Значение слова 금련화 в словаре корейский языка
Это высушенный цветок Троллиуса леберий Рейха. Он растет в высоких горах северной и центральной частей нашей страны. Когда цветы распускаются летом, их собирают и сушат в тени. Вкус хороший, а качество холодное. Отойдите и удалите яд. Острый средний отит, острый конъюнктивит, острый лимфатический тубулит, сыпь на шее, прыщи и тому подобное. 3 ~ 6 г в день далеосео едят или идут в рот с водой. 금련화 바구지과 식물인 금련화 Trollius ledebourii Reich.의 꽃을 말린 것이다. 우리 나라 북부와 중부의 높은 산에서 자란다. 여름에 꽃이 필 때 꽃을 따서 그늘에서 말린다. 맛은 쓰고 성질은 차다. 열을 내리고 독을 제거한다. 상기도염, 편도선염, 인두염, 급성 중이염, 급성 고막염, 급성 결막염, 급성 림프관염, 입 안이 헌 데, 뾰루지 등에 쓴다. 하루 3~6g을 달여서 먹거나 달인 물로 입 안을 가신다.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «금련화» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «금련화»
Поиск случаев использования слова
금련화 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
금련화, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
빠져 것도 하니 그녀 있었 눈치 꽃이 가 보며 고향 기분이 무더기의 금련화 그래서인지 못했다. 피어있던 그리워하고 가라앉았다. “금련화가 좋으면 한 아름 따주랴?” 모란이 흠칫 놀라며 휙 고개를 돌렸다. 그녀가 당황하며 슬금슬금 차류에게서 몇 발짝 ...
교장은 거기 앉아서 내게 자기 옆에 앉으 라는 신호를 보냈다. 하지만 나는 그저 의자에 무릎을 걸치고 머리와 팔을 커다란 금련화나무 잎이 무성한 가지에 기댄 채 서 있었다. 금련화의 황금빛 꽃은 라일락의 짙은 녹색 잎과 뒤섞여 은신처 위로 그림자와 ...
그때부터는 네 성정과 맞는 백호기를 집중적으로 키워 금엽을 이루고 그 기운을 옮겨 다시 수엽을 이루고 또다시 목, 화, 토엽을 연속적으로 이루어 끝내 금련화(金蓮花)를 이루게 되는 것이다. 자, 이제 생각해 봐라. 네가 익히는 주작기에 제일 잘 어울리 ...
4
원색 도감 한국 의 야생화: - 359페이지
모 메미 풀 [ 미나리 아재비과 ] Mew/erosthis sowrnhMia CHIAl 속 명 / 금 매화 아재비 분포 지기 남부 · 중부 지방 개화기 / / 4 - 5 월 留 실기 / 8 월 < 골돌 ) 용 도 / 관상용 · 약용 ( 뿌리 )本金蓮乾) · 금련 화 분포지 / 북부 지방 · 백두산 개화기 / 7 - s 찔 偏 ...
Tʻae-jŏng Kim, 김태정, 1993
꽃과 나무 사이에서 들리는 듯한 부드 러운 소리가 섬 쪽에서 들리는 노래 참혹하게 꼬인 밧줄을 허리에 매고, 광신적 인 금련화 소용돌이, 태고의 숲속의 사악한 주근(走根) .... 그는 감각의 몽환 상태, 불순한 었다. 아랫갑판 깊숙이 몸을 피하는 사대(四 ...
헨리 워튼 경은 페르시아산 안장주머니처럼 생긴 소파 겸 침대 가장자리에 누워 언제나처럼 끝도 없이 줄담배를 피워대면서, 꿀처럼 노란 금련화들이 꿀처럼 달콤한 향기 를 내뿜으며 활짝 피어 있는 모양을, 바람에 흔들리는 금 련화 가지들이 가지 ...
그리하여 독크의 중간, 금련화에 둘러싸인 차 밑을 지나갈 때 리에발은 잠 깐 어깨를 으쓱하며 말했다. “르세 부인이 저기 있는데요. 젊은 사나이를 얻은 대 신에.......” 그 다음을 펠리시테는 듣지 못했다. 말을 빨리 달렸으 나 노새는 갤롭브 춤을 추듯이 ...
