Значение слова 효종랑 в словаре корейский языка
Галерея династии Хёджонг и Силла. Имя Ким Хё-Чон. Моя мать сумасшедшая. Он обратился к Хёсунгу Хюн Цзи, спросил своих родителей и послал 100 табуреток и одежды, чтобы помочь фермеру и сделать его хорошим гражданином, заплатив зерно хозяину, который его купил. Этот факт был известен, и жена короля Хвангхана была известна. 효종랑 신라시대의 화랑. 이름은 김효종(金孝宗). 아명은 화달(化達). 효녀 지은(知恩)의 효성에 감복, 부모에게 청하여 조(粟) 100석과 의복을 보내어 지은의 살림을 돕고, 지은을 종으로 산 주인에게 곡식을 변상하여 줌으로써 양민(良民)이 되게 했다. 이 사실이 알려져 헌강왕의 딸을 아내로 맞게 되었다.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «효종랑» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «효종랑»
Поиск случаев использования слова
효종랑 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
효종랑, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 288페이지
얼마나 많은포상을받았는지, 진성여왕은군사를보내집을지켜줄정도였다 고한다. 어느정도였는지직접확인해보자. 효종랑은 이 말을 듣고 눈물을 흘리면서 곡식 1백 석(섬)을 보냈다. 그리고 효종랑의부모도옷한벌을보냈으며, 효종랑의부하들도곡식1 ...
또한 지은이 사는 마을에는 효양방(孝養坊)이라고 쓴 방을 세워 이 마을의 이름을 효양방이라고 하였다. 효도로써 어버이를 봉양한 사람이 태어난 마을이라 는 뜻이었다. 효공왕은 또한 효종랑을 칭찬하여 말했다. “이 일을 세상에서 드높이 알게 된 것은 ...
3
한나절에 읽는 후삼국 통일사: - 22페이지
진성 왕 대이 화랑 김 델종 ( 숲로 룻 ) 이 효녀 지은 ( 솟 판떫 의 일로 여왕 의 총애 효종 랑 ( 로룻 삐이 남산 ( 로 눕띠 ) 포석정 ( 읊혐 쥔후 )〔 혹은 도구 흡펜 에서 놀고 자 하 나 문객 이 모두 급히 달려 왔으나 오직 두 사람 만 이 뒤늦게 왔다 . 효종 랑이 그 ...
4
한국고전설화문학선집(The Folk Tales of Ancient Korea): 거타지설화, 경문대왕이야기 외
거타지설화, 경문대왕이야기 외 박인량 외 지식정보연구소. 이라 부르도록 하였다. 효종랑은 재상의 아들로 어릴 때의 이름을 화달 이라고 , ( )化達 하였는데 대왕이 이르시기를 , 효종랑은 아직 나이 어리나 어른스럽게 보인다 하시고 곧 “ .” , 그 형인 ...
이 효종랑 이 오늘 자기의 밑에 낭도들을 데리고 이 포석정을 찾아 하루의 놀이를 즐기기로 하였던 것인데 두 사람의 낭도가 어쩐 일인지 오 스스로 지니고 남의 스승이 되기에 넉넉한 이들이 어디 몸이나 편치 않은 것이 아닌가 유 한 쾌흥에 잊었다가도 ...
댁의 딱한 사정과 효 성을 효종랑께서 들으시고 기특히 여기시어 쌀과 옷을 하 사하시었소.” 지은은 정신이 휘둥그레졌다. 꿈인가 싶도록 놀랐다. '내 어머니 봉양을 효종랑이 칭찬하다니. 그보다 편히 모 실 수 있는 쌀과 옷이 생기다니.' “또한, 효종랑 ...
그러자 처녀가 지금까지 있었던 일을 사실 대로 고했고, 어머니는 딸이 불쌍하여 흐느끼기 시작했는데 나중에는 두 모녀가 얼싸안고 통곡을 하더라는 것입니다. 그 것을 보고 오느라고 이렇게 늦었던 것입니다.” 두 사람의 말을 다 들은 효종랑 ...
이 때문에 마주 붙들고 울기 에 이것을 보느라 고 지체 가 되었 소이다 ' 라고 하였다 . 효종 랑이 이 말 을 듣고 눈물 을 지으면서 곡식 1 백석 을 보내 고 효종 랑 의 양친 도 역시 바지 저고리 일습 을 보내 주었으며 효종 랑 의 수많은 무리 도 벼 1 천석 을 ...
9
효에 대한 유불경전의 역주 및 비교고찰: - 155페이지
두 화랑 은 포석정 에 소 집 모임 의 명령 을 받고 참가 하던 중이 었다 . 딱한 두 모녀 의 사정 을 들은 두 화랑 은 발길 을 옮겨 놓을 수가 없었다 . 결국 두 화랑 은 소 집 에 지각 을 하게 되었고 , 이 사실 을 효종 랑 (孝宗郎) 에게 자세히 보고 하기 에 이르 ...
이 광경을 우연히 목격한 화 랑 효종랑이 지은 모녀에게 곡식 100석과 옷을 주고, 지은의 신분을 평민으로 되돌려 주었다. 효종랑을 따 르는 낭도들 또한 곡식 한 섬씩을 내놓았다. 이 소식을 들은 왕은 지은에게 벼 500석과 집 한 채를 하사하고 부역을 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «효종랑»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
효종랑 в контексте приведенных ниже новостных статей.
노진의 '모부인수연가'
효종랑(孝宗郞)이 포석정에서 놀고자 할 때 문하의 두 사람 늦게 왔기에 까닭을 물었다. "분황사 동쪽 마을에 젊은 처녀가 눈먼 어머니를 안고 서로 울고 있었습니다. «국제신문, Июн 15»
배 터진 귀족과 굶어죽은 백성
그 때 화랑 효종랑이 부녀간 대성통곡의 장면을 목격하고는 곡식 100섬과 옷가지를 전해 ... 효종랑은 지은을 종으로 산 주인에게 보상하고 양인으로 만들어 주었다. «경향신문, Авг 12»
음탕한 여왕? 사랑에 목마른 여인
또 당시 장안의 화제가 된 효녀 지은과 그녀를 도운 효종랑의 미담을 듣자 두 사람에게 커다란 상을 내려, 미담을 더욱 부풀리고 효종랑의 명예를 드높였다. 친자식을 ... «Korea Daily, Ноя 09»
