへ 4 と/のお手が痛みませうにトいふやうにしろといふは、譬といふもの。横町のはちむかふ. ?ごん横つおを張りたおすはち. 0 鉢が向家の艮のよこぞっぽうを ...

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 252 ページ

2 浅草聖天 1 待乳山の下 2 聖天の横ぞッぽうへ漕いで行き(傍四) 1 碁盤のそっぽうを喰わせてハテナァ〔逸〕そつぼう〔素頰〕横面。よこづらんで来る。 4 極楽往生みたいなもの。らないのなどといっていられないので手近な医者を呼た家督相続の争い。 3 急な ...

根岸榮隆, 1955

江戶語東京語の研究 - 4 ページ

ゥ 九 リ 三音節の転化 1 九五「踏み込む」ふ「踏込む」〔ヒ 11 ョ一- 13311 〕ふ〔 1591231 〕おらが内じやァちよいと踏ぱづすと直に横ぞっぽうだ。(風呂、二下、 4 ォ)うちふん 0 0 0 ぢきよこ 00 「踏みは,つす I 4 「踏ぱづす一〔 11111111 - 113 ^ 211511 〕 I ...

松村明, 1965