Скачать приложение
educalingo
공한증

Значение слова "공한증" в словаре корейский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 공한증

gonghanjeung



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 공한증

Konghanzheng

Это утверждение, что футбольная команда Китайской Народной Республики не в состоянии победить национальную футбольную команду Республики Корея или объяснить, почему в средствах массовой информации. Это буквально означает «симптом страха перед Кореей». Первоначально использовавшийся в средствах массовой информации Китайской Народной Республики, этот термин широко использовался, вывозя его из корейских СМИ. Я использую то же значение в системе Бадук.

Значение слова 공한증 в словаре корейский языка

Konghanzheng Всякий раз, когда Китай и Корея играют в футбол, это термин, который выражает в переносном смысле опасения, что китайцы относятся к корейскому футболу.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 공한증

대한증 · 대장한증 · 대장허한증 · 대장파한증 · 다한증 · 담단증 · 단안증 · 가한증 · 간증 · 기관캐뉼라발관곤란증 · 김만증 · 고균성유산증 · 고클로로혈성산증 · 골단증 · 곽란증 · 관절이완증 · 과산증 · 궐음한증 · 난소고환증 · 노인성척추후만증

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 공한증

공필두 · 공하 · 공하법 · 공하설 · 공하약 · 공하축수탕 · 공하파 · 공학 · 공학회 · 공한 · 공한지세 · 공함 · 공항 · 공항고등학교 · 공항동 · 공항동성당 · 공항로 · 공항시장 · 공항시장역 · 공항에서

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 공한증

안면다한증 · 방광허한증 · 불가한증 · 충임허한증 · 음한증 · 이한증 · 진열가한증 · 중한증 · 무한증 · 상열하한증 · 실한증 · 심허한증 · 심폐허한증 · 신허한증 · 소음인대장파한증 · 소음표한증 · 소장허한증 · 태음인위완한증 · 위한증 · 위완한증

Синонимы и антонимы слова 공한증 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «공한증» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 공한증

Посмотрите перевод слова 공한증 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 공한증 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «공한증» на корейский языке.
zh

Переводчик с корейский языка на китайский язык

恐韩症
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Konghanzheng
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с корейский языка на английский язык

Constipation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с корейский языка на хинди язык

Konghanzheng
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

Konghanzheng
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с корейский языка на русский язык

Konghanzheng
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с корейский языка на португальский язык

Konghanzheng
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

Konghanzheng
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с корейский языка на французский язык

Konghanzheng
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Konghanzheng
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Konghanzheng
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с корейский языка на японский язык

恐韓症
130 миллионов дикторов
ko

корейский

공한증
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Konghanzheng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

Konghanzheng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

Konghanzheng
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

Konghanzheng
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Konghanzheng
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

Konghanzheng
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с корейский языка на польский язык

Konghanzheng
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с корейский языка на украинский язык

Konghanzheng
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с корейский языка на румынский язык

Konghanzheng
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

Konghanzheng
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Konghanzheng
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

Konghanzheng
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Konghanzheng
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 공한증

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «공한증»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 공한증
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю корейский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «공한증».

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 공한증

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «공한증»