귀스타브 플로베르 (Gustave Flaubert), 1996
8
잃어버린 시간을 찾아서 1: 스완네 집 쪽으로 1
그리고 이 기회를 빌려 한 번 더 그때의 산책 이야기를 하셨다. 우리 앞에는 가장자리에 금련화173가 심긴 오솔길이 햇볕 을 가득 받으며 성을 향해 오르막 길로 뻗어 있었다. 반대 로 오른쪽에는 정원이 물들였고, 반면 글라디올러스는 왕자다운 무관심 ...
짧은 마직 상의를 걸치고 맨발로 실내화를 신은 채 그 녀는 그의 주위를 왔다 갔다 하고 카나리아 새장을 청소하 거나 금붕어에게 물을 주고 벽을 덮은 금련화 넝쿨이 솟아 있는, 흙이 가득 든 화분을 난로용 삽으로 정리하기도 했 다. 그리고 그들은 ...
10
안나 카레니나 2 (세계문학전집 002):
만 중요 하고 유익한 한 사람 , 마트료나 필리 모노 브 나가 있었다 햇 _「 다래 고 모든 것이 말끔히 수습 될 거라고 ( 이것은 트 닙 근 그 너는 곧 마름 의 아내 와 사귀 었고 , 첫낱 에 벌써 l] 름 부부 와 함께 셋 이서 금련 화 덤불 아래 에서 차들 마시 며 어러 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «금련화»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
금련화 в контексте приведенных ниже новостных статей.
[큐레이터가 들려주는 한국근현대미술전] 자연 친화적 예술세계 대전 …
그리고 그 빛과 공기를 호흡하는 선인장과 금련화는 마치 오랜 세월 그 자리에서 성실한 삶을 살아온 것처럼 존재한다. 가꾼 이의 편안하고 애정 어린 손길이 그대로 ... «대전일보, Июл 15»
나스터튬 특징, 후추 맛 나는 '식용 꽃'…
멕시코와 남아메리카가 원산지인 나스터튬은 우리나라에서는 연잎을 닮아 물에서 핀다 하여 '한련'이라 부르며, 일본에서는 황금빛 꽃이 피는 연잎을 닮아 '금련화' ... «뉴스1, Янв 15»
[핫키워드] 충동조절장애 급증, 연말정산 간소화서비스 오픈, 감자옹심 …
우리나라에서는 연잎을 닮아 물에서 핀다하여 한련이라 하며 일본에서는 황금빛 꽃이 피는 연잎을 닮아 금련화라고 한다. 나스터튬은 멕시코와 남아메리카 원산은 ... «세계일보, Янв 15»
시진핑 국가주석 마카오 반환 경축행사에 참가, 중요한 연설 발표
이에 앞서 이날 아침, 오문특구정부는 금련화광장에서 깃발 게양식을 진행, 오문의 조국에로의 회귀 15주년을 경축했다. 127320872_14190375207591n.jpg. «동포투데이, Дек 14»
패상: 구름과 꽃과 숲
여름철 이 곳의 명물은 푸른 초원에 금빛의 꽃을 수놓는 금련화이다. 그리고 이 곳의 또 다른 좋은 점은 관객이 적어서 사진작품창작에 영향을 받지 않는다는 점, 말을 ... «중국국제방송 경제채널, Май 14»
마카오, 국경경축 행사 진행
1일 오전, 장국화 마카오 행정장관 대행의 사회로 마카오의 금련화광장에서 국기게양식이 진행됐습니다. 붉은 오성홍기와 마카오특별행정구의 깃발이 가을 바람속 ... «중국국제방송 경제채널, Сен 09»
이브로쉐, 리얼 오가닉 '컬처 바이오'라인 선보여
이브로쉐 컬처 바이오 라인은 비옥하고 깨끗한 토양에서 유기농 재배를 통해 풍부한 영양 성분을 함유한 19가지 유기농 식물성 에센스를 함유했다. 금련화, 포트메리 ... «바이킹, Апр 09»
