Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "호궤" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 호궤

hogwe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 호궤

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «호궤» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 호궤 в словаре корейский языка

Опустить пищу, чтобы успокоить сундук. Также известен как «Hogun» или «Hyeokseok». 호궤 군사를 위로하기 위하여 음식을 내리는 것. ‘호군(犒軍)’ 또는 ‘호석(犒錫)’이라고도 함.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «호궤» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 호궤


대례의궤
daelyeuigwe
대사례의궤
daesalyeuigwe
대통력일통궤
daetonglyeog-iltong-gwe
단경왕후복위의궤
dangyeong-wanghubog-wiuigwe
단종대왕실록부록찬집의궤
danjongdaewangsillogbulogchanjib-uigwe
가례도감의궤
galyedogam-uigwe
그릇궤
geuleusgwe
김궤
gimgwe
공궤
gong-gwe
공휴일궤
gonghyuilgwe
공신도감의궤
gongsindogam-uigwe
국장도감의궤
gugjangdogam-uigwe
gwe
경모궁의궤
gyeongmogung-uigwe
교명궤
gyomyeong-gwe
교식통궤
gyosigtong-gwe
내궤
naegwe
능원천봉도감의궤
neung-woncheonbongdogam-uigwe
녹훈도감의궤
noghundogam-uigwe
노목궤
nomoggwe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 호궤

국문예
국불교
국사
국삼
국선
국신앙
국팔만대장경
군방
그랜드
그벤
그스밀강
그위드
그피쉬
근리본향당
금조

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 호궤

법계성범수륙승회수재의
빈전혼전도감의
복위부묘도감의
보인의
보인소의
봉릉도감의
부묘도감의
맹화유
묘호시호도감의
묘소도감의
사대문
사직서의
산릉도감의
사여전도통
서궐영건도감의
선원보략개간의
선원보의
수작의

Синонимы и антонимы слова 호궤 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «호궤» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 호궤

Посмотрите перевод слова 호궤 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 호궤 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «호궤» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

Hogwe
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Hogwe
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Zoe
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

Hogwe
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

Hogwe
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

Hogwe
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

Hogwe
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

Hogwe
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

Hogwe
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Hogwe
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Hogwe
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

ホグェ
130 миллионов дикторов

корейский

호궤
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Hogwe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

Hogwe
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

Hogwe
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

Hogwe
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Hogwe
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

Hogwe
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

Hogwe
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

Hogwe
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

Hogwe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

Hogwe
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Hogwe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

Hogwe
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Hogwe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 호궤

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «호궤»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «호궤» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 호궤

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «호궤»

