Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "아우" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 아우

au
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 아우

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «아우» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Братья и сестры

형제자매

Родственник относится к мотиву с одним и тем же родителем, в том числе и в том случае, если родитель является одинаковым или оба родителя одинаковы. Кроме того, нет биологических отношений, но родители вступают в брак или усыновление могут стать братьями и сестрами. Мужчины-мотив - братья и сестры, женщины-братья и сестры - братья и сестры, а братья и сестры мужского и женского пола - братья и сестры. Трудно найти слова, которые обычно используются среди корейских слов, которые в совокупности называются братьями и сестрами под одним и тем же родителем, которые могут использоваться без различия между мужчинами и женщинами, такими как слово «брат» на английском языке. Значение слова «национальность» относится к родным братьям родителям, но теперь оно более широко используется как слово, которое в целом относится к тем же людям, что и родины или нация. Слово мотив - это родной брат, но это не слово, которое используется каждый день. Это омоним, который относится к человеку, который вступил, окончил или присоединился к тому же году. Мотив и путаница ограничены в литературном или академическом контексте Он прост в использовании. 형제자매는 같은 부모를 가진 동기를 말하며, 부모 양쪽 모두가 같거나 부모 한 쪽이 같은 경우 모두를 포함한다. 또한 생물학적으로 서로 관계가 없지만 부모의 재혼이나 입양 등으로 인하여 형제자매가 되는 경우도 있다. 남자 동기 간을 형제, 여자 동기간을 자매, 남자와 여자 동기간을 남매라고 구분한다. 영어의 sibling라는 단어처럼 남녀 구별 없이 사용 가능한 같은 부모 밑의 형제자매를 통칭하는 한국어 단어 중에 일반적으로 널리 사용되는 단어는 찾기 어렵다. 동포라는 단어가 어원상 의미는 부모의 형제자매를 가리키지만 지금은 조국이나 민족이 같은 사람들을 폭넓게 부르는 단어로 더 널리 사용된다. 동기라는 단어도 sibling에 해당하는 의미를 가진 단어이긴 하나 일상적으로 사용되는 단어는 아니며 같은 해에 입학, 졸업, 입사를 한 사람을 말하는 동음이의어 동기와 혼동의 여지도 있어서 문학적이거나 학문적인 문맥에서 한정해서 사용하는 편이다.

Значение слова 아우 в словаре корейский языка

брат Это гражданин Когурё. Рожденный сзади, правитель - домохозяйка. В 677 году он стал послом в Когурё и был отправлен в Японию вместе со своим адмиралом Диогубу. 아우 고구려의 유민이다. 후부 출신으로, 관등은 주부이다. 677년 고구려의 대사가 되어 부사인 대형 덕부와 함께 일본에 파견되었다.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «아우» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 아우

요완
아우가이트
아우
아우게라이트
아우구스타
아우구스투스
아우구스투스궁전
아우구스투스부르크
아우구스투스영묘
아우구스티누스
아우구스티누스회
아우구스틴
아우그라비스폴스국립공원
아우내3·1운동독립사적지
아우내장터
아우
아우
아우디엔시아
아우
아우라민

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 아우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Синонимы и антонимы слова 아우 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «아우» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 아우

Посмотрите перевод слова 아우 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 아우 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «아우» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

奥古斯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Augusto
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Augustus
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

ऑगस्टस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

أوغسطس
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

Август
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

Augustus
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

ভাই
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

Augustus
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Brother
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Augustus
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

アウ
130 миллионов дикторов

корейский

아우
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Brother
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

Augustus
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

சகோதரர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

भाऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

kardeş
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

Augusto
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

Augustus
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

серпня
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

Augustus
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

Augustus
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Augustus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

augustus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Augustus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 아우

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «아우»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «아우» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 아우

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «아우»