Поиск случаев использования слова 공한증 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 공한증, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
세계사 심리코드: 인류 역사에 DNA처럼 박혀있는 6가지 인간 심리
있지만, 적어도 축구에서만큼은 한국을 몹시 두려워하는 '공한증恐韓症'을 보인다. 중국 축구 선수들에게 공한증이 생긴 것은 한국과 시합해서 거의 이겨 본 적이 없기 때문이다. 반복적인 패배의 기억은 공포뿐만 무시하는 경향이 최근 중국은 한국을 ...
김태형, 2012
2
차이나 키워드 : 중국을 움직이는 12개의 동력
원 총리의 이 발언은 '중국 굴기'에 대해 서방세계 일각에서 제기되는 중국 위협론과 공한증恐漢症 정서 에 대한 해명성 뉘앙스가 담긴 발언으로 여겨졌다. 당시만 해도 중국 GDP국내총생산가 미국, 일본, 독 일, 영국, 프랑스 다음으로 6위권 밖에 머물고 ...
최헌규, 2011
3
장보고·김구·앙드레 김
지금도 명맥이 이어지 고 있지만 '공한증恐韓症(중국인들이 한국 축구에 대해 갖는 두려움을 비유적으로 표현한 용어)' 의 대상인 한국 축구에 대해 그들은 '아시아 넘버 원' 이라고 손가락을 치켜세웠다. 또 한국 바둑계의 돌부처 이창 호는 그야말로 신 ...
이우탁, 2006
4
한국 전쟁 납북 사건 사료집 - 1권 - 231페이지
그래서 공한증 인가 를 400 인가 액수 가 ( 정확히 ) 없는데 800 만원 만 있으면 이 북도 간 됐는데 가서 어떻게 찾냐 말이야 ? 그런 방법 도 연구 를 하긴 했어요 . 그렇지만 뭐 믿기 도 힘들고 나 혼자 이렇게 비공개 적 으로 갈수 있다 한들 이북 어디서 ...
이미일, 2006
5
글로벌차이나: 글로벌차이나시대와한국의길: - 174페이지
더욱이 스포츠 가운데 중국인 들이 가장 열광 하여 직업 축 구 팬 이 있을 정도 인 축구 는 국가 대표 경기 에서 80 년대 이후 한 번도 이기지 못하여 중국인 스스로 ' 공한증 ' 에 걸렸다 고 말할 정도 였다 . 이러한 우호적 정서 가 형성 되는 가운데 92 년 ...
이종민, 2008
6
대한 민국 CEO 이 명박: 국가 흑자 경영 신화 는 있다 - 283페이지
이명 박 은 중국 축구 가 공한증 을 극복 하는 것은 중국 자체 의 문제 가 아니라고 본다 . 중국 은 끊임 없는 투자 와 기술 개발 로 한 국 축구 를 이기기 위해 애쓸 것이다 . 문제 는 한국 에 달려 있다 . 한국 이 더 이상 발전 하지 못하면 언젠가 중국 에 추월 ...
정선섭, 2008
7
황소 이 명박 - 248페이지
언론 에서는 이를 ' 공한증 이라고 표현 한다 . 중국 은 한국 과 의 경기 에서 단 한 번 이 라도 이겨보 는 것이 소원 이다 . 그래서 세계적인 명장 들을 먁 대한 돈 을 주고 데려 오는 등 선진 축구 도입 에 지원 을 아끼지 않았지만 아직 한국 의 벽 을 넘어서지 ...
이정규, ‎정선섭, 2005
8
방송 보도 50년: 방송 기자 25시 - 2권 - 135페이지
곧 상해 에서 벌어 질 2 차전 에서 중국 축구 팀 은 공한증 (恐韓症) 에서 완전히 벗어날 지도 모른다 . 5 천만 명 에서 뽑은 u 명이 13 억 명 에서 뽑은 u 명 을 이기는 신기한 일 이 다시 는 일어나 지 않올 것이다 . 여유 를 갖고 투자 한 사람 은 결실 을 ...
박우정, ‎박성담, 2003
9
불패의리더이순신,그는어떻게이겼을까: 임진왜란해전사로읽는이순신승리의기술
이순신 은 일단 안도 했다 . 조선 수군 들 도 적에 대한 공포감 을 중국 축구 가 이른바 공한증 에 걸려 있다고 한다 . 없앴다 . 앞으로도 이길 수 있으리라 . 이겨 본 자만 이 이길 수 있으므로 , 떠나 속속 부산 으로 이동 하고 있었다 . 하루 이틀 , 한두 번의 ...
윤영수, 2005
10
이명박: 대통령을울린시장 : 불멸의리더십은계속된다 - 172페이지
