Значение слова "ゆだねる" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ゆだねる

ゆだねる

yudaneru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ゆだねる

Значение слова ゆだねる в словаре японский языка

Оставь это мне, оставь это тебе. [Лунахита 1] [предложение] Юу · ню [na shita 2] 1 Оставьте лечение другим. Кроме того, оставьте все. 2 Предложите все.

ゆだねる【委ねる】 ［動ナ下一］［文］ゆだ・ぬ［ナ下二］１ 処置などを人にまかせる。また、すべてをまかせる。２ すべてをささげる。

ПЕРЕВОД СЛОВА ゆだねる

Посмотрите перевод слова ゆだねる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ゆだねる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ゆだねる» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 离开
• Переводчик с японский языка на испанский язык: dejar
• Переводчик с японский языка на английский язык: Leave
• Переводчик с японский языка на хинди язык: छुट्टी
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ترك
• Переводчик с японский языка на русский язык: оставлять
• Переводчик с японский языка на португальский язык: deixar
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ত্যাগ
• Переводчик с японский языка на французский язык: laisser
• Переводчик с японский языка на малайский язык: meninggalkan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: verlassen
• японский: ゆだねる
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 맡길
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Ninggalake
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: rời khỏi
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: விட்டு
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: सोडा
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: ayrılmak
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: partire
• Переводчик с японский языка на польский язык: wyjechać
• Переводчик с японский языка на украинский язык: залишати
• Переводчик с японский языка на румынский язык: părăsi
• Переводчик с японский языка на греческий язык: άδεια
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: verlaat
• Переводчик с японский языка на шведский язык: lämna
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: reise

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ゆだねる»

Поиск случаев использования слова ゆだねる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ゆだねる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

操体法治療室: からだの感覚にゆだねる

人間はどのようにしたら天然に調和し、健康で快適に生きていけるのか―このテーマを追い求めるのが「操体」の原点である。本書は橋本敬三先生の愛弟子が豊富な臨床経験にも ...

三浦寛, ‎今昭宏, 2001

ゆだねるということ上:

すべてを宇宙にゆだねたとき奇跡は起こる。シンクロディスティニ理論編。

ディーパックチョプラ, 2007

ゆだねるということ:

宇宙と一体となり、奇跡を作り出す瞑想法。シンクロディスティニ理論編。

ディーパックチョプラ, 2007

サンタ社長のファシリテーション3つのステップ: 責任をゆだねる目標達成型のマネジメント

業務を任せるより、責任をゆだねる目標達成型のファシリテーションがよりよい結果を生む。最大のピンチを絶好の機会に変えた、一人のファシリテーターの物語。

リチャード・G. ウィーバー, ‎ジョン・D. ファレル, 2004

邪馬台国の原点: 『「魏志」倭人伝』で読み解く倭国建国の謎 - 29 ページ

曲げてしなを作ることだから、「体を曲げてほかの者にゆだねる」とい、 1 味がある。ここから、陳寿は倭人を、くねくねと体を曲げ、ほかの者にゆだねる小人と表現したと考えられる。このことから、「倭人」は;くねくねと体を曲げて、ほかの者にゆだねる小人」と,できる ...

甲谷忠義, 2005

十字架のことば : The Message of the Cross (Japanese Edition):

したがって、イエス様ご自身も、父なる神に霊をゆだねる祈りをささげたのである。イエス様が十字架上で大声で祈られた理由それでは、イエス様が言い尽くせない十字架の苦しみの中でも、あえて大声で「父よ。わが霊を御手にゆだねます。」と祈られた理由 ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011

願いを叶える宇宙の法則

宇宙に身をゆだね、可能性を広げる「合気道のレッスン」「宇宙に身をゆだねる」とか「あるがまま」というメッセージがあります。それを具体的にどう実践したらよいのかわからないという人は、「合気道のレッスン」を試してみてください。それは単純。相手が「押して ...

リズ山崎, 2010

放蕩息子の一生: 美しい人生 - 98 ページ

美しい人生 名取達夫 '川 よ。ゆだねることのみならず、それに黙って従うこと、それを喜ぶこと、そ叫び求めよ、また直ちにみ手にゆだねることのできるように恵みを叫び求め 2 あらゆる試みの中で神のみ手を見ることができるように神からの恵みを知っているから ...

名取達夫, 2004

図解入門ビジネス知財評価の基本と仕組みがよーくわかる本: 2005年4月施行の新職務発明制度に対応

このため、対価の決定は原則として両当事者間の「自主的な耽夫め」にゆだねることが適切であると考えます。すなわち、契約、勤務規則その他の定めにおし、て觀発明に係る権利の灘等の対価について定めてし、る場合には、その定めたところによる対価を「 ...