Поиск случаев использования слова 아우 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 아우, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
아우와의만남외
아우 의 만남 -- 漓江 에서 -- 홍 길동 을 찾아서 -- 詩人 과 도둑 -- 미친 사랑 의 노래 -- 시인 의 사랑 -- 황 장군 傳 -- 사로 잡힌 惡靈.
李文烈, 1994
2
형과 아우
[도서소개] 책소개 소설『형과 아우』는 1932년 김동인이 연재 집필한 작품으로 고구려 건국 동명성왕 주몽(朱蒙)과 그의 두 아들(비류, 온조)의 효도, 우애, 배려, 의리에 관한 ...
김동인, 2013
3
황석영 03. 아우를위하여:
두려움에 망설여 하는 아우에게 들려주는 희망의 이야기 『아우를 위하여』. 힘이 센 사람은 폭력으로 다수의 약자를 짓밟는다. 약자는 폭력 앞에 비굴해진다. 하지만 불의를 보고 ...
황석영, 2012
4
한국 현대 실천 철학: 박 종홍 부터 아우토노미즘 까지
한국 실천철학의 흐름을 담은『한국 현대 실천철학』. 이 책은 지난 100년간 한국의 철학자들이 어떻게 현실에 관심을 가지고 개입해왔는가를 정리한 것이다. 20세기 초 ...
김석수, 2008
5
우주여행
『호기심 많은 조지』시리즈 중《아기토끼와 숨바꼭질》. 본 시리즈는 제2차 세계대전의 발발기인 1941년에 출간되어, 지금까지도 변한없는 사랑을 받고 있는 작품입니다. 언뜻 ...
한스아우구스토레이, 2006
6
낚시하기
『호기심 많은 조지』시리즈 중《낚시하기》. 본 시리즈는 제2차 세계대전의 발발기인 1941년에 출간되어, 지금까지도 변한없는 사랑을 받고 있는 작품입니다. 언뜻 보기엔 평범한 ...
한스아우구스토레이, 2006
7
자전거 타기
『호기심 많은 조지』시리즈 중《자전거 타기》. 본 시리즈는 제2차 세계대전의 발발기인 1941년에 출간되어, 지금까지도 변한없는 사랑을 받고 있는 작품입니다. 언뜻 보기엔 ...
한스아우구스토레이, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «아우»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 아우 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'구자철 3호골' 아우크스부르크, 역사적 대승 올리다
아우크스부르크, 슈투트가르트 원정에서 4-0 승리 거두며 구단 역사상 분데스리가 최다 점수 차 승(종전 기록은 4-1). 5라운드 하노버전 승리 이후 8경기 만에 ... «Goal.com, Ноя 15»
2
'구자철·지동원 선발' 아우크스부르크, 브레멘에 패배(종합)
(서울=연합뉴스) 김태종 기자 = 아우크스부르크에서 뛰는 구자철(26)과 지동원(24)이 함께 선발 출전했으나, 팀 승리를 이끌지 못했다. 아우크스부르크는 9일 오전( ... «연합뉴스, Ноя 15»
3
'지동원 시즌 2호골' 아우크스부르크, 4-1 대승(종합)
지동원은 6일(한국시간) 독일 아우크스부르크 SGL 아레나에서 열린 2015-2016 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 조별리그 L조 4차전 아우크스부르크와 AZ ... «연합뉴스, Ноя 15»
4
아우크스부르크 감독 "홍정호, 인대 손상된 듯"
(서울=연합뉴스) 김태종 기자 = 독일 분데스리가 아우크스부르크에서 뛰는 한국 축구 ... 골닷컴에 따르면 마르쿠스 바인지를 아우크스부르크 감독은 경기 후 홍정호의 ... «연합뉴스, Ноя 15»
5
'지동원 결승골·홍정호 도움' 아우크스부르크, 포칼 16강행
아우크스부르크는 29일(한국시간) 독일 프라이부르크의 메이지 솔라 슈타디온에서 열린 2015-2016시즌 독일축구협회(DFB) 포칼 2라운드(32강) SC프라이부르크와 ... «연합뉴스, Окт 15»
6
'구자철 풀타임' 아우크스부르크, 도르트문트에 패배
이날 양쪽 팀에는 구자철, 지동원, 홍정호(이상 아우크스부르크), 박주호(도르트문트)가 속해 있었으나 박주호, 홍정호가 나란히 벤치만 지키면서 '태극전사 맞대결'은 ... «데일리한국, Окт 15»
7
'부활포' 트로체, 아우크스에 유로파 첫 승 선사
아우크스부르크가 마침내 감격적인 첫 유럽 대항전 승리를 기록했다. 그 중심엔 바로 아우크스부르크가 올 여름, 유로파 리그 전용 병기로 영입한 베테랑 미드필더 ... «Goal.com, Окт 15»
8
[유로파리그]'지동원 자책골' 아우크스부르크, 파르티잔에 1-3 패배
아우크스부르크(독일)=AP/뉴시스】 2일(한국시간) 독일 아우크스부르크의 WWK 아레나에서 열린 파르티잔(세르비아)와의 2015-2016 유럽축구연맹(UEFA) 유로파 ... «뉴시스, Окт 15»
9
'시즌 1호골' 구자철, 팀 패배에도 고군분투
하지만 구자철의 득점에도 불구하고 아우크스부르크는 1-3 패배를 당하며 연패에 빠졌다. 구자철이 호펜하임과의 2015/16 시즌 분데스리가 7라운드 경기에서 시즌 ... «Goal.com, Сен 15»
10
[분데스리가]'韓 3인방 총출격' 아우크스부르크, 묀헨글라드바흐에 패배
아우크스부르크는 후반 8분과 후반 30분 지동원과 구자철이 얻어낸 페널티킥을 베르헤그가 골로 연결시키며 추격에 나섰지만 결과를 바꾸기에는 시간이 부족했다. «뉴시스, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 아우 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/au>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на