Значение слова "경전하사" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 경전하사

경	전	하	사
gyeong	jeon	ha	sa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 경전하사

Значение слова 경전하사 в словаре корейский языка

Креветки, киты, война (pre) - борьба, креветки (креветки) - большие креветки, смерть (и) Ни один несвязанный слабый не пострадал в битве между сильными мужчинами. [Пример] Слуга Священных Писаний, пара были ранены в бою.

경전하사 鯨(경)－고래, 戰(전)－싸우다, 蝦(하)－큰 새우, 死(사)－죽다고래 싸움에 새우 등 터진다. 강자끼리의 싸움에 아무 관련 없는 약자가 피해를 입는다.[예] 경전하사라더니, 부부 싸움에 아이들만 상처를 받고 말았어.

ПЕРЕВОД СЛОВА 경전하사

Посмотрите перевод слова 경전하사 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 경전하사 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «경전하사» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: 警长经文
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: Escrituras sargento
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Servant
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: सार्जेंट शास्त्रों
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: الكتب رقيب
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Сержант писаниях
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: escrituras sargento
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: সার্জেন্ট ধর্মগ্রন্থ
• Переводчик с корейский языка на французский язык: Écritures sergent
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: kitab-kitab sarjan
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Sergeant Schriften
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 経典軍曹
• корейский: 경전하사
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Kitab Suci Sersan
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: kinh trung sĩ
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: சார்ஜென்ட் வேத
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: इन्स्पेक्टरच्या पवित्र शास्त्र
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Çavuş kutsal
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: Scritture Sergeant
• Переводчик с корейский языка на польский язык: sierżant pisma
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: сержант писаннях
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: scripturi sergent
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: λοχίας γραφές
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: Sersant geskrifte
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Sergeant skrifterna
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Sergeant Skriftene

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «경전하사»

Поиск случаев использования слова 경전하사 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 경전하사, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

열호아 3

중간에 끼어서 경전하사(鯨戰蝦死)할 필요 없으니, 기회를 봐서 빠 지지요. 응? 되묻는 청룡을 보며현무가 인상을 쓰다가 쉽게 풀어 말했다. 놈들끼리 치고받게 놔두고 우린 기회를 봐서 도망치잔 말입니다. 평소 같았으면 쉬운 말 놔두고 어려운 말로 ...

김신혁, 2012

[세트] 열호아 (전5권/완결)

중간에 끼어서 경전하사(鯨戰蝦死)할 필요 없으니, 기 회를 봐서 빠지지요. 응? 되묻는 청룡을 보며 현무가 인상을 쓰다가 쉽게 풀어 말했다. 놈들끼리 치고받게 놔두고 우린 기회를 봐서 도망치 잔 말입니다. 평소 같았으면 쉬운 말 놔두고 어려운 말로 ...

김신혁, 2013

곤륜금선 3

조금 유식하게 돌 려 표현한다면 경전하사(鯨戰蝦死)였다. 주위에서 포위망을 구축한 금의검수와 은의검수는 금학이 자신들 주위로 다가올 때부터 불안 했다. 돕고 싶다고 해도 초절정고수와 최절정고수의 싸움이었다. 실 질적인 도움을줄 수 없었다.

정호운, 2011

한자의 신 (분권2권)

館戰殿死[ 경전 하사 ] 고래 싸움 에 사우 등 는 뜻 으로 , 강한 자 끼리 서로 싸우는 통 에 아무 상관 도 없 는 약한 자가 해 를 입음 을 비 유적 으로 이르는 말 . >前鮮原[ 포경 ] 고래 잡이 . 20 획 1 급 城 미꾸라지 추 ▷鰍魚湯[추어탕] 미꾸라지를 넣고 끓인 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

新解韓國故事成語 - 19페이지

그리고 요 에서 횡 선사 (橫宣使) 로 영주 (寧 께 ) 관내 관찰사 소랑 · (蕭朗) 을 보내 오니 겸해서 ' 장경 (藏經) ' 을 하사 ... 놈 이 화 를 입는다 는 말이다 ) 곧 경전 하사 (諒戰錮死) 란 말 은 뜻밖 의 재난 , 즉 아무 죄 도 없고 상관 도 엾는 사람 에게 까지 화가 ...

