Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «함박이» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 함박이 в словаре корейский языка
Хамбак - вечнозеленый куст, который растет у подножия пляжа. Стебель зеленый, тонкий и длинный. Листья чередуются с филоглотаксисом, широким яйцевидным, длиной 6-12 см, шириной 5-10 см, острыми на кончике, в форме сердца внизу, плоскими на краю. Задняя часть листа белая. Петалий прикрепляется к центру задней части листа. Цветки цветут в июле-сентябре, вися на двухслойном соцветии из листового аксила. Мужской цветок имеет листья 6-8 чашек и 3-4 лепестка. Женский цветок имеет 3-4 чашелистиков и лепестков. Плод ядерный, круглый, созревающий красный. Он является родным для Чолланам-до, Кёнсаннам-до и Чеджу-до. Он распространяется на Малайском полуострове, в Индии (Индия), Японии и Китае. 1) 함박이 바닷가의 산기슭에 자라는 상록 떨기나무이다. 줄기는 덩굴지며, 녹색이고 가늘고 길다. 잎은 어긋나며, 잎몸은 넓은 난형으로 길이 6-12cm, 폭 5-10cm, 끝은 날카롭고 밑은 심장형이며, 가장자리는 밋밋하다. 잎 뒷면은 흰색을 띤다. 잎자루는 잎 뒷면의 가운데에 붙는다. 꽃은 7-9월에 피며, 잎겨드랑이에서 나온 겹산형꽃차례에 달린다. 암수딴그루다.수꽃은 꽃받침잎 6-8장, 꽃잎은 3-4장이다. 암꽃은 꽃받침잎과 꽃잎이 각각 3-4장이다. 열매는 핵과, 둥글며, 붉게 익는다. 우리나라 전라남도, 경상남도, 제주도에 자생한다. 말레이반도, 인디아(인도), 일본, 중국에 분포한다.1)
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «함박이» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 함박이 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «함박이» на корейский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «함박이» в разных странах.
Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 함박이
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «함박이»
Поиск случаев использования слова 함박이 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 함박이, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
크리스마스에 만난 천사
그러니, 너무 걱정은 말고 우리 함박이 잘 키 우고 있어. 어머니 말씀에는 한창 졸음이 밀려오나보던데, 낮잠 자는 걸 싫어한다며? 왜 그러니? 혹시 나에 대해 신경 쓰 여 그런 거라면 뱃속의 우리 함박이 생각해서 잠을 청하 라는 말 꼭 당부하고 싶다.
송여희, 2015
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
이 검사 에서는 눈 의 움 칙임 을 측정 해 그녀 의 생각 을 평가 한다 . 미 장면 은 는 함박 임미 생각 을 드러낸다 는 머 의 가설 을 보며 주고 있는 셈 이다 . 미롭 도 미 정면 에서 해리슨 포드 는 자신 의 생각 과 관심사 가 자신 에서 자신 이 맡은 일 , 목표 ...
캐런 펄먼, 2015
4
순이삼촌: 현기영 소설집 - 104페이지
해변 까지 내 려온 성 담은 밀물 이 닿지 않는 언덕 바지 에서 끝나고 . 그 성담 끝에 ... 말불 때면 성담 밑 언덕 허리춤 까지 불 이 덩실 추어 욜라 초소 막 겉으로 들쥐 한마리 얼씬 못하지만 . ... 함박 이 굴 같은 부락 이 소각 되던 노형 1 차소 까이 때이고 .
현기영, 2006
5
소설의 현실, 비평의논리 - 136페이지
첫 작품집 7 순 이삼 촌 」 의 발문 에서 지적 되고 있는 바와 같이 이 작품 은 " 너무 조심성 있게 매 만져 묘사 나 수사력 은 ... 죽어 앴는 마을 소둥 해 버린 자정 이후 의 먹칠 같은 어둠 으로 지워진 마을 , 노형 라 老衡 또 ) 함박 이 굴 이라는 지리상 의 ...
정홍섭, 2006
6
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
아비'와 관련해'함진애비''홀애비''허수애비'도 모두'-아비'꼴이 바른말 이라는 것도 말이야. ... 분량이 차고도 남도록 넉넉하게”의 뜻을 지닌 부사는'함박'이 아니라'함빡'이 옳고, '된장찌게'는'된장찌개'가 바른말이며, '창 란젓'은'창난젓'으로 써야 해.
엄민용, 2010
7
야훼의 밤 : 조성기 장편소설
조성기. 하나님께서 응답하셨습 오늘 문제로 기도했는데 니다.” 섬세하십니다. 저 근방에 어떤 분이 밤마다 이빨을 가 는 문제로 고민을 하고 있군요. 뻐드덕뻐드덕 이빨을 가는 함박 이 분이 앉아 길게 해주 보는 벌 채 주 그 목 존경해 없나 자신에게 참석 ...
조성기, 2014
8
나의 문화유산답사기 3: 말하지 않는 것과의 대화 - 76페이지
다시 본론 으로 돌아와서 의성 은 한극 테서 작약 이 제일 많 이 재매 되 는 굣 입니다 . 꽃 피는 오월 이면 의성 땅 곳곳 에 작약 꽃 이 환하게 핍 니다 . 작약 꽃 의 디른 이름 이 함박꽃 이죠 . 함박 = 이 담 스럽게 활짝 피면 경 말학 박 옷옴 만큼 복스 러워 ...
유홍준, 1997
9
삼국지(1~10 합본):
떼 0 1“〉4 0l 략 셀 푸 오빕 모 뺀 무 「 묘 _ 요 밖 다 「「 뿌 1 [_l 스 꼬 빠따 놔 〉 4 으 묘 m 오끄 뺀 부터 몸 을 배낼 계책 이 따로 서 ... 잠시 후면 여 포 는 처자 와 함 〕 심복 들을 함박 이 성 에서 빼내 하비 성으 이 서주 가 포위 해사 그말 에 진궁 이 난처한.
나관중, 2002
10
신사의 품격 1
이보다 무서운 함박 이 어디 있나 고 ! 메아리 게 진짜 살아 있는 감시 카메라 라니까 쯔 ” |_ 메아리 가 발효 비정규직 이 정록 이 카페 에서 일하는 거 었구나 정록 은 속이 타 했지만 운운 조금 안도 했다 며칠 새 벌써 당한 게 받은지 정록 이 울분 을 한다 ...
김은숙 박민숙, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «함박이»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 함박이 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
[Why] '칼질의 추억' 함박 스테이크의 귀환
1980년대 입학식이나 졸업식 때면 경양식집이 붐볐다. 어둑한 조명 아래 테이블에서 '칼질'을 기다리던 것은 함박 스테이크였다. 그때는 함박이 오랜만에 격식을 갖춰 ... «조선일보, Апр 14»
2
이상봉 “노형 4.3 유적, 역사교육에 활용하겠다”
한편 노형지역 4․3 당시 잃어버린 마을로는 함박이굴, 개진이, 드르구릉, 방일이, 물욱이, 괭이술, 벳밭 등과 함께 해안리 리생이마을이 있지만 드르구릉, 리생이 마을 ... «미디어제주, Апр 14»
3
홍보 효과 없는 지자체 캐릭터 '알랑가몰라∼'
대구시는 지난해 기존 캐릭터인 '패션이'와 함께 대구를 홍보할 캐릭터로 '함박이 생글이'를 선보였다. 미소친절 대구를 알린다는 목적이었다. 그러나 '함박이 생글이' ... «매일신문, Апр 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 함박이 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/hambag-i>. Май 2024 ».