鈴木公明, 2004

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 220 ページ

现在全力以赴地生活,就会给未来带来变化。を委ゆだねるうん命めい委ゆだねるに身み入社 2 年目の高たか橋はし君くんにこの仕し事ごとを委ゆだねてみよう。 Let's entrust this project to Mr. Takahashi who joined the company last year.把这项工作交给 ...

遠藤ゆう子, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ゆだねる»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ゆだねる в контексте приведенных ниже новостных статей.

地銀のファンド出資へ仕組み検討 官房長官、地方創生で

働いた時間ではなく成果に対して賃金を払う「脱時間給」制度の新設や、働く時間の配分を本人にゆだねる裁量労働制の拡大を巡っては「絶対に変えないといけないということで法案を提出している。国会審議を通じて、国民への理解を進めながら成立させたい」と ... «日本経済新聞, Ноя 15»

ペットケアマネージャーが語る 正しいペットの介護

十数年前に人間の介護保険が始まった当時は『自分の親を人の手にゆだねるの？』って言われた人がたくさんいらっしゃったんです。今のペットの状態は、『自分のうちの可愛い家族を人の手にゆだねるんですか？』『自分の手で介護できないんですか？』って、言 ... «ガジェット通信, Июн 15»

難民支援協会が「世界難民の日」特設サイト開設

危険を承知で地中海に身をゆだねるアフリカ・中東出身の難民、周辺国に拒まれ、海上を何週間も漂流するロヒンギャ難民など、日常を失った人は昨年よりさらに830万人も増えました。国際社会による支援がかつてないほど求められています。 難民の母国を ... «産経ニュース, Июн 15»

おおらかな自然と混浴文化に身をゆだねる 宝川温泉

古代ローマの浴場設計技師が現代の日本にタイムスリップし、その風呂文化に出会うヤマザキマリさんの人気漫画「テルマエ・ロマエ」。２０１４年に第２作が映画化された際、その物語の中で主人公が、古代ローマでは禁じられている日本の混浴文化を目撃し「 ... «asahi.com, Май 15»

【口臭が試金石になる!?】口臭がヤバい時のキスの切り抜け方を女性250 …

□66.8％の女性は「臭いけどキスするかどうか」を彼の判断にゆだねる！ ・正直に自分の口が臭い旨を説明して、判断を彼にゆだねる：66.8％ ・別の会話をして、なんとかキスする雰囲気を吹き飛ばす：7.6％ ・そんなこと気にならない：6.8％ ・なるべく口を開けない ... «T-SITEニュース, Май 15»

鈴木理策の大規模個展『意識の流れ』、「見るという行為に身をゆだねる …

タイトルの「意識の流れ」は、「見るという行為に身をゆだねると、取り留めのない記憶や、さまざまな意識が浮かんできて、やがてひとつのうねりの様な感情をもたらすことがある」という鈴木自身の経験に基づいてつけられたものだという。なお、鈴木が美術館で ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Фев 15»

医療者の自律機能で事故調査を Vol.8

しかし、そのシステムを司法にゆだねるのは、根本的に間違っています。より良き医療現場を作ることが、刑事司法の役割ではありません。社会のニーズに照らして、公益のバランスの中で、あるべき道を踏み外したものを取り締まるのが刑事司法。 それから人間 ... «m3.com, Янв 15»

（弱さの強さ 成熟社会を生きる：４）壁ドンと勝負と生き残り 相手に …

弱さの強さ 成熟社会を生きる：４）壁ドンと勝負と生き残り 相手にゆだねる優しさ. 2015年1月14日05時00分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. １面 · 2面 総合２ · 3面 総合３ · 4面 総合４ · 5面 総合５ · 6面 経済１ · 9面 経済２ · 10面 国際 ... «asahi.com, Янв 15»

青汁に毛根の未来をゆだねる時か……！ 育毛できる青汁「Icumo青汁 …

健康食品の企画、販売を行っているSun&Sunが、育毛できる青汁「Icumo青汁」の開発に成功し、販売を行っています。さまざまな育毛剤に使用されているアデノシンの最大2倍の効果があるプレクラン（R）を、世界で初めて食品に応用したもの。 価格は30パック ... «ねとらぼ, Дек 14»

「ナッツリターン」で運航停止処分も 大韓航空巡り当局

今後、検察当局の判断にゆだねると説明した。 趙氏をめぐってはすでに市民団体が検察に告発している。趙氏は１７日にも検察に出頭し、事情聴取を受けるとされている。 趙氏は今月５日、ニューヨークの空港で、客室乗務員のナッツの出し方に激怒した。旅客機 ... «朝日新聞, Дек 14»