Значение слова "부부유별" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 부부유별

부	부	유	별
bu	bu	yu	byeol

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 부부유별

Значение слова 부부유별 в словаре корейский языка

Семейный статус Как одна из достоинств практики семейной этики, это означает, что должно быть различие между мужем и женой, которые не могут проникнуть друг в друга.

부부유별 가정윤리의 실천덕목인 오륜의 하나로 남편과 아내 사이에는 서로 침범하지 못할 인륜의 분별이 있어야 한다는 뜻.

ПЕРЕВОД СЛОВА 부부유별

Посмотрите перевод слова 부부유별 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 부부유별 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «부부유별» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: 无耻情侣
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: pareja descarada
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Marital status
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: बेशर्म जोड़ी
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: زوجان وقح
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Shameless пара
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: casal Shameless
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: লজ্জাহীন দম্পতি
• Переводчик с корейский языка на французский язык: couple de Shameless
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: pasangan tahu malu
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Shameless Paar
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 夫婦類別
• корейский: 부부유별
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Status perkawinan
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: vài không biết xấu hổ
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: வெட்கமற்ற ஜோடி
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: निर्लज्ज दोन
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Shameless çift
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: paio Shameless
• Переводчик с корейский языка на польский язык: bezwstydny para
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: Shameless пара
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: cuplu Shameless
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: Shameless ζευγάρι
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: skaamtelose paartjie
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Shameless par
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Shameless par

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «부부유별»

Поиск случаев использования слова 부부유별 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 부부유별, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

일일공부 - 136페이지

136 부부유별이란 무엇인가 부부유별(夫婦有別)이라는 말 한 번쯤 들어 보셨을 것입니다. 남편과 아내는 분별이 있어야 한다는 뜻인데요. 흔히 부부 유별이라고 하면 남편은 사랑채에, 아내는 안채에 따로 떨 어져 살면서 남편은 바깥일, 아내는 안살림 ...

장유승, 2014

이야기 삼강오륜: 한눈에 쏙쏙 들어오는

C·L·I·C·K 6 | 부부유별夫婦有別| 남편과 아내 사이에는 분별이 있어야 부부유별의 뜻은 '남편과 아내 사이에는 마땅히 구별이 있 어야 한다'는 것이다. 즉 남편은 남편으로서, 아내는 아내로 서 맡은 바 역할을 잘 수행해야 한다는 것이다. 남편이 제 할 ...

미리내공방, 2002

철학콘서트2

부부유별夫婦有別은 남녀차별이 아니다. 또 남녀칠세부동석과 같은 금욕주의적 남녀관계를 뜻하는 것도 아니다. 살을 섞는 부부는 좀 떨 어져 있는 게 낫다. 각자의 역할과 책임을 분유分有하면서 상호 존중 하는 관계, 이것이 이상적인 부부관계요, 부부 ...

황광우, ‎김동연, 2009

한국의 예술문화:

잘 알려진 건축은 안채와 사랑채를 나누어 부부로 하여금 따로 생활하게 했다는 점에서 유교를 따랐다. 오륜 중의 하나인 '부부유별' 정신을 철저하게 지킨 것이다. 그런데 중국의 사합 원은 그렇지 않다. 사합원에서는 부부가 한 방에 기거할 수 있 유교를 ...

최준식, 2014

조선시대의 아름다운 사랑 춘향전 이야기

사지를 가른다 해도 우리 낭군 못 잊겠소.” 다시 다섯째 매를 딱 내리쳤다. “오륜의 윤리와 기강이 버젓하니 부부유별 오행으로 맺은 연분 올올이 찢어 낸들 오매불망 우리 낭군 생각 만 나네. 오동추야 밝은 달은 임 계신 데 보련마는 오 늘이나 편지 올까, ...

박이경, 2011

이중톈 중국사 06-백가쟁명: - 55페이지

군신유의, 부 자유친, 부부유별, 장유유서, 붕우유신 중 군신유의는 무 의미해졌고 부부유별과 장유유서는 이미 전근대의 산물 존재 근거를 따질 수 없게 되었 다. 그러면 이중톈은 전통 유가 사상을 완전히 부정하는 것일까? 그렇지 않다. 그는 '인 仁' ...

이중톈, 2015

유배지에서 보낸 편지:

부부유별이란 각자가 그 짝을 배필로 삼고 서로 남의 배필을 침범하지 않는다는 것이다. 그러므로 부부가 별(別)한 후에야 부자(父子)가 친(親)하게 되 는 것이니, 창부(娼婦)와 가까이해서 얻은 아들은 그 아비를 알지 못하는 것이 바로 그러한 연유다.

