КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «자바어»
Поиск случаев использования слова
자바어 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
자바어, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
공동 문어 문학 과 민족어 문학 - 180페이지
오랜 자바어 에 수용된 산스크리트 의 어휘 가 몇천 개가 되어 기이 하다고 생각할 수 있으나 산스크리트 문헌 을 자바어 로 옮기는 작업 을 일찍 부터 열심히 해서 그렇게 되었다 자바 의 언어 와 문학 을 자세하게 살펴 보자 삐 자바 문학 ^ 새는 언어 사 에 ...
자 먀어 의 매우 國 88 ) 자바어 의 대우법 은 기본적 으로 는 , 어휘 에서 ' 너 , 나 ' 수준 의 예 사체 (Ngoko) 전용 , ' 당신 , 저 ' 수준 의 높임 체 ( Kini ) 전용 , 이 모두 에 쓸 수 있는 일반 체가 구별 된다 . 다시 , 수 는 적지 만 중간체 ( 예사 높임 체 , Mady&) ...
3
알라신이 숨겨둔 금맥, 아세안: - 102페이지
인도네시아에서 마사지가게는 대부분 영어나 자바어로 된 상호를 사용한다. 주 고객층이 중산층 이상이거나 외국인이기 때문에 고급스 러운 이미지를 주려면 영어 상호명을, 죡자카르타의 비법을 계승했다 는 점을 강조하려면 자바어를 사용해야 ...
제대로 활동할 수 있었다 . 106) 문학 의 오랜 유산 을 지닌 자바어 를 위시한 다 른 언어 의 문학 은 창작 이 계속 되어도 인도네시아 문학 과 는 구별 되는 지 방문 학일 따름 이었다 . 그래서 인도네시아 근대 문학 은 고전 문학 의 전통 을 전폭적 으로 계승 ...
5
세계, 지방화 시대 의 한국학: 비교 연구 의 방법 - 298페이지
국가 의 위업 을 기린 비문 을 쓰면서 일찍 부터 산스크리트 와 민족 구어 자바어 를 함께 사용 했다 . 자바어 를 많이 활용 한 것은 산스크리트 글쓰기 의 능력 이 모자라 ' 섬나라 산스크리트 ' 를 쓴다는 말 을 듣는 처지 였기 때문 이다 . 그것은 주변부 의 ...
10 세기 에 세운 비문 에서는 산스크리트 와 이른 시기 자바어 가 함 께 사용 되었다 . 산스크리트 비문 에서는 역대 제왕 의 명단 을 들고 , 11 세기 의 통치자 에르 랑가 ( Eda · gga ) 가 숲속 으로 쫓겨 났다 가 백성 들 과 사제 들의 요청 을 받고 군대 를 ...
물론 Geertz 의 기술 은 호칭어 가 아넌 자바어 의 말 단계 ( speech levels ) 에 대 한 것이다 . Geertz 에 의하면 자바어 의 말 단계 사용 은 기본적 으로 지위 ( status ) 와 친 숙성 ( familiarity l 의두 차원 에 따라 項 정 되지만 . 보다 구체적 으로 는 " 연령 ...
보르네오 의 남근 숭배 에 비유 한 음양 숭배 , 이를테면 ' 나 ' ( 일본어 는 아가 혹은 아 고 , 말레이시아 와 자바어 는 아쿠 ... 자바어 는 아비 ' ) 등 같은 계열 에 있는 단어 들 ,『 고 사기 』 에 8 이라는 숫자 가 18 )廣田鐵,「日本人 D 朝鮮德」,『日本人 D 朝鮮 ...
Stefan Tanaka, 함동주,
2004
동아시아를 전공하는 학자로서 나는 북경 표 준어를 비롯한 7대 중국 방언과 타이어, 몽골어, 베 트남어, 일본어, 버마어, 라오어, 말레이어, 자바어, 힌디어, 심지어는 러시아어까지 고급 수준으로 배 웠다. 하지만 고대 중국어라면 극히 난해하여 언어 ...
