Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "빈계지신" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 빈계지신

bingyejisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 빈계지신

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «빈계지신» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 빈계지신 в словаре корейский языка

Пустые желудки Это означает, что курица плачет и рассказывает рассвет. 빈계지신 암탉이 울어 새벽을 알린다는 뜻으로, 암탉이 울면 집안이 망한다는 말.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «빈계지신» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 빈계지신


방아지신
bang-ajisin
불신지신
bulsinjisin
도장지신
dojangjisin
가지신
gajisin
거경지신
geogyeongjisin
고굉지신
gogoengjisin
골경지신
golgyeongjisin
구틀지신
guteuljisin
견뢰지신
gyeonloejisin
이지신
ijisin
이목지신
imogjisin
정지신
jeongjisin
지신
jisin
미생지신
misaengjisin
노적지신
nojeogjisin
눌굽지신
nulgubjisin
온고지신
ongojisin
색공지신
saeggongjisin
십이지신
sib-ijisin
시종지신
sijongjisin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 빈계지신

곤망상
곤문화
곤선
곤전쟁
골양
공과
공방
교문집
교향악단
구슬
국립오페라극장

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 빈계지신

가치혁
개국원종공
개국공
각기입
가정통
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Синонимы и антонимы слова 빈계지신 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «빈계지신» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 빈계지신

Посмотрите перевод слова 빈계지신 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 빈계지신 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «빈계지신» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

侏儒秉业
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

bingye Gnome
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Gnome bingye
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

सूक्ति bingye
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

جنوم bingye
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

Гном bingye
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

Gnome bingye
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

Bingye GNOME
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

Gnome bingye
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Bingye gnome
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Gnome bingye
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

ビンギェ地神
130 миллионов дикторов

корейский

빈계지신
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Bingye gnome
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

Gnome bingye
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

Bingye முதுமொழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

एक रिक्त पोट
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Bingye gnome
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

Gnome bingye
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

gnome bingye
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

Гном bingye
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

Gnome bingye
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

Gnome bingye
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

gnome bingye
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

gnome bingye
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Gnome bingye
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 빈계지신

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «빈계지신»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «빈계지신» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 빈계지신

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «빈계지신»

