ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 가라니
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «가라니» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 가라니 в словаре корейский языка
Garanigara - это небольшой кусочек красного перцового порошка, который был получен из мирина и соевого соуса после измельчения сливочного масла, лопуха, корня помпоны, петрушки и т. Д. 가라니 가라니[伽羅煮]는 머위, 우엉, 땅두릅 껍질, 파슬리 등을 데친 후에 미림과 간장으로 졸인 다음 고춧가루를 약간 뿌린 것을 말한다.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «가라니» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «가라니»
Поиск случаев использования слова
가라니 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
가라니, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
그냥 안에 들어와서 차나 한잔 마시 고 가라. 니 얼굴 보니께 어두침침한 게 꼭 무슨 일 있다고 써 붙인 것 같다이가. 내 아무 말 할게. 차나 마시고 가라.” 그 말을 듣고 거절할 수 없었던 율리시스는 세요나파의 뒤를 따랐다. 푸름은 율리시스를 달래는 듯한 ...
니 오랜만이네. 하여간에 개 폼잡는건 여전하고만. 니 시다바리들 은 다 우짜고 어째 우리 동네까지 혼자 와가 이리 어슬렁거리는데? 권태희, 내가 니 잡으면 곱게는 안 보내 줄 거라는 거 정도는 알고 있 을 텐데? 그새 내경고를 까묵었나? 그렇게 잘난척 ...
니 오랜만이네. 하여간에개 폼 잡는건 여전하고만. 니 시다바리들 은 다 우짜고 우리 동네까지 혼자 와가 이리 어슬렁거리는데? 권태희, 내가 니 잡으면 곱게는 안 보내 줄 거라는 거 정도는 알고 있을 텐데? 그새 내 경고를 까묵었나? 그렇게 잘난 척 해 ...
4
譯註加耶史史料集成 - 1권 - 294페이지
가라 니 시마 [韓荷 1tIl - 12 ) 가라 히 V [韓< J431 의 부서진 배 에서 떠내려 온 骨 건이 이 섬 에 닿았 다 . - il ) 그 래서 가라 니 시마 [韓< ' JOIM 라고 불렀다 . 하기 하라 노 사토 [ a 原 1111 · 15 ; < Vs 은 중 ( · l · ) 의중 ( a · ) 이다 위에서 하기 하라 [ / · < 보 ] ...
윤혜인. 집에 가 있어라. 퍼뜩 안 가고 뭐 하노!” “아저씨...... 울 엄마 죽어요?” “죽긴 와 죽노? 재수 없는 소리 집 식구들한테 혼나지 말고 얼른 “아저씨 나도 갈래요! 네?” 마래이. 묘정이 니는 니 집으로 퍼뜩 가라.” 니 “야가 말귀를 그리도 못 알아듣노?
그가 그 일을 잊을 때까지 연 락도 안 하고 꽁꽁 숨어 있으려고 했는데 출장을 같이 가라니. 회사 직원도 아닌데 같이 가라니. 수정은 머리가 어질어질했다. “어차피 저나 다른 직원이 강사님과 동행해야 돼요. 아마도 그래서 사장님이 함께 가시자고 한 것 ...
대충 설명하고 잘하기를 바라니 도대체 뭐라 도 제대로 알아야 잘할 수 있지 않겠는가. 손님이 줄어드는 것 같아서 가스 불을 ... 첫날이라 일이 손에 익지도 않고 힘들어도 나름대로 열심히했는데 그만두고 가라니. 게다가 다음주부터는 아예 나오지 ...
집에 도착해서는 그의 얼굴도 똑바로 쳐다보지 못하 고 인사도 하는 둥 마는 둥 허둥대며 집으로 들어갔다. 그가 그 일을 잊을 때까지 연락도 안 하고 꼭꼭 숨어 있 으려고 했는데 출장을 같이 가라니. 회사 직원도 아닌데 같이 가라니. 수정은 머리가 어질 ...
니 지금말고 좀 있다가 집에 가라니.” “네? 그게 무슨.......” “내 오늘 혜찬이 일찍 오는 거 알고도 부러 집을 비웠다니. 니 어무이 랑 좀 친해지라고 말이라니. 혜찬이 그 이쁜 아를 니 어무이라고 왜 서 몰라보시겠나?” “그러니까 일부러 저희 엄마랑 혜찬 ...
김도연. 었다. 입을 다물 수가 없었다. 마치 간밤의 동미 오빠를 보는 듯했다. 갑자기 터진 전쟁으로 모두들 이상하게 변 해가는 것 같아 조금씩 두려워졌다. “니가 무슨 소리꾼이라도 되는 줄 아나? 폭포 옆에서 목을 따게.” “참견 말고 가라.” “니 오빤 어디 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «가라니»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
가라니 в контексте приведенных ниже новостных статей.
“석 달 안에 짐 싸서 가라니… ” “세종시 국회 분원 등 보완을”
topSection[1]['ko_name']. “석 달 안에 짐 싸서 가라니… ” “세종시 국회 분원 등 보완을”. 안전처·인사처·정부청사관리소 등 3개 부처·기관 세종시 이전 공청회 ... «서울신문 자정고, Сен 15»
[오늘과 내일/박중현] 내가 갈까, 중동
니가 가라, 중동'이란 비아냥거림은 유행어가 됐다. ... 현실을 기성세대와 현 정부의 책임으로 생각하던 차에 하와이도 아니고 중동에 가라니 짜증이 확 치민 것이다. «동아일보, Апр 15»
“재개발 소송, 이제와 행정법원 가라니…
박양원 '서울 성동구 옥수 13구역 재개발 비상대책회'(비대위) 위원장은 고개를 설레설레 저으며 말을 이었다. 그는 1년 넘게 재개발조합을 상대로 '조합설립 무효확인 ... «한겨레, Окт 09»
