Значение слова "ようじん‐ぼう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ようじん‐ぼう

ようじ	ん	‐	ぼう
youzi	n		bou

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ようじん‐ぼう

Значение слова ようじん‐ぼう в словаре японский языка

Человек, который держится на стороне для эскорта. 2 Бар, который удерживает закрытую дверь изнутри. Удачи. 3 Бар, чтобы подготовиться к рукам, чтобы защитить себя в маловероятном случае.

ようじん‐ぼう【用心棒】 １ 護衛のために身辺につけておく者。２ 閉めた戸を内側から押さえておく棒。しんばりぼう。３ 万一のときに身を守るために、手もとに用意しておく棒。

ПЕРЕВОД СЛОВА ようじん‐ぼう

Посмотрите перевод слова ようじん‐ぼう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ようじん‐ぼう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ようじん‐ぼう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 谨防棒
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Cuidado del palillo
• Переводчик с японский языка на английский язык: Beware Stick
• Переводчик с японский языка на хинди язык: स्टिक खबरदार
• Переводчик с японский языка на арабский язык: حذار عصا
• Переводчик с японский языка на русский язык: Остерегайтесь Придерживайтесь
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Cuidado com vara
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: প্রতিরক্ষা বিষয়ে সতর্ক থাকুন
• Переводчик с японский языка на французский язык: Méfiez-vous de bâton
• Переводчик с японский языка на малайский язык: berhati-hati pertahanan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Hüten Sie sich vor -Stick
• японский: ようじん‐ぼう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 조심 보우
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Ngati-ati nimbali
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Hãy coi chừng Stick
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: பாதுகாப்பு ஜாக்கிரதை
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: संरक्षण सावध रहा
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: savunma dikkat
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Attenzione Stick
• Переводчик с японский языка на польский язык: Uważaj Memory Stick
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Остерігайтеся Дотримуйтеся
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Feriți-vă Stick
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Προσοχή Stick
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Pasop Stick
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Akta Stick
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Beware Stick

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ようじん‐ぼう»

Поиск случаев использования слова ようじん‐ぼう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ようじん‐ぼう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

忍たま乱太郎: かっこいい?とうちゃんの段

ゆうかいされたきさんたのペットのナメクジをたすけるためたちあがったらんたろう、きり丸、しんべエの三にんぐみ。さっそくあやしいやつを発見 ...

尼子騒兵衛, ‎田波靖男, 2000

謙信びいき

山伏は古来、関所の通行自由を保証されていた。全国、どのような大名の領地でも、かんたんに入っていく)」とができる。きようじんぼうじゆっとうじゆっしかも、彼らは山中で苦行をおこなうため、ハガネのごとき強靭な肉体を持ち、棒術、刀術などに長じた者 ...

火坂雅志, 2009

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 514 ページ

ようしょく〔, ^一要職につくようしょく 1 -容色〕容色が衰えるようしん〔# ^〕養親を世話するようじん〔用(要)心-する〕^心を怠らないようじん! '要人一要人を警護するようじんぶかい〔用心深い〕^ |ようじんぼう〔用な. ^〕用心棒をほようす〔樣子〕賺おおしいようすい「# ^ 1 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

Kyōdoshi daijiten - 1739 ページ

(神崎宣武)用心棒ようじんぼう身を守るための武器としての棒,また戸を外からあけられないように戸の内側にあてがう棒のこと.転じて不測の事態にそなえて,危害を加えられる恐れのある人の身辺を警護する者をいう.要人護衛のいわゆるシークレットサービスの ...

歴史学会, 2005

友達語 - 26 ページ

用心(ようじん)心を用いる.対象力; 'ぶまらない配凼 2 「'め? /ゆする#常に備える:用心深い(ようじんぶかい)に 1 用心が深い: 2 優れた配(おのたとえ.用心棒(ようじんぼう) 1 盗賊を防ぐ等の用心に備える槔. 2 いを開かせないための棒—用心坊(ようじんぼう)護衛の ...

Yukio Kiyota, 1998

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 84 ページ

暮お太平記「用心にあきはない」ようじんに隹我(けが)なし十分に用心していればあやまちはない,よラじんに! .... 貞操禱女八賢&丄亍二二同「用心棒《 3 ウジンボウ)を打ち振り打ちふり,現はれ出でたる肉個の小僕」 3 護術のために雇っておく従者,特に,博徒などが, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

続常識として知っておきたい日本語 - 130 ページ

柴田武 130 カロニウエスタンの『荒野の用心棒』を思い浮かべると、「用心坊」の方がぴったりくるよどこからともなく現れる浮浪人のことを「風来坊」という。黒澤明監督の『用心棒』やマ用、レ障人ではなく「棒」なのか?ようじんぼうぎだろうか。暴力団も国家権力も、 ...

