Значение слова "병불염사" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 병불염사

병	불	염	사
byeong	bul	yeom	sa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 병불염사

Значение слова 병불염사 в словаре корейский языка

Голодный цыпленок На войне это означает не обманывать врага.

병불염사 전쟁에서는 적을 속이는 것도 꺼리지 않는다는 뜻.

ПЕРЕВОД СЛОВА 병불염사

Посмотрите перевод слова 병불염사 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 병불염사 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «병불염사» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на французский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на японский язык: ビョンブルヨムサ
• корейский: 병불염사
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: भुकेले चिक
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на польский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Byeongbulyeomsa
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Byeongbulyeomsa

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «병불염사»

Поиск случаев использования слова 병불염사 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 병불염사, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

황석영 삼국지 (1~10): 합본

합본 황석영. 은나라가 주나라에 망하자 주나라 곡식은 먹 지 않겠다며 수양산으로 들어가 고사리를 캐 어먹으며 지내다가 굶어죽은 형제. 죽음으로 써 절개를 지킨 사람의 상징이다. 병불염사 兵不厭詐 전쟁에서는 적을 속이는 간사한 꾀도 꺼리지 ...

황석영, 2013

혈기수라 3

병불염사(兵不厭詐)라는 말이 있다. 번거로운 예를 따지는 군자도 전쟁에 임해서는 속임수를 꺼리지 않 는다(戰陣之間,不厭詐僞). 하물며 병졸들에게 공명정대함이 무슨 상관인가. 마중걸은 그렇게 무슨 살았다. 아이들에게 삶은 전쟁이다. 살아남는 ...

오채지, 2014

즐거운 삼국지 탐험: 황석영 삼국지 별책부록

... 할 때도 백미라 한다. 백이(伯夷)와 숙제(叔齊) 은나라가 주나라에 망하자 주나라 곡식은 먹지 않겠다며 수양산으로 들어가 고사리를 캐어먹으며 지내다가 굶어죽 은 형제. 병불염사(兵不厭詐) 전쟁에서는 적을 속이는 간사한 꾀도 꺼리지 않는다는.

황석영, 2013

삼국지 3: 고난을 넘어서

병불염사 (兵不關許, 병법 에는 속임수 를 꺼리지 않는 다 ) 라는 말도 못 들었 소 ? " 그러고 는 허유 의 귀에 다 바짝 입을 대고 소곤 거린 다 . “ 솔직히 군중 에는 이달 먹을 양식 밖에는 남아 지 않다 오 . ” 말이 끝나기 도 전에 하유 가 소리 를 버럭 지른다 .

나관중, ‎황석영, 2003

천무진결 2

병불염사兵不厭詐 다음 날, 아침 일과를 마친 청운은 백리신풍과 취선의 동향이 궁금 해 삼원을 찾아가려다가 아직 이른 것 같아 서탁에 앉아 차분히 천 무진결을 펼쳤다. 그런데 다급한 발소리가 들리더니 시비 앵화가 소리쳤다. “선생, 가주께서 뵙기를 ...

진필명, 2013

[세트] 혈기수라 (전8권/완결)

병불염사(兵不厭詐)라는 말이 있다. 번거로운 예를 따지는 군자도 전쟁에 임해서는 속임수를 꺼리지 않 는다(戰陣之間,不厭詐僞). 하물며 병졸들에게 공명정대함이 무슨 상관인가. 마중걸은 그렇게 무슨 살았다. 아이들에게 삶은 전쟁이다. 살아남는 ...

오채지, 2014

디지털 시대의 청소년을 위한 인물읽기 - 안중근: 디지털 시대의 청소년을 위한 인물읽기

병불염사, 출기불의, 병가요산 운운하면서 관민이 일체가 되어 명분 없는 군사를 출동시키고 일본을 배척하는 휩쓸 백년풍운을 어떻게 할 것인가. 만약 이와 같은 지경이 되었다면 구주 열강이 다행히 좋 은 기회를 얻었다 해서 각기 앞을 다투어 군사를 ...

방영훈, 2012

위촉오 삼국전쟁 120장면 제30장면

병불염사兵不厭詐(싸움에서는 적을 속이는 꺼리지 아니함)라는 말도 못 들어봤소?” 간사한 꾀도 그러고 나서 허유의 귀에 대고 조용히 속삭였다. “사실 군중에는 이번 달에 먹을 군량밖에 남아 있지 않소.” 그 말에 또다시 허유가 버럭 화를 냈다. “거짓말 ...

나관중, 2013

[세트] 천무진결 (전5권/완결)

병불염사兵不厭詐 다음 날, 아침 일과를 마친 청운은 백리신풍과 취선의 동향이 궁금 해 삼원을 찾아가려다가 아직 이른 것 같아 서탁에 앉아 차분히 천 무진결을 펼쳤다. 그런데 다급한 발소리가 들리더니 시비 앵화가 소리쳤다. “선생, 가주께서 뵙기를 ...

진필명, 2013

다크 엠페러 8 (완결)

병불염사(兵不厭詐)니―전쟁에서는 적을 속이는 간사한 꾀도 꺼리지 않는다는 뜻―과연 결과가 모든 것을 말해 주지.” 모용룡성은 갑자기 제바스티안을 향해 장력을 발출했다. 슈아아아아아아아아아아아아아―! 모용룡성이 이처럼 제바스티안을 제거 ...

알슈카, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «병불염사»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 병불염사 в контексте приведенных ниже новостных статей.

총선 하루 전, 김지하의 '오적(五賊)'을 생각한다

국회의원은 '손자(孫子)에도 병불염사(兵不厭詐·병가는 사술을 꺼리지 않는다)'라고 했으니 '치자(治者) 즉 도자(盜者)요 공약(公約) 즉 공약(空約)이니 우매(愚昧) 국민 ... «프레시안뉴스, Апр 12»