Скачать приложение
educalingo
아바이마을

Значение слова "아바이마을" в словаре корейский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 아바이마을

abaimaeul



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 아바이마을

Город Авай

Aba Village - группа перемещенных лиц из провинции Хамкинг, расположенной в Чхонго-донге, городе Сокчо, провинции Ганвон. Он принадлежит Чонго-дону, город Сокчо, а также называется «Аба Ичон» или «деревня Аби». Во время корейской войны вьетнамские перемещенные лица составляли 70% населения.

Значение слова 아바이마을 в словаре корейский языка

Город Авай Групповая деревня иммигрантов из провинции Хамкинг в Чхонго-донге, город Сокчо, провинция Канвон.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 아바이마을

대리마을 · 동리마을 · 개곡마을 · 갯마을 · 감결마을 · 강건너마을 · 강골마을 · 강변마을 · 강내문화마을 · 가산마을 · 고드미마을 · 괴시마을 · 경기영어마을 · 하이디마을 · 함구미마을 · 자유의마을 · 중리마을 · 외고산옹기마을 · 사창이마을 · 용치마을

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 아바이마을

아바시리감옥박물관 · 아바시리국정공원 · 아바야 · 아바왕조 · 아바우레가이나 · 아바우레페아 · 아바우칸강 · 아바이가르 · 아바이다 · 아바이드 · 아바이순대 · 아바잎코박쥐 · 아바장족창족자치주 · 아바즈 · 아바친스카야화산 · 아바카 · 아바칸 · 아바칸강 · 아바케라톱스 · 아바타

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 아바이마을

금촌마을 · 금산마을 · 고구려대장간마을 · 공암마을 · 공동마을 · 고포마을 · 고성왕곡마을 · 구소석마을 · 경주양동마을 · 계석마을 · 교동마을 · 나에시로가와조선인도공마을 · 내석마을 · 낙안읍성민속마을 · 남부1마을 · 남부2마을 · 남해해안관광마을 · 남락마을 · 남평마을 · 남사마을

Синонимы и антонимы слова 아바이마을 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «아바이마을» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 아바이마을

Посмотрите перевод слова 아바이마을 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 아바이마을 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «아바이마을» на корейский языке.
zh

Переводчик с корейский языка на китайский язык

阿里·阿巴村
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Ali pueblo Abay
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с корейский языка на английский язык

Avai Village
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с корейский языка на хинди язык

अली अबे गांव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

قرية علي أباي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с корейский языка на русский язык

село Али Абая
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с корейский языка на португальский язык

aldeia Ali Abay
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

আলী Abay গ্রাম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с корейский языка на французский язык

Ali Abay village
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с корейский языка на малайский язык

kampung Ali Abay
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Ali Abay Dorf
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с корейский языка на японский язык

アバイ村
130 миллионов дикторов
ko

корейский

아바이마을
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с корейский языка на яванский язык

desa Ali Abay
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

làng Ali Abay
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

அலி Abay கிராமத்தில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

अली Abay गावात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Ali Abay köyü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

villaggio Ali Abay
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с корейский языка на польский язык

wieś Ali Abay
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с корейский языка на украинский язык

село Алі Абая
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с корейский языка на румынский язык

sat Ali Abay
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

χωριό Αλί Abay
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Ali Abay dorpie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

Ali Abay by
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Ali Abay landsby
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 아바이마을

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «아바이마을»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 아바이마을
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю корейский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «아바이마을».

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 아바이마을

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «아바이마을»

