ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 금잔초
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «금잔초» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 금잔초 в словаре корейский языка
Это высушенный цветок Calendula officinalis L. Calendula officinalis L. Он посажен для декоративных целей в разных частях нашей страны. Летом собирайте цветы и сушите в тени. Вкус прост, качество хорошее. Он устраняет кровоизлияние и останавливает кровотечение. В фармакологических экспериментах были обнаружены противовоспалительные, седативные, гипотензивные, рвотные, язвенные, противомикробные, противовирусные и противораковые эффекты. Пишутся желудочно-кишечные кровотечения и различные кровотечения, гастрит, гастродуоденальная язва, рак пищевода и нарушения менструального цикла. Он съедает 5 ~ 9 г в день. 금잔초 국화과 식물인 소금잔화(小金盞花) Calendula officinalis L.의 꽃을 말린 것이다. 우리 나라 각지에서 관상용으로 심는다. 여름철에 꽃을 따서 그늘에서 말린다. 맛은 싱겁고 성질은 평하다. 혈열(血熱)을 없애고 출혈을 멎게 한다. 약리 실험에서 소염 작용 · 진정 작용 · 혈압 강하 작용 · 이담(利膽) 작용 · 궤양을 낫게 하는 작용 · 항균 작용 · 항바이러스 작용 · 항암 작용 등이 밝혀졌다. 장출혈을 비롯한 여러 가지 출혈과 위염, 위십이지장 궤양, 식도암, 월경 장애 등에 쓴다. 하루 5~9g을 달여서 먹는다.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «금잔초» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «금잔초»
Поиск случаев использования слова
금잔초 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
금잔초, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
금잠초(金簪草)군요.” “냄새가 나는가?” “예.” “현실세계와는 비교도 할 수 없을 정도로 향기롭지 않 은가?” 피월려는 자기도 모르게 웃음을 머금었다. “그렇군요.” “하하하! 역시 그럴 줄 알았네.” 청신악은 목을 젖히고 크게 웃으며 그 꽃을 옆으로 버 렸다.
서량이 웃음을 지우고 재촉할 때까지 등로는 봄볕에 취한 금잠초(金簪草:민들레)처럼 따스함에 취해 말갛 게 서 있었다. "소우가 기다려유." 두 달 전의 소우가 그랬듯 소우 아버지 서량도 말로 는 표현되지 않는 잔잔한물결로 등로에게 다가왔다. "예?
... 그를 보았 다. 그 또한 저 변함없는 자연의 섭리처럼 세월의 흐름에도 변하지 않을 까? 문득 확인하고 싶었다. 자신을 향한그의 마음이 과연 영원할 수 있 을지. 그러나 곧 청아는 쓸쓸하게 자조하며 걸륜에게서 다시금 금잠초 꽃 으로 시선을 옮겨왔다.
과 연 일편단심 금잠초(金簪草)가 될 수 있을까. 솔직히 장담하지 못했다. 원래 사내는 내 여자보다 초면의 아 름다운 여자에 끌리기 마련이다. 길거리를 지나가는 예쁜 여자를 무의식적으로 쳐다보는 것처럼. “부러운 놈.” “그게 답이냐?” “그럼 뭐?
얼마를 뛰놀았는지 봄볕에 아영의 희고 오동통한 두 뺨이 발그스름 하게 달아올랐고 금잠초金蠶草처럼 나슬나슬한 솜털엔 땀방울이 송골송골했다. 승은 그런 누이동생의 까만 머리통을 한번 쓱 쓰다듬으며 아영을 땅 에 내려놓았다. “자, 그만 뛰놀고 ...
물끄러미 금잠초 꽃을 보며 쓰린 마음을 달래고 선 청아 의 머릿속으로 다시금 어린 날의 말이 바람처럼 맴돌아 왔다. ― 나 저 하얀색 꽃이 갖고 싶어. “저 꽃이 갖고 싶군요.” 청아는 꼭 다물었던 입술을 조심스럽게 떼곤 걸륜의 표 정을 흘깃 살폈다.
그가 청아라고 믿고 있는 그 여인 이 여울이 분명하다는 확신 때문에 지금 그에게 자신의 진짜 이름을 밝힐 수 없으면서도 마음 속 또 다른 자신 은 걸륜이 여울을 진짜 청아라고 믿지 말아주었으면 하 는 이율배반적인 마음이 생겨났다. 물끄러미 금잠초 ...
8
[세트] 혼약, 달빛정인 (개정판) (전2권/완결)
... 뛰 어 들어가 꽃을 꺾어 수구처럼 헤엄쳐오던 그 옛날 소년의 모습이 어른거렸다. 하....... 차온 격정에 청아는 가슴을 커다랗게 들썩거리며 고르지 못한 호흡 을 다스리고 섰다. 그러다 문득 그녀의 눈에 연당의 돌 틈 아래 삐죽 이 돋아난 노란 금잠초金 ...
이 기횔 놓치면 언제 다시 바깥세상 구경할지 아무도 모른답니다.” 북궁 공주 때문에 속을 끓였던 금화는 은근슬쩍 다혜를 놀려먹었다. 다혜는 다시 얼굴을 붉히며, 일어나 욕의에 팔을 끼워 넣었다. 금화 는 예전처럼 금잠초로 옷깃을 고정시키고는 다혜 ...
... 窘 1 방 % 2 전남 ' 해담 .暫 기 ptalgi /慘 븐연 ' 승일 예산 . 뽀 도 ; podo 燈 핑 芒] 남 · 남해 . 뽀두 [ 2podu . a ' 명 [ 방연 ] [盜 르 」, 남해 . 봉화 百% 군위 남해 .晋 남 보성 SIt 민 營 레 mindi11r , '替 식 野' · 꼿싱 치과 에 속하는 다년생 풀 . 금잠초 (金 6 草) .
崔鶴根, Sung-nyŏng Lee, 1978