중국 에게는 , tI 同 도 축구 처렁 결승 에서 한국 그 1 사만 [ 면 패 하는 대표적인 ' 공한증 ' 종목 이었다 . 때문에 각 50 분씩 배정 된 제한 시긴 에 두어야 하 는 이 초고속 대결 한 핀 에 중국 대륙 의 ds 팬 들은 비상 한 관심 을 갖고 지켜 보 았다 . 2005 년 ...
김대우, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «공한증»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 공한증 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
되살아난 '공한증'…한국 축구의 미래, 중국 놀래키다
어제(2일) 동아시안컵 축구대회에서 우리 선수들이 중국을 2대0으로 완파했습니다. K리그의 젊은 선수들 활약이 대단했는데요. 축구 굴기를 외치고 공한증은 더이상 ... «중앙일보, Авг 15»
2
겁없는 A매치 신예 4인방, 공한증 각인
[골닷컴] 정재훈 기자 = 2010년 공한증이 깨졌다. 더군다나 홈에서 열리는 대회라는 배경도 '공한증'을 잊게 했다. 그러나 A매치 신예 4인방이 중국에 '공한증'을 각인 ... «Goal.com, Авг 15»
3
한국축구, 다시 '공한증'을 증명하다
당시 패배 직전까지 중국을 상대로 16승11무를 자랑하며 공한증을 불렀던 한국 축구의 옛 모습 그대로다. 상대 전적은 17승12무1패가 됐다. 전날인 1일 여자축구도 ... «경향신문, Авг 15»
4
[TF프리즘] 다시 시작된 공한증(恐韓症)… GK 김승규는 심심했다!
공한증(恐韓症), 중국에서 만들어진 단어다. 1978년 이후 2010년 1월까지 모두 27번의 한국과 축구 대결에서 11무 16패로 단 한 번도 승리를 거두지 못했다. 중국인 ... «더팩트, Авг 15»
5
[동아시안컵]신예로 정예 격파, '공한증'은 계속된다
[동아시안컵]신예로 정예 격파, '공한증'은 계속된다. 등록 일시 [2015-08-02 ... 슈틸리케호가 여러 악재들을 넘고 중국에 '공한증'의 악몽을 선사했다. 울리 슈틸리케(61 ... «뉴시스, Авг 15»
6
[실검보고서]한국 축구, 중국에 2대0으로 완승..중국을 떨게 만든 …
중국을 떨게 만든 공한증은 무엇? 2일 중국 우한 스포츠센터 스타디움에서 열린 중국과의 2015 동아시아축구연맹(EAFF) 동아시안컵 남자축구 1차전에서 한국은 ... «텐아시아, Авг 15»
7
[한국 중국] 2732일만의 중국전 승리, 공한증은 리스타트
[스포츠한국 이재호 기자] 2,732일만의 중국전 승리였다. 약 7년하고도 반년 만에 거둔 중국전 승리는 그동안 잠시 잊을 수밖에 없었던 한국에 대한 중국의 공한증(恐韓 ... «스포츠한국, Авг 15»
8
현수-영권-주영, '동방불패' 3인방 中에 공한증 '각인'
[OSEN=우충원 기자] 중국 축구를 경험하고 있는 3인방이 공한증을 완벽하게 이어갔다. 울리 슈틸리케 감독이 이끄는 축구 국가대표팀은 2일(한국시간) 중국 우한 ... «중앙일보, Авг 15»
9
중국에 공한증을 일깨워준 슈틸리케호
슈틸리케호가 중국을 상대로 '한 수 위' 의 기량을 뽐내며 공한증(恐韓症)을 다시 한번 일깨워 줬다. 울리 슈틸리케 감독이 이끄는 대표팀은 2일 중국 우한 스포츠센터 ... «한국일보, Авг 15»
10
[동아시안컵] 중국 완파 슈틸리케호, '공한증'은 끝나지 않았다
한국 축구가 2일 2015 동아시아축구연맹(EAFF) 축구선수권대회(이하 동아시안컵) 첫 경기에서 '우승 후보' 중국을 2-0으로 꺾고 5년 전의 충격적인 패배를 깨끗하게 ... «데일리한국, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 공한증 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/gonghanjeung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU