Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "변죽" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 변죽

byeonjug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 변죽

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «변죽» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 변죽 в словаре корейский языка

Есть поговорка, что обод обода только звонит. Кажется, я могу что-то сказать, но когда я просто говорю что-то подобное, я говорю: В нем также говорится, что если кольцо колеблется, появляется туман. Он не говорит все, но говорит, чтобы он развернулся, и это означает, что другой человек замечает это. Эти «обод» и «бамбук» - это слова из барабана или данго. Джанго имеет широкую голову и тонкую талию. Левая сторона привязана рукой, а два щипцы paulownia соединены гусями. Стороны ведра покрыты кожей. Кожа в основном использует конскую кожу. Сторона с ручным ударом называется северной стороной, а толстая кожа используется для создания низкого звука. Правая сторона, которая сбита до конца, называется долотом, которая использует тонкую кожу для создания высокого звука. 변죽 변죽만 울린다는 말이 있다. 무슨 말을 할 듯 할 듯하면서 딴소리만 할 때 이렇게 말한다. 변죽을 울리면 복판이 운다고도 말한다. 굳이 다 말하지 않고 슬쩍 돌려 말해 상대방이 눈치채게 한다는 뜻이다. 이 '변죽(邊-)'과 '복판(腹板)'은 북 또는 장고(杖鼓)에서 나온 말이다. 장고는 머리는 넓고 허리가 가늘다. 오른쪽은 채로 치고 왼쪽은 손으로 두드린다.오동나무 통 두 개를 가는 조롱목으로 연결시키고, 통의 양편은 가죽으로 메웠다. 가죽은 말가죽을 주로 쓴다. 손으로 두드리는 쪽은 북편이라 하며, 두꺼운 가죽을 써서 낮은 소리를 낸다. 채 끝으로 두드리는 오른쪽은 채편이라 하는데, 얇은 가죽을 써서 높은 소리를 낸다.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «변죽» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 변죽


당남천죽
dangnamcheonjug
언죽번죽
eonjugbeonjug
갈근죽
galgeunjug
검인죽
geom-injug
국수반죽
gugsubanjug
계간죽
gyeganjug
경질체치콩가루반죽
gyeongjilchechikong-galubanjug
경질호밀반죽
gyeongjilhomilbanjug
경질적포도주반죽
gyeongjiljeogpodojubanjug
마치현죽
machihyeonjug
면죽
myeonjug
냉동반죽
naengdongbanjug
날반죽
nalbanjug
편죽
pyeonjug
생선죽
saengseonjug
삼선죽
samseonjug
선죽
seonjug
신선죽
sinseonjug
양원죽
yang-wonjug
연죽
yeonjug

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 변죽

종락
종열
종운
종인
종인묘
종하
주곡
중량
중선
중일
중화
중화-역관
증구인
증록
증론치
증발열

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 변죽

개암
개채
가자미
가릿
감자
감자옹심이
감성돔
강정옥
강릉방풍
가시연밥
검은깨
건율
건강
게살
고구마
계즙

Синонимы и антонимы слова 변죽 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «변죽» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 변죽

Посмотрите перевод слова 변죽 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 변죽 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «변죽» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

轮缘
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Lamer
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Rim
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

किनारा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

حافة
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

обод
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

aro
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

প্রাস্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

jante
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Rim
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Felge
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

корейский

변죽
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Rim
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

viền
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

ரிம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

रिम
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

jant
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

orlo
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

obręcz
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

обід
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

jantă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

χείλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Rim
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

Rim
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Rim
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 변죽

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «변죽»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «변죽» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 변죽

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «변죽»

