ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 조잔
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «조잔» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 조잔 в словаре корейский языка
Я ослабел и плачу. Цветочные листья распадаются и падают. Тан, Ду Фу. [廢 根] Поэзия 秋 蔬 擁 мороз, 豈 敢 неторопливый остаток. »2. Склонение; 殘敗; 減損. [После династии Хань, Fan 宏 傳] «見 見 катастрофа 之 郡, оставшийся в живых фермер, 非 給 給 給 給 能 能 能 能 能 贍 雖 雖 雖 雖 雖 雖 雖 雖 雖 雖 雖 雖 雖 雖. 조잔 말라서 쇠약하여 시들다. 花叶衰敗脫落. 唐, 杜甫. [廢畦]詩 “秋蔬擁霜露, 豈敢惜凋殘.” 2. 衰落; 殘敗; 減損. [後漢書, 樊宏傳] “伏見被災之郡, 百姓凋殘, 恐非賑給所能勝贍, 雖有其名, 終無其實.”
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «조잔» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «조잔»
Поиск случаев использования слова
조잔 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
조잔, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 101페이지
쪼잔하다'가 없는 대신 '조잔하다'를 다루면서 “사람의 마음 쓰는 폭이 좁다”라 는 의미를 달아놓았어. '쪼잔하다'든 '조잔하다'든, 이런 말이 널리 쓰인다는 사실은 인정한 셈이지. 하지만 그렇게 뜻을 잘 설명해 놓고 는 뚱딴지처럼 '전남지방의 사투리' ...
성상영. 에 버려졌다고! 이 일을 어떻게 책임질 거야!” 무지막지 부풀리고 있었다. 그에 청운은 벙 찐 얼굴이 되었다. “형... 조... 조잔하군요?” 그 말이 비수가 되어서 유현산의 가슴에 박혔다. 푸우욱 “조... 조잔?” “휴우! 형, 어쩌다 이런 사람이된 거예요?
전일 받자 온 교서 (敎書) 내에 ' 조잔 (閏殘> 한 각 역 에 조역 (助役) 하는 정병 (正兵) 올 두라 ' 하셨는데 속록 (結錄) 이 반강 G [ { Vo 한 뒤에 모두 정파 0 ·罷 9 캤 읍니다 . 센 의 생각 으로 는 , 먹풍 (德豊) · 경안 0 畵安) · 아천 얘 引 10 · 오첸 (吾] ID · 유춘 ...
고구려 의 건국 세력 가운 몌서 부차적 인 세력 까지 포함 시키는 경우 에는 물길 잡류 도 들었지만 기본 세력 을 이루는 경우 에는 건 국 에서 주도적 역할 을 담당 한 고구려 조잔 얼만 을 들었다 는 것을 보여준다 . 발해 의 건국자 들 에 대하여 모욕 하여 ...
천지출판 (Korea). 발해사편집실, 2000
5
국역 연산군 일기 (燕山君日記) - 269페이지
천일 받자은 교서 (敎書) 내에 ' 조잔 (調殘) 한 각 역 에 조역 (助役) 하는 정병 LIE )令 두라 ' 하셨는데 속록 (續錄) 이 반강 C 貞降) 한 뒤에 모두 정파 0 ) 기 荒) 헐 읍니다 . APJ 생각 으로 는 . 덕풍 03 哉 9 · 경안 0 證安) · 아 ( p · J 비 9 · 오정 ( 흠 ] ID · 유춘 ...
6
韓日關係史料集成 - 29권 - 168페이지
하니 , 윤허 하였다 . [ 원전 1 44 집 340 면 영조 46 넌 . 17702 511 11 일 ( 정해 ) 145. 동래 부사 이 보관 을 인견 하고 대마도 가 조잔 하니 신경 쓸 것 을 명하 닥 . 임금 이 무신 강 에 친림 하였다 , 기를 , 동래 부사 ] 보관 (李普觀) 을 불러 보고 , 하 교하 c ...
사내대장부가 조잔하기 짝이 없네.” “뭐라? 조잔? 요놈의 입을 보게. 이젠 막 막말까지 하 네?” 참으로 이상한 정인들이었다. 길거리에 서서 티격태격 네가 잘했니 내가 잘했니 싸워대니 지나가는 자들이 보 기엔 아무리 봐도 나잇살 좀 먹은 사내가 ...
조잔 가담 』 은 명쟝 들의 언행 과 다섯 권 으로 된 역사 수필집 이다 + 분 하니까 이런 옛 만담 이 좋다 네 것 보통 의 만담 오로 어기 는 - 했 을 듯 다 그러나 그것을 쓴 유아사 조잔 을 만담가 로 잘못 이 “ 역시 하자 었 겠지 이 남자 는 . 교쿠 테이 바킨 * 과 ...
