Значение слова "증취객" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 증취객

증	취	객
jeung	chwi	gaeg

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 증취객

Значение слова 증취객 в словаре корейский языка

Повышенные пьяницы Поэзия династии Чосон и поэзия Ли Ми-чанга,

증취객 조선시대의 시인이자 명기(名妓)인 이매창(李梅窓)이 지은 시.

ПЕРЕВОД СЛОВА 증취객

Посмотрите перевод слова 증취객 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 증취객 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «증취객» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: 增加醉鬼
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: El aumento de borrachos
• Переводчик с корейский языка на английский язык: An increasing number of passengers
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: बढ़ी हुई शराबियों
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: زيادة السكارى
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Повышенные пьяницы
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: bêbados aumento
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: বর্ধিত মদ্যপ
• Переводчик с корейский языка на французский язык: L´augmentation des ivrognes
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: meningkat pemabuk
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: erhöhte Betrunkenen
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 増酔客
• корейский: 증취객
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: tambah mendem
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: drunks tăng
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: அதிகரித்த குடித்தவர்களுடன்
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: वाढलेली drunks
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Artan sarhoş
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: Aumento ubriachi
• Переводчик с корейский языка на польский язык: zwiększone pijaków
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: підвищені п´яниці
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: Creșterea bețivi
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: Αυξημένη μεθυσμένους
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: verhoogde dronkaards
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: ökade fyllon
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: økt fylliker

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «증취객»

Поиск случаев использования слова 증취객 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 증취객, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

기생 작품으로 말하다

贈醉客 증취객 醉客執羅衫 취객집라삼 羅衫隨手裂 나삼수수열 不惜一羅衫 불석일라삼 但恐恩情節 단공은정절 취객에게 드림 술 취한 나그네 나삼을 잡아 옷소매가 갈가리 찢어졌네. 옷이야 무엇이 아까우리요 다만 그 온정 끊어질까 걱정이네. 하루는 ...

이은식, 2010

하바드옌칭한국관자료연구: - 220페이지

瞼尙 7P ) , 에 보먼 매창 의 시 & 증 취객 (贈醉客) y 한 편 이 실려 있다 . r 시평 보유 (詩評補遺) P , 에도 < 증 취객 % 이 실려 었고 , ' H ' 등 시초 (束 과 抄) , 에는 % 증 취객 > 과 4 - v - 중원 (閏中怨) % 이 실려 있는 데 , 그 중에 < 우 ( X ) ...

Choong-Nam Yoon, 2004

허균, 서른셋의 반란 1: - 50페이지

贈醉客(증취객)醉客執羅衫(취객집나삼) 취한 손님이 명주저고리 옷자락을 잡으니 羅衫隨手裂(나삼수수열) 손길을 따라 명주저고리 소리를 내며 찢어졌네 不惜一羅衫(불석일라삼) 흘러나오는 푸념 섞인 말투였다. “뉘는 뉘라고. 나 춘섬일세. 들어가도 ...

황천우, 2012

조선조 후기 여성 지성사 - 413페이지

... 266, 268-70, 283-5, 279 주자 어류 朱 구 語類 죽서 시집 竹西防集 282, 299-301, 386 중용 中廊 54, 87, 95-6, 101, 112 증별 금원 贈別錦圓 300 증보 산링 경제 增補山材經濟 150,157,178, 185, 190, 230, 241, 2, 246 증 사응 贈 + g 45 증 취객 騰醉 ...

이혜순, 2007

해외 한국학 대학 문학교재 개발 연구 - 166페이지

... Flute Hwang Chin-i(c.1506-1544) "Taking Leave of Minister 8o Se-yang" Yi Hyang-girn(1513-1550) "To a Drunken Guest" Great Master 8Asan(1522-1604) "on the southern Sea" 어 무적 " 작 매부 " 황진이 " 봉별 소 판서 세양 " 이향 금 " 증 취객 ...

박혜주, ‎한국문학번역원, 2006

한국의꽃문화 - 28페이지

작품집 으로 는 가사 와 한시 70 여 수 외에 금석문 A 金石 3 데까지 있으며 작품집 으로 조 매창 집 1 권 이 있었다고 하나 전하지 않는다 . 작품 으로 는 「 이화 梨花鷗, ·「 한거 한거 (閑稀, 추 「 추시 < L $ 증 취객 증 꾀객 ( R 핸 7 ·「 춘원 (春動, ·「 무제 (無 ...

송홍선, 1996

國語國文學資料辭典 - 3471페이지

2 ),) -- - ---27r 증좌 소산 인 ti81 , % < LU / , ) -277 吾 정평 이 거사 (融 감 ' i ' 1 < 넘 l-) -2v 증 취객 (耐醉' % ) ----277R 지 ( .L.) - - 23 각 1 지게 가 져다 버린 범 --- - -2158 지게 부대 ----- - 239 지광현 ( dh L.M.) -- - 2779 지괴 소설 ( , 2 :怪· j . , ; 요 ) -277t) ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

한국문학통사 2 (제4판) - 448페이지

취 객 에게 준다는 뜻 으로 < 증 취객 > ( 9.81 yc 客) 이라고 한 것이다 . 기생 이 아니고 서는 할 수 없는 말 을 절실한 매듭 을 갖추어 나타냈다 . < 춘원 > ( %怨) 이라는 칠 언절구 는 봄 동산 의 아름다운 정경 을 그리 면서 님 이 그리워서 눈물 짓는 마음 ...

조동일, 2005

여항인과 기녀의 시조 - 136페이지

... 받다가 유희경 이 서울 에 올라가 소식 이 없자 이 노래 를 지어 수절 (守節) 했다는 노래 이다 .「 대동 시선 4 (大束詩還 에 " 계생 성 이 자 쳔향 호 매창 부안 기 " (桂生姓李字天香號梅窓 A 安拔) 라고 소개 하고 한시 를 수록 하고 있는데 ' 증 취객 ' (贈 ...

黄忠基, 1999

기생 일화집 - 294페이지

증 취객 (韓容) 이란 시 를 보면 部事 술 취한 사람 이 나삼 을 잡아 당겨 나삼 이 손 을 따라 찢어 지네 , 나삼 이 찢어 지는 것은 아깝지 않으나 은정 이 끊어 질까 걱정 이네 .觀者院羅神父羅林多羅道寺梁 는 차이 가 있다 . 한시 는 『 매창 집. 294 이름 을 ...

황충기, 2008