韓國古典新書編纂會, 1988

글쓰기의 기초 (개정판) - 293페이지

耕田 st ( 경전 착정 ) : 밭을 갈아 먹고 우물 을 파서 마심 . 곧 백성 들이 생업 을 즐기며 평화 로이 지냄 을 일컬음 . ·鍊戰暇死( 경전 하사 ) : 고래 싸움 에 새우 등 터짐 . 강자 들의 싸음 에 약자 가 까닭 없이 피해 를 입음 . ·輕倫浮薄( 경조부 박 ) : 언행 이 ...

고려대학교사고와표현편찬위원회, 2005

국역우계집 - 4권 - 12페이지

도 추구 卷 72 卷 12 - 독파 磬 96 - 연구 2 - 의미 181 勒 3u - 진강 恭 294 - 탐구 2321 - 토론 卷 315 320 경전 하사 鍊戰姻死借 141 ( 원문 ) 경정 徑情 2237 ( 원문 ) 경주 김씨 慶州金氏(成運妻) 224 경중 輕重 1325 卷 221 - 주자 논의 勒 157 경지 頌 g ...

성혼, ‎민족문화추진회, 2000

俗談辞典 - 548페이지

... 무슨 일 이든지 일 에 정통 (精通) 한 사랍 을 찾아 물 어 하뎐 실수 하지 않을 것이라는 경계 의 뜻 으로 이르는 말 . m 宋 볍 에 r 耕當問奴織 토 問婢] 경전 하사 (勤;戰假死) 1 추 고래 싸움 에 새우 등 터진다 . l 계피 학 贈(鷄皮鶴髮) 노인 경국 848 계주.

李基文, 1962

우리나라戰亂史 - 401페이지

戰]暖% ( 경전 하사 : 고래 싸 움 에 새우 등 터져 죽는다 ) E 이것 - 을 두고 ] 히 t 1 計 일세 . ]涉 A 音( 계청 : 임금 에 아뢰어 청함 ) 에 따르지 않을 수 없다고 하시며 슷 許( 윤허 ) 하셨고 다음 날 傳敎( 전교 : 왕 1 명령 . - % -敎) 에 새로이 鄭徹 을 크게 彈勤( ...

白石柱, 2006

韓國方言辞典 - 903페이지

辱 41 고래 ' ckore 國 m 고래류 에 속하는 포유 동물 의 총칭 . a whale 고 래 싸움 에 새우 등 터 집다 團 강한 사람 끼리 싸우는 몽 에 공연히 약한 사람 이 해 를 입는다 는 발 C 경전 하사 (鍊戰繼死) ] . 2 래경 (諒) · /訓蒙 노 : 20 ,同% T : 41 ,漢淸玄鑑 ...

崔鶴根, ‎Sung-nyŏng Lee, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «경전하사»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 경전하사 в контексте приведенных ниже новостных статей.

[서완식의 우리말 새기기] '고래가 싸우면 새우가 죽는다?'

속담 가운데 '고래 싸움에 새우 등 터진다'를 '鯨戰蝦死(경전하사)'라고 한역(漢譯)한 대목이 나옵니다. '고래 경'에 '새우 하'자를 써서 '고래가 싸우면 새우가 죽는다'는 ... «국민일보, Сен 15»

수산업법 개정으로 사료값 급등 어류양식업계 비상

통영시 산양읍에서 20여년간 어류양식업을 경영하고 있는 최좀모(60)씨는 “어류양식 업계가 고래싸움에 새우 등 터지는 경전하사(鯨戰蝦死)와 같다”며 “지난해 ㎏당 ... «뉴시스, Янв 15»