남자가 왜 이렇게 조잔해요?” “하하하!” 조잔하다는 소리에도 재미있다는 듯 웃는 기열을 보고 우희도 기가 차서 따라 웃고 말았다. 그의 말대로 이런 낯선 장소에서 우연히 만 난 남자치고는 괜찮은사람이라 꽤나 운이 좋았다고 봐야 할 것이 다. 사심을 ...
10
계간 문학동네 2011년 가을호 통권 68호:
은 종이고 주인이었으며, 조잔하고 담대했으며, 조잔하 여 따숩고 담대하여 냉정한, 그렇게 다른 사람이었다. 미웁든...... 했소. 혀도 나는...... 고맙기도 했소. 나도...... 나헌티? 원젤랑가 모르겄는디, 순심이가 정제 바닥에 쭈그려앉 련님 겉은 사램이 갸가 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «조잔»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
조잔 в контексте приведенных ниже новостных статей.
오감만족 온천 여행, 홋카이도 3박4일 특급온천 패키지
무엇보다 일정 중에 머무르게 되는 호텔은 타키모토칸, 조잔케이 밀리오네, 삿포로 트윈스 호텔로 홋카이도 내에서도 휴양, 관광지로서의 최고의 시설을 자랑한다. «중앙일보 라이프, Ноя 15»
나만을 위한 숲 속 공간, 스이잔테이쿠라부 조잔케이 료칸
모던하면서도 클래식한 건물이 주변의 자연환경과 어우러져 독특한 분위기를 자아내는 스이잔테이쿠라부 조잔케이 료칸은 전 객실이 56평 이상의 넓은 규모로, 마치 ... «중앙일보, Окт 15»
재패니안이 추천하는 '조잔케이 츠루가 리조트 스파 모리노우타'
한편, 일본 전문여행사 재패니안은 '조잔케이 츠루가 리조트 모리노우타 자유여행 3일' 상품을 총액운임 기준 86만9000원에 판매한다. 일본항공 왕보항공권, 조잔 ... «일간스포츠, Окт 15»
[일본 단풍 명소] 일본 단풍 투어…11월에도 활활탄다
홋카이도 추천 단풍 명소는 '조잔케이 호헤이쿄 협곡'이다. 거대한 호헤이쿄 댐 위에서 펼쳐지는 붉은빛 단풍 바다는 순간 눈을 의심하게 만드는 절경이다. 댐 주변에 ... «매일경제, Окт 15»
여성들의 명절피로, 홋카이도 온천여행이면 OK
아시안 트윈룸, 화실, 양실 트윈룸, 일본식 침대룸으로 전 객실 가든뷰라 조잔케이의 사계절 각기 다른 아름다운 풍경이 몸과 마음을 치유해준다. 빗, 화장솜, 머리끈, ... «중앙일보, Сен 15»
'황금새장에 갇힌 공주' 마사코 왕세자비
너무 조잔하다 느낄 지 모르겠지만, 실제 그런 곳이 있다. 일본 왕실과 언론이다. 일본 왕세자비 오와다 마사코(小和田雅子)에게는 장갑 하나, 복장 하나하나가 모두 ... «헤럴드경제 미주판, Авг 15»
고즈넉한 산장 속 온천 료칸, 누쿠모리노야도 후루카와
서정적인 일본의 정취를 그대로 살린 누쿠모리노야도 후루카와 료칸은 일본 현지인들의 향수를 불러일으키는 전통료칸으로 홋카이도의 단풍 명소 조잔케이 온천 ... «일간스포츠, Авг 15»
추블리 부녀가 떠난 홋카이도 료칸 여행, 단풍구경은 덤!
홋카이도에서 가장 유명한 단풍 명소는 조잔케이이다. 삿포로 시내 ... 일본 료칸 전문여행사 재패니안은 조잔케이 다이이치 스이잔테이 료칸을 추천했다. 전 객실 62 ... «중앙일보, Авг 15»
[여름휴가 3대 선택] 떠나려면 지금 당장, 아니면 늦어요
여행박사 3박4일 홋카이도 패키지는 조잔케이 온천호텔에서의 숙박이라 만족도가 높은 편. 티웨이항공, 호텔 숙박과 식사, 가이드 포함하여 74만9000원부터.(2인 1 ... «매일경제, Июл 15»
[이런여행저런여행] 여름휴가, 다들 어디 가나 봤더니
여행박사 3박4일 홋카이도 패키지는 조잔케이 온천호텔에서 묵기 때문에 만족도가 높다. 티웨이항공, 호텔 숙박과 식사, 가이드 포함하여 74만 9000원부터.(2인 1실 ... «일간스포츠, Июн 15»