Поиск случаев использования слова 호궤 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 호궤, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
승정원일기: 인조 - 38권 - 350페이지
25-15 군사 를 호궤 할 장소 에 대해 올린 병조 의 초기 와 관련 하여 이경 증 에 게 전교 하기 를 , " 호궤 할 때 육각 ( ) ' <角) 의 절차 가 없는가 만약 없다면 이곳 에서 거행 할 수 있지만 . 있다면 이곳 에서 거행 하는 것은 온 당치 못하다 . 물어 보라 .
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006
2
하상주단대공정: 중국 고대문명 연구의 허와 실
19 이 연대 는 의왕 원년 에 주조 된 것으로 추정 되는 사 호궤 (輝虎寬) 의 역일 ( 원년 , 6 월 .旣望,甲戌) 과도 합치 된다 . 4) 호궤 개 (虎) 명문 대만 (臺響) 에서 소장 중인 호궤 개 (虎寬蓋) 는 1996 년 섬서성 단 봉현 Cry - 페 縣) 에서도 발견 되었다 .
김경호, ‎동북아역사재단 (Korea), 2008
3
韓日關係史料集成 - 22권 - 363페이지
성룡 이 아뢰기 를 , " 오늘 은 마땅히 북병 을 호궤 해야 하는데 , 소신 과 노직 이 마침 부름 을 받고 왔습니 다 . 군병 이 이미 모 였으니 . 소신 은 나가지 못 하더라도 노직 을 먼저 나가게 하는 것이 어 著 겠습니까 " 하니 , 상이 이르기 를 , " 나가서 호궤 ...
孫承喆, 2004
4
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 849페이지
성룡 이 아뤄 기를 ' 오늘 은 마땅히 북병 뎨 % 튜 ) 을 호궤 0 鷗鑛) 해야 하는데 , 소신 과 노직 이 마침 부름 을 받고 왔습니다 . 군병 이 이미 모 였으니 , 소신 은 나가지 못 하더라 도 노직 을 먼저 나가게 하는 것이 어떻 겠습니까 ' 하니 , 상이 이르기 를 ...
장학근, ‎이민웅, 1997
5
한국해양사자료집: . 조선시대편 1 - 1068페이지
서 유린 이 또 아뢰기 를 , " 수륙 ( / N 陸) 의 조련 付最鍊) 이 있은 뒤에 떡 과 고기 로 호궤 하는 것이 갖가지 폐단 이 되고 있는데 그 단서 가 한두 가지 가 아닙니다 . 전에는 원하는 데 따 라 건육 (乾肉) 으로 호궤 한 전례 가 있었는데 , 정해년 에서부터 ...
최광식, 2004
6
정조 의 화성 행차 그 8일 - 251페이지
행차 의 뒷마무리 각종 시상 화성 에서 귀경 한 지 닷새 가 지난 윤 2 월 21 일 창덕궁 춘당 대 (參壞暑) 에서는 어가 를 따 라 갔다온 신하 와 장교 와 군졸 들 에 대한 호궤 ( % · 1 負· 0 가 벌어 졌다 . 그들을 위로 하기 위 한 잔치 라 할 수 있다 . 왕 은 역시 ...
한영우, 1998
7
산동악가 8
일영 대사는 불호를 외우며 혈방의 세력을 향해 소림사 특유의 반장호궤의 합장 을 했다. “아미타불.” 소림사 승려들은 일제히 불호를 외치며 들고 있던 선장과 계도를 들고 전진했 다. 일영 대사의 반장호궤와 불호가 전투 명령이었던 것이다. “전원 전투 ...
박신호, 2003
8
사마천의 부자경제학
짐짓 정나라 사자를 자처한 현고는 소가죽과 소를 바쳐 진나라 군사를 호궤犒饋하면서 이같이 말했다. “과군寡君은 진나라 군사가 장차 행군하면서 폐읍敝邑을 통과한다는 말을 듣고 감히 얼마 되지 않는 물품으로 군 사들을 호궤하게 했습니다. 폐읍은 ...
신동준, 2012
9
[세트] 산동악가 (전9권/완결)
일영 대사는 불호를 외우며 혈방의 세력을 향해 소 림사 특유의 반장호궤의 합장을 했다. "아미타불." 소림사 승려들은 일제히 불호를 외치며 들고 있던 선장과 계도를 들고 전진했다. 일영 대사의 반장호궤 와 불호가 전투 명령이었던 것이다. "전원 전투 ...
박신호, 2012
10
황제를 위하여 2
이문열. 가할 수는 없으리라. 궁금하면서도 다급한 것은 다만 효명 태자뿐이었다. 그는 막 떠나려는 황제의 충복들을 제지하 며 황제에게 물었다. “아버님 도대체 그 많은 술과 고기를 어디다 쓰시렵니 까?” “내 저들을 호궤(犒饋)하고자 한다.” 그런 황제 ...
이문열, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «호궤»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 호궤 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
내일 '광주남한산성 문화제' 개막
조선후기 전국의 군영악대 중 가장 큰 규모를 자랑했던 남한산성 수어청의 취고수악대 재현에 이어 병사들의 노고를 치하하던 '호궤의식'과 남한산성에 대한 영상 ... «경기일보, Окт 15»
2
“걸어보고 만져보고 느껴보자! 세계유산 광주 남한산성” “제20회 광주 …
이어 군사 훈련을 받는 병사들의 노고를 치하하던 '호궤의식'과 조선시대 역사의 한 장으로 기록된 남한산성에 대한 영상 상영, 남한산성을 지켜낸 호국 무예 등이 뒤를 ... «한국인터넷언론인협동조합, Окт 15»
3
사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王) 영조의 금주령
이런 확신에서 영조는 기왕의 제사·연향·호궤(?饋)·농주(農酒) 등에서 쓰던 일체의 술을 금지하고 오로지 예주만 쓰게 했다. 영조 31년(1755) 9월에 이처럼 엄격한 ... «중앙일보, Сен 15»
4
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王 …
이런 확신에서 영조는 기왕의 제사·연향·호궤(?饋)·농주(農酒) 등에서 쓰던 일체의 술을 금지하고 오로지 예주만 쓰게 했다. 영조 31년(1755) 9월에 이처럼 엄격한 ... «JTBC, Сен 15»
5
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬
이런 확신에서 영조는 기왕의 제사·연향·호궤(犒饋)·농주(農酒) 등에서 쓰던 일체의 술을 금지하고 오로지 예주만 쓰게 했다. 영조 31년(1755) 9월에 이처럼 엄격한 ... «월간중앙, Авг 15»
6
'가짜 청주목사' 권서봉, 한양으로 진격하다 노적
영부의 재물과 곡식을 흩어 호궤하고 그의 도당 및 병민으로 협종한 자에게 상을 주었다.'-<영조실록 4년 3월 15일자> '호궤'는 음식물을 나누어주는 것을 일컫는다. «충북일보, Май 15»
7
가을이 가기 전 단풍 좋은 산으로
문화제 기간 조선군사열병식, 호궤의식(왕 행렬) 재현 등 다채로운 문화예술공연이 준비돼 있고 무기나 활 만들기 등 체험행사도 즐길 수 있다. 자세한 내용은 ... «연합뉴스, Окт 14»
8
남한산성 세계유산, ① 행궁 속살 들여다보기
외행전'에서는 병자호란 당시 왕이 병사들에게 음식을 베푸는 일을 했는데 이를'호궤'라고 불렀다. 한봉에서 청나라군이 홍이포를 쏘아 포환이 외행전 기둥을 맞추 ... «트래블바이크뉴스, Июн 14»
9
낙산(駱山)과 쌍계동천
... 국가에서는 공식적으로 국가의 제사나 군사들에게 음식을 베풀어 위로하는 호궤(犒饋) 때 주로 쓰였으며, 한양에는 성균관과 5부(部) 안에 24개의 푸줏간이 있었고, ... «프레시안뉴스, Янв 14»
10
광주 남한산성문화제 개막…3일간 볼거리 풍성
행궁에서 출발해 주행사장인 중앙주차장까지 진행된 호궤의식은 취타대와 의장대, 장수, 기병, 임금, 대소 신료 등 80여 명의 행렬이 이어졌다. 식전공연으로 광지원 ... «뉴시스, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 호궤 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/hogwe>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на