Значение слова "よめ‐ぬすみ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА よめ‐ぬすみ

よめ	‐	ぬすみ
yome		nusumi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО よめ‐ぬすみ

Значение слова よめ‐ぬすみ в словаре японский языка

Йоменури [Одиссея] Это то, что молодой человек выводит дочь и заставляет ее жениться в случае, когда между ними существует воля брака, но родительское согласие дочери не может быть получено.

よめ‐ぬすみ【嫁盗み】 当人どうしは結婚の意志があるが、娘の親の承諾が得られないなどの場合に、若者仲間が娘を連れ出して結婚を強行させること。

ПЕРЕВОД СЛОВА よめ‐ぬすみ

Посмотрите перевод слова よめ‐ぬすみ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова よめ‐ぬすみ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «よめ‐ぬすみ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 女儿女婿偷
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Hija -en-ley para robar
• Переводчик с японский языка на английский язык: Daughter-in-law to steal
• Переводчик с японский языка на хинди язык: बेटी भाभी चोरी करने के लिए
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ابنة في القانون لسرقة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Дочь - в-законе , чтобы украсть
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Filha -de-lei para roubar
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: কন্যা-ইন-আইন চুরি
• Переводчик с японский языка на французский язык: Fille -mère pour voler
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Membaca
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Daughter -in-law , um zu stehlen
• японский: よめ‐ぬすみ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 며느리 도둑질
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Putri-ing-hukum Rabwan
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Daughter- in-law để ăn cắp
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மருமகளே சட்டம் அள்ளுகிறது
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: सून चोरी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kızı-in-law çalmak
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Figlia - in-law per rubare
• Переводчик с японский языка на польский язык: Córka -in-law ukraść
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Дочка -в- законі , щоб вкрасти
• Переводчик с японский языка на румынский язык: - Nora pentru a fura
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Η κόρη -σε-δικαίου για να κλέψει
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Dogter -in-law te steel
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Dotter - in-law att stjäla
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Datter svigersønn for å stjele

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «よめ‐ぬすみ»

Поиск случаев использования слова よめ‐ぬすみ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову よめ‐ぬすみ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

嫁盗み　重蔵始末（四）長崎篇

6尺豊かな巨躯と鋭い眼光、26歳の若さながら博学と豪胆さを持つ傑物・近藤重蔵は長崎奉行手附出役に抜擢され、天領・長崎へ赴任する。抜け荷（密貿易）と切支丹（キリシタン ...

逢坂剛, 2009

嫁盗み: 重蔵始末 4 長崎篇

六尺豊かな巨躯と鋭い眼光、二十六歳の若さながら博学と豪胆さを持つ傑物・近藤重蔵は長崎奉行手附出役に抜擢され、天領・長崎へ赴任する。抜荷(密貿易)と切支丹を取り締ま ...

逢坂剛, 2009

柳田国男の故郷七十年

婚姻の変遷を調べてみるに、荷物を後で送るのは、嫁が落着いたことが明白になってから、目立たぬように送るのが普通であったらしい。奈良から伊賀あたり、 ... 問題は「嫁盗み」という、日本では非常に面白い慣習に、この嫁入支度が関係していることであった。

柳田国男, ‎石井正己, 2014

福間三九郎の話 - 24 ページ

などとあるのがその一例で、道祖神を盗むこと、この当いう帳面の慶応一一年正月の記事に、「十五日晚北中島村より道祖神、柿野久保村へ参り、相談に而この道陸神盗みは、実は幸の神の嫁入というのであったそうである。前に記した「年代記」とどこ村の道陸 ...

胡桃沢勘内, 1956

風俗文選: 全 - 22 ページ

家に居て人をおそる)よは、足のうにぬすみをもて身を養ふ。まことに憎むべきものの一つなり。乃陚を作りて曰く,してん。 ... 山椒の眼,小一兄の鼻,齒は絲をつ鼠、一つの名はよめが君,又よめともよめり。其たね品あり。四尺の鼠は 81 はづれ此賦以 0 五 I 相通假 ...

森川許六, ‎各務支考, ‎横井也有, 1915

俳諧俳文集: 全 - 120 ページ

常にぬすみをもて身を養ふ。まことににくむべきものゝ一つなり。芽のめだつに似たり。 ... 山椒の服、小豆の鼻、齒は絲をつけて小袖も縫べく、耳は木の^、一つの名はよめがお、又よめともよめり。其たね品あり。四尺の鼠は圆はづれにして、大なる此賦以。

佐々醒雪, 1910

盗みは人のためならず: 夫は泥棒、妻は刑事

夫、今野淳一34歳、職業は泥棒。妻の真弓は27歳。ちょっとそそっかしいが仕事はなんと警視庁捜査一課の刑事 ...

赤川次郎, 2011

嫁姑円満に暮らすために - 129 ページ

深田ひさし 嫁姑円満に暮らすためにきをするようになってくる。それも当初の頃は「お前たちが心配なので聞きたくない話まを使い、悴夫婦がどんな考えをしているのか、あるいはどんな会話をしているのか盗み聞になる。この頃になると、姑は常に嫁の姿や態度、 ...

深田ひさし, 2001

妹の力

よめ塚・よめヶ淵」伊勢の衛芸郡の坂部のよめ塚は、斎象の記称なりと説明せられている。 ... 村民葉の嫁おかる、氏神の社に蔵する風流の面を盗み来り、これをかぶって始をおどかしたところが、その面顔に付きて取らんとすれども離れず、恥じて岩窟に身を隠し ...

柳田国男, 2014

落語全集 - 139 ページ

まの上「つばをはきて、吸がらおけしける、,女郎のぬすみある色所の女郞にぬすみをするもの、それゆゑいよはや 6 IV 5 せずさひ ... 嫁およんだらよからうざいふ,むすこき、て、女房おもてばちれらが瑢ちるによっていやじやざ、其のいさかひすまず、庄やどの是を ...

石橋思案, 1899