10
세상을 바꾸는 힘, 조선 그린 차茶 - 95페이지
그리고 『 신종 동국여지승람 』 에 보면 , “ 낙안 은 복자 한 고을 이다 . 몽 쪽으로 柑是祖開雲山河 브이 고 , 서쪽 音旦祖金鰲山) 닿 으며 , 남쪽 으로 큰 바다 에 임하고 , 북쪽 으로 는 音至阻金錢山忡 I 성 이 많이 샬며 , 하 자바어 78) '金時豐作品蠤曩」 4-「 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «자바어»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
자바어 в контексте приведенных ниже новостных статей.
[34개국 네트워크 '월드 리포트'] 인도네시아, 독립 후 토착어 보급한
인도네시아에서 발행된 첫 지역신문 '브로마르따니(Bromartani-전면적 선언자)'는 매주 목요일 발행되는 자바어(Bahasa Jawa) 주간신문이었다. 인도네시아 지역 ... «영남일보, Окт 15»
'중세의 영광' 되찾으려는 이슬람
언어로는 말레이어와 자바어가 사용된다. 이 지역은 13세기 이래 이슬람이 퍼져가기 시작했는데, 수피의 공헌이 컸다. 상기한 6개 문화권 외에도 상당수의 무슬림들이 ... «미래 한국 신문, Май 15»
'적도의 잠룡' 인도네시아, 기지개를 켜다!
그럼에도 자바어가 아니라 말레이어의 일종을 나랏말로 선택했다. 인도양 동부의 보편어를 국어로 채택함으로써 자바 패권주의를 억제한 것이다. 지금도 학교와 방송 ... «프레시안, Май 15»
[Let's Go ASEAN+Korea] ④바틱(Batik) 손재주도 무형 유산…세계 …
바틱이라는 말은 원래 자바어로 '점이나 얼룩이 있는 천'이라는 뜻의 '암바틱(ambatik)'에서 유래됐다. 서부 자바, 중부 자바, 욕야카르타(Yogyakarta) 특별주, 동부 ... «헤럴드경제, Дек 14»
조코 위도도 대통령은…지방 불시방문 '블루스칸'
블루스칸은 자바어로 '들어오다'라는 뜻. 서민의 고통과 니즈를 보다 확실하게 파악하기 위해 예고 없이 시장, 길거리 등 서민의 일상 속을 불시 방문하는 위도도 ... «매일경제, Дек 14»
<우리말로 깨닫다> 반말의 비밀
상대에 따라 존댓말이 발달한 언어는 한국어와 일본어, 인도네시아의 자바어 정도이다. 따라서 존댓말을 하는 언어가 오히려 특이한 언어가 된다. 동물행동학에 관한 ... «재외동포신문, Окт 14»
1마리에 250만원…'람보르기니'로 불리는 검은닭 화제
... 속하는 이 닭은 아얌 쯔마니(Ayam Cemani). 아얌은 인도네시아어로 닭을, 쯔마니는 자바어로 검은색을 의미해 아얌 쯔마니는 이름 그대로 검은 닭이라는 뜻이다. «서울신문, Сен 14»
'수하르토의 잔재들'이여, 안녕!
이같은 서민친화적 리더십과 '블루수칸'(불시에 현장을 방문한다는 뜻의 자바어)으로 불리는 현장형 업무스타일이 그가 대권을 거머쥘 수 있게 만든 핵심 자산이다. «한겨레, Июл 14»
'인도네시아의 오바마' 조코위, 대선 도전 성공할까
조코위는 수라카르타 시장과 자카르타 주지사 시절, 예고 없이 도시 곳곳에 나타나는 '블루수칸'(blusukan, 자바어로 즉흥 방문이라는 뜻)을 하면서, 시민·공무원과 ... «한겨레, Июн 14»
[사유와성찰]말의 힘
젊은 강사 시절 이 시를 강의하던 나는 '자바네'를 '자바어'라고 성급하게 번역하였다. 그것이 19세기 말에 유행했던, 자음과 모음 사이에 'javais'를 집어넣은 방식의 ... «경향신문, Фев 14»