정약용, ‎박석무, 2009

가치 변화 와 삶 과 정치: 한국?일본?미국?멕시코 4개국 비교 연구

2 ) 조선 시대 의 여성 의 지위 는 남녀 칠세 부동석 (男女七歲不同席) · 부부 유별 (夫婦有別) · 삼종 지도 (三從之道) 등 가부장적 인 유교 문화 에 의해 크게 축소 되었다 . 결국 여성 의 행동 반경 은 가정 에 국한 되었다 .「 소학 이 ·學)」 에 " 여자 십년 (女 구 ...

어수영, 1997

전통사회의 아동교육 - 126페이지

75 ) 부부 유별 을 좀더 살펴보면 女 표 位乎內:腸內曆 조 辭 1k -l l -女正位-容罰-天地之) l ,義男 표 位乎% :禍層 2F 言內 J 환언 하면 여자 는 안에서 자리 잡고 밖에 대하여 말하지 않으며 남 자는 밖에서 자리 잡고 안에 대하여 말하지 않으면 서 ( 지나 천 ...

柳點淑, 2001

韓國現代生活倫理叢書 - 2권 - 185페이지

(3) 부부 유별 부부 유별 ( 솟 婦有別) 이란 남편 과 아내 사이 에 분별 함 이 있어야 한다는 뜻 이다 . 사람 이 세상에 살아가는 데 세번째 로 중요한 것이 남편 과 아내 사이 의 관계 로 , 이를 부부 유별 이라고 한다 . 남자 로서의 남편 과 여자 로서의 아내 가 ...

李箕永, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «부부유별»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 부부유별 в контексте приведенных ниже новостных статей.

[뉴스클립] 뉴스 인 뉴스 <284> 우리 교과서 변천사

부자유친·군신유의·부부유별·장유유서·붕우유신 등을 자세히 설명했다. 『동몽선습』을 익힌 아이들은 『소학』(小學)을 배웠다. 일상 생활의 예의범절과 자기 수양을 ... «중앙일보, Окт 15»

'新 부부유별' 맞벌이 절반 이상 '월급통장' 안 보여준다

맞벌이 부부의 절반 이상은 배우자가 얼마를 벌고 어디에 지출하는지 모르고 알려고 ... 부부끼리 '돈에 관한 대화를 나누지 않는다'는 응답도 15.9%에 이르렀습니다. «SBS뉴스, Сен 15»

[쉼표]불륜리포트

그러므로 '부부가 분별이 있은 뒤에 부자가 친하게 된다'고 한 것이다”. 다산 정약용이 아들에게 보낸 편지글이다. 유교사회 부부관계의 표상인 '부부유별'(夫婦有別)'을 ... «헤럴드경제, Сен 15»

세계유산의 도시 익산 여행

부부유별'과 '남녀칠세부동석'과 같은 말에서 볼 수 있듯, 남녀사이에 엄격한 구분을 지었던 그 시절, 하나님께 올리는 예배도 서로 얼굴을 마주하고 드릴 수 없었나 ... «투데이안, Авг 15»

[한의사 강용혁의 심통부리기]퇴직스트레스와 부부유별

평생 직장 개념이 약해지면서 50대는 물론이고 30-40대에도 조기 퇴직을 하는 분들이 많습니다. 퇴직은 생각보다 다양한 정신적 충격을 전달합니다. 이 중 일부는 ... «경향신문, Июн 15»

[하루 한 생각] 5월 23일 夫唱婦隨(부창부수) 남편이 먼저 부르면 아내 …

이 말은 부부유별(夫婦有別)로 연결되는데, 다산 정약용의 견해는 독특하다. '여유당전서'에서 이렇게 말했다. “부부가 분별이 있다는 것은 각자가 그 짝을 배필로 삼고 ... «이투데이, Май 15»

[아침을 열며]5월의 역설

게다가 부부는 서로를 특별하게 대해야 한다는 부부유별(夫婦有別)의 참의미가 무너진 오늘의 부부관계를 상징하는 부부의날, 그런 부부들과 상처받고 아픈 아이들이 ... «경향신문, Май 15»

예와 의로써 몸가짐을 방자하게 하지 말라

오륜(五倫)은 군신유의(君臣有義) : 임금과 신하는 의리가 있어야 하고), 부자유친(父子有親 : 아버지와 아들은 친함이 있어야 하며), 부부유별(夫婦有別:남편과 아내는 ... «제민일보, Сен 14»

"미래사회, 인류의 나침반은 三綱五倫(삼강오륜)"

오륜은 부자유친(父子有親) 군신유의(君臣有義) 부부유별(夫婦有別) 장유유서(長幼有序) 붕우유신(朋友有信)으로 사회관계에서 지켜야 할 도리를 일컫는다. «조선일보, Июл 14»

우리그림의 미학(美學) ①

인간이라면 반드시 지켜야할 도리인 삼강오륜에는 부자유친(父子有親), 군신유의(君臣有義), 부부유별(夫婦有別), 장유유서(長幼有序), 붕우유신(朋友有信) 따위가 ... «통일뉴스, Июн 14»