柴田武, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 180 ページ

一【用文章】ようぶんしょう 1 【用文】ようぶん【用心籌】ようじんかごつ I 【用、レ榖物】ようじん二くも一う【用心鉄砲】ようじんてつば【用心讓】ようじんごし一【用心棒】ようじんぼう【用心深】ようじんぶかい一【用心桶】ようじんおけ【用心堅固】ようじんけんご【用心時分】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本映画人名辞典: Complete dictionary of actors and actresses in ...

... 1962 年リド- 00497 〕、女明日を呼ぶ港(あすをよぶみなと)大映東京撮影所、 1961 年[ ! ? - 00547 〕、女浮かれ三度笠(うかれさんどがさ)大映京都撮影所、 1959 年 0 - 01340 : !、女海の 0 メン太平洋の用心棒(うみのじ一めん)大映東京撮影所、 1967 年リ?

日本映画史研究会, 2005

九層倍の怨: 口入屋用心棒

川から引き上げられた錠前師八十吉の指無し死体。その下手人を追う定廻り同心樺山富士太郎は、錠前屋の高久屋岡右衛門に目星をつけるが、なかなかその証拠を掴めずにいた。 ...

鈴木英治, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ようじん‐ぼう»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ようじん‐ぼう в контексте приведенных ниже новостных статей.

「ルパン三世」次元メインの新作が劇場公開！不二子に続くスピンオフ第2 …

キャメロン・ディアスがセクシー下着姿を披露！ ルパン役・栗田貫一、劇場版『ルパンVSコナン』続編に意欲！「今回だけでは終わらない」 · 峰不二子も登場！イタリアでのコスプレコンテストは日本キャラが大人気！最高賞はFFXの召還獣ようじんぼう ... «シネマトゥデイ, Мар 14»

《Final Fantasy X / X-2 HD Remaster》公布角色CG 及幻光河HD 影像

此外，根據支付的金額會變化攻擊的「用心棒（ようじんぼう）」，宛如昆蟲般的外表，由道古（ドグ）、瑪古（マグ）、拉古（ラグ）所組成的「梅葛斯三姊妹（メーガス三姉妹）」等等召喚獸，以及各角色的戰鬥場景，也會公開全新的HD 影像。 順帶一提，包括成長 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Ноя 13»

リバウンドしていないジェニファー・ハドソン 今年のハロウィン衣装は …

... クリリンのコスプレ披露！読者からは「似合いすぎ」の声 · ウルヴァリンの衣装を着たヒュー・ジャックマン、コミコン会場で誰からも気付かれず · 峰不二子も登場！イタリアでのコスプレコンテストは日本キャラが大人気！最高賞はFFXの召還獣ようじんぼう ... «シネマトゥデイ, Окт 13»

映画『ルパン三世VS名探偵コナン』予告編がついに公開！二大 …

... 聖陽＆夏菜、映画「ルパン三世VS名探偵コナン」で声優初挑戦！ 内野聖陽が「マサアキ」から「セイヨウ」に改名 · 峰不二子も登場！イタリアでのコスプレコンテストは日本キャラが大人気！最高賞はFFXの召還獣ようじんぼう · 柴咲コウ、コナン愛を明かす！ «シネマトゥデイ, Сен 13»

イタリア映画祭、親日ぶりが凄い！亀梨に歓声、コスプレも大人気「初音 …

見事コンテストに優勝したのは、ゲーム『ファイナルファンタジーX』の召還獣ようじんぼうにふんしたマルティナ・セルフィさん。制作に約１ヶ月かかったという、歌舞伎役者を思わせる鮮やかな色使いのコスチュームが、オシャレにうるさいイタリア人の心をつかんだ ... «インフォシーク, Май 13»

峰 不二子 も 登場 ！ イタリア で の コスプレ コンテスト は 日本 キャラ が …

そして最高賞のベスト・イタリアン・ファーイースト・コスプレーヤーに選ばれたのは、「ファイナルファンタジーX」の召還獣ようじんぼうにふんしたマルティナ・セルフィさん。観客からも思わず「美しい」という感想が漏れていた。ノンオリエンタル賞は、米国のアクション ... «シネマトゥデイ, Апр 13»