Поиск случаев использования слова 빈계지신 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 빈계지신, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 303페이지
... 가능할 가 | 봉할 봉) 9 선종외시(先從隗始 먼저 선 | 부터 종 | 사람 이름 외 | 처음 시) 11 빈계지신(牝鷄之晨 암컷 빈 | 닭 계 | 어조사 지 | 새벽 신) ○ 세로 뜻풀이 2 연안대비(燕雁代飛 제비 연 | 기러기 안 | 대신할 대 | 날 비) 3 남존여비(男尊女卑 사내 남 ...
임무출, 2013
2
장옥정 사랑에 살다
최정미. 뒤틀렸다.군권은 오직 국왕인 자신 만이 손댈 수 있는 것. 그 군권에 손을 대는 자는 누구도 용 납할 수 없었다. 그것이 왕비든 아들이든 그 누구든, 예외 는 없었다. 빈계지신(牝鷄之晨)이란 암탉이 새벽을 알리느라 우는 것을 말한다. 새벽을 ...
최정미, 2013
3
열국지 교양강의
어느 때를 막 '빈계지신' 경』의 천하절색도 법입니다. 늘 존재하는 마찬가지입니다. 거의 예외 없이 왕공이 천리마는 론하고 이들 미희 를 차지했습니다. 난세에는 군웅이 차지했습니다. 원소를 깨뜨리자마자 그의 아 들 조비가 당대의 미녀인 원소의 ...
신동준, 2011
4
나를 세우는 옛 문장들
국내 최고 《사기》 전문가 김영수 선생의 3년 만의 신간. 《사기》 속 고사성어로 중국의 역사, 중국인의 마음을 읽는다. 《사기》는 읽는 나이에 따라 그 느낌과 반응이 다 ...
김영수, 2013
5
故事成語辭典 - 279페이지
빈계 지신 (物鷄之晨) : Al 경 ( -陶經) · 목 Ad (牧 품 ) 재앙 을 부르는 조짐 , 불길한 것 . 본래 의 뜻 은 , 여성 이 권세 를 부리 면 나라 가 망한다 는 비유 . ' 빈계 o ] - h 鷄) ' 는 암탉 . 새벽 을 알리는 것은 수 탉 의 몫 인데 , 암탉 이 수탉 을 대신 하여 때 를 ...
신태영, 1996
6
동서양의 고사성어 - 385페이지
암탉 이 울어서 집 안이 망 했다면 , 수탉 은 책임 이 하나도 없는가 왜 모든 탓 을 얌탉 에게만 뒤집어 씌우려고 하는가 " 빈계 지신 ' 그건 비겁한 사내 들이 책임 을 회피 하기 위해 만들어 낸 먈 이다 . 남자들 은 여자들 도 자기들 만큼 똑똑 하고 일 을 잘할 ...
이동진, 2004
7
Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 137페이지
... (所任) 이 아니 라 . 빈 계신 (牧鷄 0 ]晨) 5 ) 의 외월 (獨越) 6 ) 믈 힝치 못 守 리로 쇼 이다 ... 고인 유언 왈 빈계 무신 빈계 지신 유 가지색 ( Pl ' ) , ] h ' , il - J 4 [ [鷄無/ J tt 鷄 스 / J fft 家 스 虛 엣 사람 이 말하기 를 암탉 은 새벽 에 을지 않는다 . 암탉 이 울면 ...
國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 55페이지
燒> T ( 비탕 )僧 는 물 白釋湯: 맹탕 으로 끓인 물 . ths 之履( 빈계 지신 ) 암탉 이 울어 때 를 알린다 는 뜻 으로 , 아내 가 남편 의 권리 를 빼앗음 을 비유 한 말 . T 품 ( 빈고 ) 가난 하여 고생 함 .貧道( 빈도 ) 중 C 僧 3 의 자청 . tb 르 之貞( 빈마 지정 ) 유순 한 ...
慶東浩, 1990
9
후 삼국사 - 250페이지
... 대해서는 , 신호철 ,「 호족 세력 의 성장 과 후 상국 의 정립 」「 한국 고 고사 연구 」 7 , 1994 PP.141-143 참조 . 족 세력 들 에게 있어서도 신라 왕실 에 등 을 으 o 후상 국사 여왕 의 즉위 를 ' 암탉 이 울면 집안 이 망한다 ( 빈계 지신 + C 難之晨) ' 고 한 중.
신호철, 2008
10
숙종실록 - 11권 - 21페이지
아 ! 슬프다 . 후의 지극 하신 덕 (德) 과 아 22) 브 1 계 ( till ) : 빈계 지신 (杜 11 之晨) 의 준말 . 압 晋 이 새벽 에 운다 는 뜻 으로 후비 (紹妃) 가 국정 (國歌) 욜 v 름 다운 행실 은 천고 (千古> 에 높이 욍떤 나타 가 망한다고 함 . zs 숙종 신 륵지 19 권.
세종대왕기념사업회, 1688

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «빈계지신»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 빈계지신 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
[책마을] 사자성어…네 글자 속에 담긴 세상의 이치
저자는 '암탉이 새벽에 울면 집안이 망한다(빈계지신, 유가지색·牝鷄之晨, 惟家之索)'는 격언의 누명도 벗겨준다. 은나라 때의 폭군인 주 임금이 애첩에 빠져 나라를 ... «한국경제, Май 13»
2
[이기환의 흔적의 역사]김부식의 '막말' 퍼레이드, '암탉이 울면'
선덕여왕을 두고 “<서경>에 이르기를 '암탉이 새벽을 알린다(빈계지신·牝鷄之晨)'고 했다.”고 표현하면서…. 요즘 같으면 큰 일 날 '막말'이다. □“다음은?” “그 다음은? «경향신문, Фев 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 빈계지신 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/bingyejisin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на