КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «후리소데»
Поиск случаев использования слова
후리소데 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
후리소데, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
그 춤출 척 의 十당 옷 이 이를테면 후 리소 데 즉 소매 긴 옷인 셈 이지요 , 그 조선 누당 의 찬삼 과 일본 선두 의 의상 인 후 리소 데는 같은 뿌리 에서 나왔던 것이 아닐까요 . 그 러고 보니까 일본어 의 고로 도 (衣) 란 것도 그 어왼 은 조선어 입 니다 .
그때 알아봤어야 하는 데. 당신의 그 끈질기고 그악스러운 명줄 말이야.” “미안하군. 살아남는 것도 모자라 도련님의 앞길 까지 어지럽혀서.” 동천이 느물거리며 받아넘겼다. 그때 건물 안에서 후리소데(미혼 여성의 예복으로 쓰이는 일본 의상)를 입은 ...
김효수. * * * 설희가 일본에 당도한 첫날. 망설이던 그가 설희의 방을 찾았다. “안자고 있었구나.” 힘없이 다다미 침대에 날개 잃은 새처럼 걸터앉은 설희가 안타까운 히미츠.곧 그녀 옆에 곱게 개어져 놓인 후리소데를 바라본다. “입지 않아도돼, 아직은.
서주 ― 프롤로그 1936년 일본 도쿄 졸업식을 치르는 피어리스 학당의 강당은 평소의 삭막함은 온데간 데없고 호화로운 차림의 사람들로 꽉 채워져 있었다. 낮인데도 밤처 럼 ... 후리소데(미혼 여성용 예복 기 모노) 차림의 아가씨들이었다. 졸업을 맞아 ...
와 하오리를 제대로 차려입은 잘 생긴젊은 남자가, 그리고 그 뒤를 이어 아가씨가 옷자락에 무늬를 새긴 후리소데 (振袖. 미혼 여성의 성장용 전통 복장.) 차림을 하고발 그레한 얼굴을 내밀었다. 그 모습을 보고 신지는 수천 길 계곡 아래로 떨어지는기 ...
모파상, 에미 스이인,체호프, 헨리 제임스,테니슨, 2011
다른 사람들은 어땠는지. 가제는 둘. 2월 19일 오늘은 *초가회가 다가와서인지 분위기가 조금 술렁였다. 아직 그 모임이 어떤 건지 몰라 불안한 마음으로 사람들이 하는 얘기를 슬며시 엿들었다. “누구누구는 *후리소데를 입는데요. ” “댁은 하얀 동정 깃 ...
나나는 슈카가 신부 예복으로 입었던 후리소데를 벗기 고 무거운 머리를 풀어 내리고 정성들여 빗기고 있었고 슈카는 면경 속에 비친 물빛 아이기를 입은 자신의 모습 을 서글프게 바라보았다. 첫날밤....... [슈카.......] [으응?] [너, 누구 거야.......] [뭐, 뭐라고 ...
8
[세트] 그해, 오사카에 내리던 봄비 (전2권/완결)
를 입고 있었고 손님이라도 온다고 하면 꼭 후리소데(결혼하지 않은 처녀들이 입는 기모노,소 매가 길다.)를 입고 있었다. 그것은 아마도하루 자신이일본인보다도 더 일본인이고 싶었기 때 문인지도 몰랐다. 아니, 일본인이라기보다는 다쓰고로 집안의 ...
9
[추천] 천 개의 바람이 된 당신에게 보내는 편지
유리는 올해 성인식을 맞이하여 네가 입던 후리소데(미혼 여성이 입는 일본 전통의상)를 입었단 다. 그 모습은 네가 살아 돌아온 것 정 도로 어투와 몸짓까지 닮았더구나. 얼마 전에 있지, 유리와 만났을 때 별생각 수 같은 착각을 일으킬 없이 말했단다 ...