Поиск случаев использования слова 아바이마을 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 아바이마을, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
이번엔! 강원도 PART3 동부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈
속초 동쪽바닷가에 위치한 청호동 아바이마을은 이북 실향민들이 정착한 곳으로 갯배라는 나룻배 를 타고 들어간다. 갯배는 네모난나룻배로 양안 을 이은 쇠줄을끌고 이동하는데 쇠줄은 갈고리로 뱃사공과 손님이 함께 끈다. 이곳에서 TV드라마 <가을 ...
강석균, 2014
2
365 여행: 여행이 필요한 순간
여행이 필요한 순간 신중숙. T~ ) - 1 ~ 노 - - 7 - 으 궁 . AHA- - 으 수 문신 슈 산시 서는 은 생 한 연출 《 A A 곳 년 - A서 수 는 스 를 수 슈 있다 . 오징어 순대 를 먹고 나오면 바로 그 유명한 아바이 마을 로 들어가는 것배 를 타는 곳 이 나온다 . 재미 삼아 ...
신중숙, 2014
3
손에 잡히는 사회 교과서 13 겨레의 통일과 평화: - 43페이지
강원도 속초시 청호동 아바이 마을은 함경도 사람들이 1.4후퇴 때 남 쪽으로 내려오는 국군을 따라 내려왔다가 고향에 가지 못하고 정착하여 이 루어진 동네입니다. 세월 이 지나면서 함경도 출신 속초시 청호동은 실향민들이 모인 곳이라 되었지만 ...
김병연, ‎배성호, ‎김원희, 2013
4
DMZ 이야기: 지구촌 땅끝 마을 비무장 지대 답사기 - 120페이지
그 리움 과 슬픔 이 그물 처럼 얽혀 있는 강원도 속초시 청호동 ' 아바이 마을 ' . 그곳 에는 고향 을 추억 하는 바닷물 과 소금기 있는 바람 이 항상 맴돈다 . 아바이 ' 는 아버지 의 함경도 사투리 다 . 아바이 마을 은 l . 4 - 후퇴 당시 함경도 에 서 국군 과 함께 ...
이해용, 2008
5
바다 소년의 포구 이야기
오성은. 울춘천고속도로를 달려 미시령터널까지 통과하면 싱 싱한 풀의 빛을 닮은 청초호(靑草湖)를 볼 수 있다. 호 수에서 아바이 마을까지는 십 분도 채 걸리지 않으니, 군침 을 삼킬 준비는 미리 하는 게 좋다. 노릿한 아바이순대, 쫄깃 한 오징어순대, ...
오성은, 2014
6
냉면열전 : 담백하고 시원한 한국인의 소울 푸드
모 래사장에 정착했고 이곳이 지금의 아바이 마을이 되 었다. 실향민은 한때 70퍼센트에 육박했지만 지금은 실향민 1세대는 거의 없고 후손들이 모여서 살고 있 다. 함흥 사람들이 모여 사니 자연히 음식도 남쪽에 서 찾아보기 힘든 독특한 것이 많았다.
백헌석, ‎최혜림 공저, 2014
7
나의 디자인 이야기
엄상빈 사진집 <속초 아바이 마을 청호동 가는 길> '청호동' 이라는 이름이우리에게 새로운 의미로자리잡은 것은 어느 날 불쑥 한 뭉치의 사진들을 들고 나타난 한 사진가의 오랜 기록을 살 펴보면서 시작된 일이다. '속초 알려져 있는청호동의 사연은 ...
이나미, 2005
8
열두달여행지07월_사랑에 빠지는 커플여행지:
여기서 갯배 롤 타면 속 길 수있 직 냠겨 지는 아바 이마을 의 모습 이다 아바이 마들 을 대표 하는 음식 아바이 순대 려 준비 한다 ~ 6 ~ 25 전쟁 이 의 음식 을 만들었다 . 현재 는 아바이 의 먹을 거리 로 준비 된다 ~ 아바이 마을 에서는 두 { 둠 l : ) 청호동 ...
북케어, 2013
9
대한민국 다시 걷고 싶은 길
마을로 가는 길 오른쪽, 바 닷가에는 횟집촌이 있고 마을 입구에는 장승이 반긴다. 속초에서 유일한 장승으로 3년마다 새롭게 깎아 세운다 고 ... 를 덜어준다. 해변을 벗어나면 청호동 골목으로 접어든다. 청호동은 실향민이 모여 만들어진 아바이마을 ...
한국여행작가협회, 2014
10
정보 공개 와 탐사 보도 - 85페이지