Поиск случаев использования слова 변죽 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 변죽, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 267페이지
경찰의 단속이 요란스레 변죽만 친 꼴이 됐다” 등의 예문에서 보 듯이 '변죽 울리다'나 '변죽 치다'는 우리가 흔히 쓰는 말이야. 주로 “바로 집어 말을 하지 않고 둘러서 말을 하다”나 “어떤 사실의 핵심 을 파고들지 않고 곁가지들을 다루다” 등의 의미로 ...
엄민용, 2010
2
김열규 평론선집: 지만지 한국평론선집
이 경우 한은 변죽만이 울려져 있다. 그러나 거듭 분명 것은 이 '변죽'을 두고는 무슨 시비를 가 리자는 것은 아니라는 점이다. 오히려 한의 변죽을 두 싶은 하고 히 얘기는 '한' 더 존중하고 싶다. 그것은 변죽만으로도 복판이 울려지고도 남는 것임을 ...
김열규, 오윤호 (엮음), 2015
3
수사법 사전: 문장의 달인을 위한 우리말 수사법의 모든 것
그 속내를 아는 C군은 시치미떼고 넌지시 변죽을 친다. “A군! 자네 어째서 B군이 나타나니까, '호랑이 앞의 개'가 되는가?” * 변죽치기 : '변죽'이란, 그릇이나 과녁 따위의 가장자리 부분이다. 그것을 울리거나 친다는 것이니,「바로 집어 말하지 않고, 눈치 ...
장하늘, 2010
4
인터뷰 시크릿
변죽 울리는 답변으로 면접관의 비웃음을 사지 마라 변죽은 우리의 전통 악기인 북에서 이음새와 나무에 지 지되어 있는 모서리 부분으로, 북의 소리를 내는 바른 부 분이 아닌 곳을 가리킨다. 지원자들에게서 자주 들을수 있는 다음은 일반적으로 사이에 ...
정희석, 2004
5
아름다운 민속어원 - 112페이지
부채 는 변죽 에 두 대쪽 을 합친 것으로 폈다 오므렸다 하는 합죽선 ( 슴 / [ 7 屬) 이 유명 하거니와 그밖에 부채 를 만드는 양식 과 모양 에 따라 여러 가지 다양한 이름 이 붙는다 . 부채 의 목 아랫 부분 의 생김새 가 중 의 깎은 대머리 같이 생겼 으면 ...
최창렬, 2005
6
전통부채 - 73페이지
대 모선 (章增屬) 변죽 에 거북 의 등 껍질 을 붙인 것이다 . 71 쪽 사진 화각 선 (華角屬) 쇠뿔 을 종이 같이 얇게 하여 그림 을 그린 뒤 변죽 에 붙인 부채 로 72 쪽위 사진 특히 기생 들이 즐겨 사용 하였던 부채 이다 . 크기 가 큰 대륜선 을 화각 장식 한 것도 ...
금복현, 1990
7
小說語辭典 - 757페이지
지적도 를 복사 할 때에 그 는 일부러 내뚝 으로 붙은 경계선 을 다소 변작 하였다 . ( 이기영 /文德) * 모정 같던 도회 청 을 그동안 좀 변작 하여 뒤 와 좌우 는 벽 을 치고 앞에는 양쪽 으로 난간 을 드리웠다 . ( 홍명희 /林臣正) 변죽 (邊- ) CD 그릇 · 세간 따위 ...
김윤식, 1998
8
내가살아온20세기문학과사상: 갈수있고, 가야할길, 가버린길 - 38페이지
군 과 더불 어 이 몇 다발 의 물음 을 화두 삼아 그 변죽 을 울려 보지 않고 는 이 붓 이 나 아 가지 않을 것 같다 . 그릇 이나 여러 물건 의 가장자리 를 두고 변죽 이라 하거니와 군도 알다 시피 우리 조상 들은 일찍이 이 변죽 에 대해 아주 멋진 시적 비유 를 ...
김윤식, 2005
9
木工藝名品圖錄: 仁村金性洙先生誕辰 100周年紀念 - 219페이지
3Cm 욘헤 켁 상반 이라 불리 위지 는 이러한 모양 은 일준 의 海州柾 에 속하는 것이다 천판 은 은행 나두 두판 욜 깎아 長方形 의 판욜 만 듣고 듣례 의 변죽 에는 두텁게 전욜 돌려 깎았 다 . 판 믿 에는 板珣 으로 된 다리 가 받 치고 있는데 운각 대신 에 ...
高麗大學校. 博物館, 1990
10
하사람성경 개역한글: - 549페이지
그 받침의 제도는 이러하니 사면 옆 변죽 가운데 판이 있고 28 변죽 가운데 판에는 사자와 소와 그룹들이 있고 또 변죽 위에는 놓는 자리가 있고 사자와 소 아래에는 화환 모양이 있으며 29 그 받침에 각각 네 놋바퀴와 놋축이 있고 받침 네 발 밑에는어깨 ...
하사람, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «변죽»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 변죽 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
[사설] 사학연금도 기금고갈 대책없이 변죽만 울리나
... 에 손을 벌릴 수밖에 없는 구조다. 지속 가능한 연금을 만들기 위해 진지한 고민이 필요하다. 도대체 언제까지 변죽만 울리면서 안이하게 혈세에 의존하려 드는가. «서울경제, Ноя 15»
2
"서민주거대책, 변죽만 울릴 때가 아니다"
짧지도 길지도 않은 시간이다. 중요한 것은 지금은 변죽만 울리며 허송세월할 때가 아니라는 것이다. 필요하다면 특위를 연장해서라도 특단의 대책을 내놓을 때다. «머니투데이, Окт 15»
3
[기자수첩]변죽만 울리는 자기매매 규제
금융당국이 외국계에 비해 국내 증권사의 자기매매 규제가 느슨하다며 거래회수와 회전율 등을 제한하고 나섰지만 업계 현실은 외면한 채 변죽만 울리는 모양새다. «에너지경제신문, Окт 15»
4
분열하는 비박…"변죽은 왜 울렸나?"
무엇 때문에 여태까지 이렇게 변죽을 울려왔어. 무엇 때문에." 익명을 요구한 또 다른 비박계 중진 의원은 MBN과 전화통화에서 "김무성 대표가 흐리멍덩해서 이야기 ... «매일경제, Окт 15»
5
[르포]변죽만 울리는 '코리아 블랙프라이데이'에 뿔난 시민들
... [헤럴드경제=이세진 기자] “평소 봐 뒀던 지갑을 싸게 살 수 있을까 기대했는데, 백화점 한 층에다 이월 상품 모아 둔 게 블랙프라이데이였네요.” '코리아 블랙 ... «헤럴드경제 미주판, Окт 15»
6
[에너지경제N]변죽만 울리는 의약품株, 반등 시점은 언제?
[에너지경제신문 차민영 기자]의약품주들이 최근 3개월간의 주가 조정에도 반등은 고사하고 변죽만 울리는 모양새다. 주가 재평가가 끝나지 않은 가운데 미국 나스닥 ... «에너지경제신문, Сен 15»
7
국회 국감장서 김영란법 쟁점...변죽만 울리나
... △전국에서 모인 한국농축산엽합회와 화훼협회, 과수연합회 등 농민들이 지난 4일 오후 정부세종청사 주차장에서 '김영란법 규탄! FTA 실질대책 촉구! 전국농민 ... «이투데이, Сен 15»
8
미래예측학 김태일 박사 "우리의 소원은 통일! 변죽만 울릴 것인가?"
사회각층에서 통일에 대해 요란하게 변죽만 울리기보다 박 대통령의 결단이 중요하다. 너무 자기의 주장과 개성이 강하다보면 결국 부러지고 돌아서게 마련이다. «일간대한뉴스, Сен 15»
9
특허약 우선 판매 제도 6개월간 변죽만 울린 제약사들
2012년 한미 자유무역협정(FTA) 합의 내용에 따라 3년 유예기간이 지난 올해 3월 15일 제네릭(복제약) 제조사의 권리를 보호하는 '우선판매품목허가제도'가 시행 ... «주간동아, Сен 15»
10
[절벽시대… 중산층을 키우자] 교육개혁한다면서… 사교육비 경감은 …
고작 수능 영어 절대평가제 도입과 자유학기제 확대 등 변죽만 울리고 있다는 비판이 나온다. 안상진 사교육걱정없는세상 부소장은 "과거 이명박 정부까지만 해도 ... «서울경제, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 변죽 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/byeonjug>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на