Значение слова "천석고황" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 천석고황

천	석	고	황
cheon	seog	go	hwang

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 천석고황

Значение слова 천석고황 в словаре корейский языка

Чон Сон Хванхо «Сэм и камень в дурной привычке» означает, что сердце, которое любит природу, глубоко поглощает болезнь. Это произошло от смерти подарка под названием 巖 전 (士 士 巖) в китайской династии Тан.

천석고황 '샘과 돌이 고황에 들었다'라는 뜻으로, 자연을 사랑하는 마음이 고질병처럼 깊음을 비유하는 고사성어이다. 중국 당(唐)나라 때의 전유암(田游巖)이라는 은사(隱士)의 고사(故事)에서 유래되었다.

ПЕРЕВОД СЛОВА 천석고황

Посмотрите перевод слова 천석고황 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 천석고황 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «천석고황» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на французский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 千石ゴファン
• корейский: 천석고황
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Ölü taş
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на польский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Cheonseok gohwang
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Cheonseok gohwang

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «천석고황»

Поиск случаев использования слова 천석고황 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 천석고황, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

한국문학과 로컬리티:

상선 암의 경치를 구경하고 지은 「상선암에 제하다(題上仙岩) 」에는 “신선놀이 지난지 얼마이런고/확실히 이는 나의 천석이거니/초가집 얽어서 백년살고파 (仙遊問幾時居然我泉石茅棟白年期)”하여 그런 '천석고황'의 심정 이 잘 드러나 있다. (2) 이별의 ...

권순긍, 2014

기생 작품으로 말하다

얼마나 오랫동안 잊은 달빛이던가. 천 석泉石은 고황膏肓 3)이 되어 핏줄 속을 녹아 흐르는데 이황 은 이와 같은 거문고 소리를 들어본 것이 몇 해나 흘렀는지 모를 정도였다. 3) 천석고황泉石膏肓: 샘과 돌이 심장과 횡격막 사이에 들 었다는 뜻으로,

이은식, 2010

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 243페이지

... 2 탄주지어(呑舟之魚 삼길 탄 | 배 주 | 어조사 지 | 물고기 어) 3 천석고황(泉石膏肓 샘 천 | 돌 석 | 기름 고 | 명치끝 황) 7 불가사의(不可思議 아닐 불 | 가능할 가 | 생각 사 | 의논할 의) 8 설상가상(雪上加霜 눈 설 | 윗 상 | 더할가 | 서리 상) 9 어수지친(魚水 ...

임무출, 2013

죽을 줄 알아야 살 줄 안다: 7박 8일 244km 걸어서 울산에서 의성대제까지

좋은 친구는 행복의 원천이 되고, 고향 친구의 우정은 서로를 따뜻하게 해 준다. 아지랑이 피어오르는 고향 뒷동산이 너무너무 그립다. 천석고황(泉石膏肓)이다. 정말 봄날은 오고 가는가 보다. 저 고향 하늘 붕정만리 바라보고 친구들을 불러 마르틴 부버 ...

윤봉오, 2015

2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1718페이지

다는 뜻으로, 너무 급한 나머지 갈피를 못잡고 허둥대는 상 황 泉石膏肓(천석고황) : 자연의 경치를 좋와함이 지나쳐 마치 고치기 어려운 병과 같음 天衣無縫(천의무봉) : 천사의 옷은 꿰맨 흔적이 없다는 뜻으 로, 자연스롭고 아름다우면서 완벽함을 ...

길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015

시조 에쎄이 - 40페이지

낙빈 의 뜻 을 다 " 파악 차고 , 이 청신 이 드러난 시조 를 살펴 보 교자 한다 포수 한 것으로 애락 청신 을 이런 들 어떠 하며 저런 풀 어떠 하료 초야 우생 @草野愚生) 이 이러 타 어떠 하 로 하풍 며 천석 고황 (泉石背胄) 을 고쳐 구심 하료 퇴계 이황 의 ...

최승범, 1995

이야기 고사성어

천석고황(泉石膏肓) : 고질병이 되다시피 산수풍경을 좋아하 는 것. 천신만고(千辛萬苦) : 한없이 수고하고 애를 쓰다. 천양지차(天壤之差) : 하늘과 땅 사이와 같이 큰 차이. 천의무봉(天衣無縫) : 천사의 옷은 기운데가 없다는 말이니, 곧 문장이 훌륭하여 ...

미리내공방, 2008

변경3

또는 천석고황(泉石膏盲)이 어쩌고 하며 시작하지만 끝은 언제나 '임 그려 우노 라.'는 식으로....... 그러다가 조정에서 다시 부르기만 하면 이건 새벽밥 먹고 뛰어가는 꼴이야. 거기다가 더 희한한 일 은 그런 강호연군가의 불만스러운 말투로 물었다.

이문열, 2014

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 491페이지

... 성(雷聲-우레 소리)에 벽력 = 흉년에 윤달 = 엎친 데 덮친 격 •石書有( 천석 고황 ) 자연 을 491.

최승후, 2014

칠칠 최북: 거기에 내가 있었다

그래서 선인들이 천석고황(泉石膏育)을 자주 노래하지 않았겠소. 세속에 물들지 않고, 자연 속에 살고 싶은 고질 병이지요. 마음을 비운 사람이라면, 권세와 물욕과 명예가 없는 곳에서 살고 싶은 것이오.” “우리 속담에, 동네마다 후레아들 하나씩은 ...

민병삼, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «천석고황»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 천석고황 в контексте приведенных ниже новостных статей.

[하루 한 생각] 8월 10일 泉石膏肓(천석고황) 불치병에 걸린 것 같은 …

산이든 물이든 자연을 사랑하는 마음은 똑같다. 그 마음이 샘과 돌이 되어 고황에 박혔다면 어찌 될까? 이게 무슨 수로도 못 고치는 천석고황(泉石膏肓)이다. 고(膏)는 ... «이투데이, Авг 15»

박근혜 지지율, 맹신층 이반이 결정적

그리하여 불통의 정치란 단어도 천석고황처럼 굳어져버린 느낌이 없지 않다. 한데 박근혜 지지율이 최소한의 반등은 기대할 수 있는 호재를 만났다. 통진당 해산은 박 ... «업다운뉴스, Дек 14»

이제 충복마저 보따리를 싸는구나

그래서 자신이 알고 있는 소수의 사람만 믿고, 그밖의 대다수 사람들은 불신하는 게 '천석고황'이 되었다고 합니다. 지도자로서는 치명적인 결격 사유입니다. 1년 반 만 ... «한겨레, Июн 14»