틈 인판 렌 단세 愼 실향민 o 민주 평틈 , 민 펴껴 , 6 · [ .5 꽁 대위 , 이북 5 도민회 , 튱 일고 吾 회의 , 경경 지억 초등학교 , 통일촌 , 아바이 마을 둥 3. 소외 계충 憤 억성 . 노인 등 1. 남북 정상 뼈담 el 구 % 1 적 으로 기예 한 언사 및 극가 삼 징혈 인사 o 특 ...
이규연, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «아바이마을»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 아바이마을 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
[떠나는 자유-여행지 버킷리스트] 속초 아바이마을
강원도 속초 청호동에 아바이마을이 있다. 가슴에 사무치도록 고향이 그리운 사람들이 이 마을에 모여 산다. 추석에도, 설날에도 가지 못하고, 지난 추억 게워내 곱씹으 ... «한국일보, Сен 15»
2
[앵커&리포트] 기다림에 지친 '아바이 마을'…“죽기 전에 한번만”
고은희 기자가 국내 대표적인 실향민촌, 아바이마을을 다녀왔습니다. ... 실향민의 아픔이 묻어 있는 이 마을에서 이산가족 상봉을 한 사람은 단 한 명밖에 없습니다. «KBS뉴스, Сен 15»
3
"실향민 1세대 대부분 세상 떠나…상봉 실낱 희망"
함경남도 북청 군민 회장을 지낸 김 씨는 1·4 후퇴 당시 12세의 나이로 어머니와 여동생 3명이 외가식구들 틈에 끼여 남쪽으로 내려와 지금껏 아바이마을에 살고 ... «SBS뉴스, Авг 15»
4
[新국토기행] <40> 강원 속초시
6·25전쟁의 애환이 깃든 아바이마을과 청초호 갯배를 접목한 대단위 관광 활성화도 꾀하고 있다. 인근 고성을 지나는 금강산 관광과 양양국제공항이 재개되고 설악산 ... «서울신문, Авг 15»
5
[주간한국] [이야기가 있는 맛집(187)] 휴가철 음식-강릉ㆍ속초
지척 간에 있으니 속초의 아바이순대가 강릉에도 전해졌다. 강릉 시내에도 순대집들이 더러 보인다. 그러나 속초처럼 '아바이마을의 순대'가 따로 있는 것은 아니다. «데일리한국, Июл 15»
6
신나는 갯배 타기, 신선한 치즈 만들기, 신기한 소 쟁기질 …
속초 아바이마을에 가면 국내에서 하나뿐인 갯배를 탈 수 있다. 갯배는 아바이마을 청호동에서 중앙동까지 운행하는 나룻배다. 사공이 없어 승객이 쇠갈고리를 들고 ... «중앙일보, Июл 15»
7
실향민의 '돈돌라리'…바다에 그리움 실어
전쟁이 끝나면 한 걸음이라도 빨리 가족들에게 돌아가기 위해 하나 둘 씩 바닷가에 둥지를 튼 것이 바로 이 곳 '아바이마을'이다. 금방이라도 고향에 돌아갈 수 있을 ... «대한민국정책포털 korea.kr, Июл 15»
8
'SBS 고향이 보인다' 방영, 전망 좋은 속초대게맛집 '동명항게찜'
주변 볼거리로는 동명항, 장사항, 영금정, 영랑동해안가도로, 아바이마을, 영금정 해돋이 정자 등이 있으며, 켄싱턴리조트, 파인리즈, 솔레노, 델피노콘도 등 근처 콘도 ... «이코노믹리뷰, Июн 15»
9
30년만의 아바이마을 주말장터로 속초맛집 더욱 준비 철저히
[생활정보] 속초 아바이마을에 80년대 이후 약 30년만에 새롭게 주말장터가 개장되어 관광객들에게 더욱 많은 볼거리와 먹거리를 제공할 전망이다. 16일부터 개장 ... «IT Daily, Май 15»
10
'가족 여행은 힐링·휴양도시 속초가 최고죠'
... 조도 △대포 외옹치 △설악해맞이공원 △상도문 학무정을 즐겨볼만 한다. 주요 항포구와 속초관광수산시장, 아바이마을, 시립박물관도 구경하는 재미가 쏠쏠하다. «Tour Korea, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 아바이마을 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/abaima-eul>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU