Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "가족" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 가족

gajog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 가족

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «가족» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
가족

семья

가족

Семья - это группа или член группы людей, которые имеют общую жизнь, например, кровь, брак, усыновление и дружбу. Когда речь идет о группе, она называется семьей, и когда речь идет о ее членах, ее также называют бензолом. Многие общества определяют сферу охвата семьи как закона или других норм. Согласно статье 16 (3) Всеобщей декларации прав человека «семья является естественной и основной единицей общества и имеет право на защиту общества и государства». Существует также тенденция обеспечивать законодательство, позволяющее членам семьи иметь отношения, отличные от крови или брака. Закон о гражданском партнерстве Соединенного Королевства, Система сплочения граждан Соединенных Штатов, Австралийского содружества и Соглашение о гражданском обществе Франции. 가족은 대체로 혈연, 혼인, 입양, 친분 등으로 관계되어 같이 일상의 생활을 공유하는 사람들의 집단 또는 그 구성원을 말한다. 집단을 말할 때는 가정이라고도 하며, 그 구성원을 말할 때는 가솔이라고도 한다. 많은 사회는 가족의 범위를 법률이나 그 외의 규범으로 규정하고 있다. 세계인권선언의 16조 3항에 따르면, “가정은 사회의 자연적이고 기초적인 단위이며, 사회와 국가의 보호를 받을 권리가 있다”라고 한다. 혈연이나 혼인 이외 관계도 가족구성권을 가질 수 있도록 하는 법안들이 마련되는 추세이다. 영국의 시민동반자법, 미국의 시민결합제도, 호주의 사실혼, 프랑스의 시민연대협약 등이 그것이다.

Значение слова 가족 в словаре корейский языка

семья Живое сообщество, в котором родственник, который является родственником пары, живет с парой в качестве ядра. 가족 부부를 중핵으로 그 근친인 혈연자가 주거를 같이하는 생활공동체.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «가족» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 가족


갈라족
gallajog
간다족
gandajog
게라족
gelajog
그리콰족
geulikwajog
근대가족
geundaegajog
길떠나는가족
giltteonaneungajog
기신론사족
gisinlonsajog
골라족
gollajog
곤자족
gonjajog
고샤족
gosyajog
구르자라족
guleujalajog
구르카족
guleukajog
결손가족
gyeolsongajog
꾸러기가족
kkuleogigajog
나가족
nagajog
난쟁이가족
nanjaeng-igajog
나눔바족
nanumbajog
누바족
nubajog
누비아족
nubiajog

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 가족

조현
가족간호휴가제
가족게임
가족경제학
가족계획
가족공동장
가족관계
가족관계등록부
가족기능
가족나들이
가족내발증
가족내이차발병률
가족
가족
가족문제
가족발전설
가족
가족법개정운동
가족병리현상
가족보험

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 가족

갤러리
개미
각섬석
가로
가말레캄
감가상각부
간음부
간기부
간혈부
간신부
가산
가의
가요
거두미시
거두시
거란귀
거란
거라오
거품

Синонимы и антонимы слова 가족 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «가족» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 가족

Посмотрите перевод слова 가족 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 가족 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «가족» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

家庭
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

familia
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

family
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

परिवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

عائلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

семья
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

família
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

পরিবার
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

famille
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

keluarga
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Familie
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

家族
130 миллионов дикторов

корейский

가족
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Family
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

gia đình
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

குடும்ப
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

कौटुंबिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

aile
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

famiglia
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

rodzina
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

сім´я
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

familie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

οικογένεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

familie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

familj
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

familie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 가족

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «가족»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «가족» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 가족

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «가족»

Поиск случаев использования слова 가족 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 가족, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
가족판타지:
어린 시절, 한번쯤 품게 되는 ‘버려진 아이’에 대한 환상은 아이가 최초로 자신의 가족을 부정하고 가족에 대한 반감을 드러내는 과정이다. 아이는 어딘가에 자신을 낳아준 ...
김별아, 2009
2
[겨울] 우리나라 가족여행 바이블 100 (4/4)
[도서소개] * 이 책은 우리나라 가족여행 바이블 100을 4권으로 분권 판매하고 있습니다. 책소개 '우리나라 가족여행 바이블 100'은 사계절마다 온 가족이 함께 즐길 수 있는 여행지와 ...
유철상, 2011
3
한국치매가족연구: 부양부담사정도구및결정모형개발
치매노인과 그 가족들의 부양부담 문제를 심층 규명 한 연구논문.
권중돈, 1997
4
한국의 인구와 가족:
001. [인구의 성장과 구조] 002. 서론 003. 인구추이 및 장래인구 전망 004. 인구구조의 변동 005. 인구변화의 사회,경제적 의미 006. 인구현상의 변화와 0성장인구의 추계 007. 요약 및 결론 ...
권태환, ‎김태헌, ‎최진호, 1995
5
변화하는 가족: - 25페이지
2 장 에서는 가족 생활 에 커다란 영향 을 준 두 가지 문화적 경향 을 이 해 하기 위해 ' 근대 ' 와 ' 포스트 모던 ' 의 의미 를 알아볼 것이다 . 3 장 과 4 장 에서는 낭만적 사랑 , 어머니 의 사랑 , 일방적 권위 와 상호 의존 요로 특징 지어 지는 근대 핵가족 의 ...
데이비드엘킨드, 1999
6
토돌이네 가족
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제67권 토돌이네 가족 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...
강숙인, 1997
7
행복한 가족을 만드는 가족생활백서
행복한 가족을 만드는 가족생활백서 자녀에게 희망찬 삶을 위한 방법을 가르쳐라 행복한 가족을 만드는 가족생활백서 좋은 부모라면 자녀가 바라는 것을 알아야 한다 행복한 가족을 만드는 가족생활백서 자녀를 위하여 실천하라, 희망을 만들어라 ...
방규원, 2011
8
가족기담
아름다운 옛 이야기 속에 감춰진 불편한 진실! 고전이 감춰둔 은밀하고 오싹한 가족의 진실『가족 기담』. 효성스러운 아들, 절개를 지키는 열녀, 지엄한 남편과 정숙한 부인 등을 ...
유광수, 2012
9
[여름] 우리나라 가족여행 바이블 100 (2/4)
[도서소개] * 이 책은 우리나라 가족여행 바이블 100을 4권으로 분권 판매하고 있습니다. 책소개 '우리나라 가족여행 바이블 100'은 사계절마다 온 가족이 함께 즐길 수 있는 여행지와 ...
유철상, 2011
10
[가을] 우리나라 가족여행 바이블 100 (3/4)
[도서소개] * 이 책은 우리나라 가족여행 바이블 100을 4권으로 분권 판매하고 있습니다. 책소개 '우리나라 가족여행 바이블 100'은 사계절마다 온 가족이 함께 즐길 수 있는 여행지와 ...
유철상, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «가족»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 가족 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
남북 이산가족상봉행사
제20차 이산가족 상봉행사 1회차 마지막날인 22일 오전 금강산 이산가족면회소에서 열린 작별상봉에서 이순규 할머니(85)아 북측에서 온 남편 오인세(83) 할아버지 ... «자유아시아방송, Окт 15»
2
'민족의 비극' 이산가족, 오늘 금강산서 눈물의 상봉
이산가족 남측 상봉 대상자 96가족, 389명은 이날 군사분계선을 넘어 북한 금강산에서 북측에 거주하는 가족들과 극적인 재회의 기쁨을 만끽한다. 이들과 만나는 ... «오마이뉴스, Окт 15»
3
이산가족 상봉단 오늘 속초 집결…내일 낮 금강산서 대면
(속초=연합뉴스) 이종건 기자 = 20일부터 금강산에서 진행되는 남북이산가족상봉행사에 참가하는 남측 이산가족들이 19일 집결해 하룻밤을 묵을 속초 한화리조트에 ... «매일경제, Окт 15»
4
[김태우] 이산가족상봉에 거는 기대
이산가족 상봉은 인도주의적 측면에서 이 세상 그 어떤 것보다 시급한 남북의 공동과제입니다. 과거엔 남북 일천만 이산가족이라고 했습니다. 남한에 5백만 명 정도 ... «자유아시아방송, Окт 15»
5
이산가족 실무준비 차질 없이 진행
앵커: 지난 5일 이산가족상봉 후보자 가족의 생사확인 결과를 교환한 남과 북이 이번주 최종 상봉대상자 100명을 확정합니다. 이산가족 상봉행사 준비 어떻게 진행 ... «자유아시아방송, Окт 15»
6
한국, 이산가족 상봉 대상자 선정 작업 착수
김성주 대한적십자사 총재가 9일 오전 서울 대한적십자사 남북 이산가족 생사확인 추진센터에서 이산가족 상봉 1차 후보자 추첨을 시작하며 인사말을 하고 있다. «VOA Korea, Сен 15»
7
남북 이산가족 상봉왜 '10월 20일'부터?
전면적인 이산가족 생사 확인 △ 이산가족 서신 교환 및 화상 상봉 △ 이산가족 고향방문 △ 상봉 행사 정례화 등 이른바 '이산가족 문제의 근본적 해결 방안'은 우리 측 ... «오마이뉴스, Сен 15»
8
추석 계기 이산가족 상봉 대상자 200명 규모 유력
(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 남북이 지난달 25일 판문점 고위급접촉에서 합의하는 추석 계기 이산가족 상봉 대상자는 남북한을 합해 200명 규모가 될 전망이다. «오마이뉴스, Сен 15»
9
북한, 다음달 7일 이산가족 실무접촉 개최 동의
북한이 29일 이산가족 상봉을 위한 적십자 실무접촉을 내달 7일 판문점에서 갖자는 남측 제안에 동의했다. 북한은 이런 내용의 전통문을 이날 오후 1시 판문점 연락 ... «VOA Korea, Авг 15»
10
미 이산가족 “남북가족상봉 포함 희망”
앵커: 미국에 사는 한인 이산가족들은 남북 고위 당국자 접촉에서 이산가족 상봉에 합의한 소식을 반기면서 남북 상봉행사에 미국의 이산가족도 포함되도록 미국 정부 ... «자유아시아방송, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 가족 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/gajog>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на