10
그해, 오사카에 내리던 봄비 2 (완결)
를 입고 있었고 손님이라도 온다고 하면 꼭 후리소데(결혼하지 않은 처녀들이 입는 기모노,소 매가 길다.)를 입고 있었다. 그것은 아마도하루 자신이일본인보다도 더 일본인이고 싶었기 때 문인지도 몰랐다. 아니, 일본인이라기보다는 다쓰고로 집안의 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «후리소데»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
후리소데 в контексте приведенных ниже новостных статей.
졸업식이 열리고 있는 밖과 안입니다. 여학생들은 주로 기모노를 차려 …
늘 입는 옷이 아니고 특별한 행사 때만 입기 때문에 자신의 것을 가지고 있는 사람은 거의 없습니다. '후리소데'라고 하여 기모노를 준비하고 있다가 필요한 사람이나 ... «오마이뉴스, Мар 15»
일본 성인의 날... 기모노입고, 머리하고
기모노를 갖춰 입는 것을 후리소데(振袖)라고 합니다. 결혼 업체나 미용원 또는 기모노를 갖춰 전문적으로 빌려주는 업체에서 준비합니다. 기모노는 혼자서 쉽게 입을 ... «오마이뉴스, Янв 15»
<321> 히로스에 료코 <제2話>
기모노 중에서 가장 화려한 열두 겹의 후리소데(振袖)를 입고 있다. ... 그 후 이무인 소설가는 이따금씩 카페 풍류에 들려 사제지간처럼 히로스에와 문학과 사랑을 ... «약업신문, Июл 14»
<284> 우에노 쥬리(上野樹里) <제3話>
친일파들이 올 때면 우에노는 '입어도 예술, 걸어도 예술'이라고 자평하는 기모노에서 가장 화려한 후리소데(振袖)를 입고 조선의 매국노를 후렸다. 그녀는 12겹의 ... «약업신문, Окт 13»
'여수 괴물 물고기' 정체 밝혀졌다…희귀종 '홍투라치'
일본에서는 '유키후리소데우오'로 불린다. 김 박사에 따르면 홍투라치는 93년 우리나라 최초로 제주에서 발견됐다. 이듬해 한국어류학회에 등록됐으며 이후 2006년 ... «머니투데이, Июл 13»
<257> 요도기미 <제2話>
요도기미도 질세라 겨울인데도 가장 화려한 기모노(후리소데 振袖)를 입었다. 목욕재계로 손만 대면 사내 물건이 용주로 들어올 수 있도록 만반의 준비가 되었다. «약업신문, Апр 13»
일본 전통옷 기모노 체험, 규슈 기쓰키 와라쿠안
일본 여자 기모노는 도메소데 (留袖), 후리소데 (振袖), 호몬기(訪問着), 츠케사게 (付け下げ), 이로무지 (色無地) 고몬 (小紋) 등 그 종류도 다양한데 약식 예복인 호몬기 ... «조선일보, Апр 13»
<202> 가스가노츠 보네 <제1話>
곰보의 얼굴을 보면서 사랑의 욕망이 솟구칠 일 없을 것으로 생각해 미혼여성이 입는 가장 화려한 기모노 후리소데(振 神)를 입기로 했다. 기모노를 입으면 자연스럽게 ... «약업신문, Дек 11»
제주서 미기록 희귀 난대어류 발견
학명이 'ZU cristatus'인 이 희귀어류는 일본에서는 '유키후리소데우오'로 부르는 것으로 알려졌다. 박물관은 '실산갈치'라는 이름을 붙인 이 희귀 어류를 박제로 제작해 ... «SBS뉴스, Июл 09»
에뛰드, 일본 아티스트 잇코와 모델 계약 체결한류 뷰티 전도사로 활동 …
저서 : '미의 법칙', '잇코의 후리소데 맨틱', '잇코 웨딩', '완전 여성 가꾸기', '미각혁명', '한국에서의 아름다운 날들' 등 다수. ◇ 방송 : N-TV 인기 쇼 프로그램 '오네맨즈' ... «장업신문, Янв 09»
