Значение слова "ゆすり‐とる" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ゆすり‐とる

ゆすり	‐	とる
yusuri		toru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ゆすり‐とる

Значение слова ゆすり‐とる в словаре японский языка

Возьмите воскрешение 【Возьмите сильное требование】 [Дракон (4)] Возьмите человека и решительно возьмите деньги.

ゆすり‐とる【強請り取る】 ［動ラ五（四）］人をおどして金品を強引に取る。

ПЕРЕВОД СЛОВА ゆすり‐とる

Посмотрите перевод слова ゆすり‐とる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ゆすり‐とる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ゆすり‐とる» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 尼克敲诈
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Nikki extorsión
• Переводчик с японский языка на английский язык: Nikki extortion
• Переводчик с японский языка на хинди язык: निकी जबरन वसूली
• Переводчик с японский языка на арабский язык: نيكي الابتزاز
• Переводчик с японский языка на русский язык: Никки вымогательство
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Nikki extorsão
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: নিকি চাঁদাবাজি
• Переводчик с японский языка на французский язык: Nikki extorsion
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Nikki peras ugut
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Nikki Erpressung
• японский: ゆすり‐とる
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 공갈 협박 취하는
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Kanggo nerusake
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Nikki tống tiền
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: நிக்கி பணம் பறித்தல்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Nikki खंडणी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Dikkat çekmek
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Nikki estorsione
• Переводчик с японский языка на польский язык: Nikki wymuszenie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Ніккі вимагання
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Nikki extorcare de fonduri
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Nikki εκβίαση
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Nikki afpersing
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Nikki utpressning
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Nikki utpressing

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ゆすり‐とる»

Поиск случаев использования слова ゆすり‐とる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ゆすり‐とる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

クリーム・パン式単語暗記法 - 58 ページ

行く。須滅とゆする旅へ 2 6X101 ' 11011 [ ; ^ 815 : ;30 , 6 ^ 3 - ] (イクストーシアン) [ !困ゆすり、強奪、強要(する)、法外な値をふっかける(こと) ―1111713 1)1106 6 ^ 6 見て見ぬふり. 58 1 631 1 0 『 1 [ 1 1 ( 515 : 1 / 6145 - ] (イクストート)囹ゆすりとる( ( ^ I : ...

長谷川潤, 2004

語源で増やす英単語 - 171 ページ

I ま" [おふパ]歪める,ねじまげる^15 (分離) —ねじって別の形にする 0011101 - 11 ^ 31 \ 15 : 1 - 1 ]ねじる,顔をゆ力《める 000 (一緒に) —一緒にねじる—撚り合わせる 6X101 - 1 [ ! ^ 15 : ^ ] (お金を)ゆすりとる,恐喝する 6\ (外に) —外にねじり出す—無理に ...

恒石昌志, 2002

譯注中國歷代刑法志 - 120 ページ

1 刑法志の下文に見んで、これをおどして財物をゆすりとる場合は、すべて恐粜に該当漢代の用例によれば、それより広義に用いられ、人の弱味につけこれを告発するとおどして財物をゆすりとることとしている。しかし、恐喝と同じ。唐律疏議〔賊盜)では、恐喝は ...

內田智雄, 1964

逆引き熟語林 - 865 ページ

ほ差し取るさしとる 665 とる. 頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がくやとうどり 0 るい陣取るじんどる音頭取り ... つまみ巻き取るまさとる強講り取るゆすりとる早撮りはやどり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

标准汉日辞典: - 278 ページ

あみだ仏.【阿谀】 0 ) 0 ひと(人)におもねる.おせじ(世辞)をいう.あゆする.おべっか. 6 111 :しも] 1 あやま( & )り.まちが(間遠)い, 0 以〜传〜 I ^りをそのままつた(伝)える.〇〜宇 I ごじ(娯字) , 2 かた(藝)る, 8 りと(取)る.ゆすり取る, 0 〜他人钱物 I ひと(人)のざいぶつ( ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

文藝春秋 - 第 84 巻、第 7～8 号 - 440 ページ

口先で 28、 21 とい* 'ているだけでは、 03 に「歩み寄れ」と首っているに等しい,対案なき歩み寄りは単なる「 18 」である-女增税しないと日本はダメに?「恐喝」を広辞苑で引くと、「おどして金品をゆすりとること」とある。さしずめこれなどは国家による国民への恐喝 ...

菊池寬, 2006

江戶小咄辞典 - 276 ページ

(軽口春の山^四,明和五)【語釈】 0 筒もたせ卩有夫の女が、夫となれ合いで他の男と姦通し、金饯をゆすり取ること。「筒持たせ」の意は、もと博徒の訝ともいうが、始妓を偽って妾とし、少年などをあざむいた犯罪を美人局といった記事もある。【齄莨】「間男見つけ ...

武藤禎夫, 1965

大辞林: 漢字引き・逆引き - 234 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 267 ページ

ゆすり。かたり。,評判記-色道大鍵-一「もがりといふは,非道をもととして言分をこしらへ 1 理をうるたくみなどする者を,かくいふ也」,浮世草子,西鶴&留-一二「金銀手に .... を刈蕩かり舟」 0 食ァ〉 0 もがリ-ふんべつ【強^分別】《名】金をゆすりとる思案をめぐらすこと。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 267 ページ

虎落】〖名 3 (動^「もがる(強請ごの連用形の名詞化)言いがかりをつけて金品を無理におどし取ろうとすること。また,その人。ゆすり。 .... 增山の井-五月「藻を刈籌かり舟」もがリ-ふんべつ【強^分別】 I 名】金をゆすりとる思案をめぐらすこと。もがりじあん。,浮世^子 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ゆすり‐とる»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ゆすり‐とる в контексте приведенных ниже новостных статей.

月極ってなんて読む？ 日本人が読み間違えやすい漢字13問

びじんきょく◯つつもたせ「美人局」とは、ある男が自分の妻や情婦に別の男を誘惑させ、それを言いがかりにしてその男を脅して金品をゆすりとること。ミステリー小説やドラマなどではよく扱われる話です。 全部正解していたらすごいですね。日本人として漢字を ... «livedoor, Янв 14»