Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "조약" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 조약

joyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 조약

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «조약» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

договор

조약

Договор является юридически обязывающим обещанием между страной и страной. Договор - это закон страны, если он ратифицирует его через парламент. Международный договор является международным соглашением, независимо от его названия, которое государство и международные организации обязались взаимно согласиться на удовлетворение потребностей. Это похоже на межстрановый контракт, и юридическое обещание гарантируется сохранением обещанного содержания. Существуют некоторые многосторонние и количественные договоры в зависимости от количества Сторон. Например, Устав Организации Объединенных Наций является многосторонним международным договором, который имеет нормативную обязательную силу для всех стран, присоединившихся к Организации Объединенных Наций, и государства-члены должны добросовестно выполнять положения Устава Организации Объединенных Наций. С другой стороны, например, Соглашение о сотрудничестве в области науки и техники между Кореей и Соединенными Штатами является квантовым, применяемым только между Кореей и Соединенными Штатами. Для названия договора используется большое количество терминов. 조약이란 나라와 나라 사이에 맺은 법적 구속력을 가지는 약속이다. 조약은 국가가 의회등을 통해 비준하면 그 국가의 법이 된다. 국제조약이란 명칭과 관계없이 국가와 국제기구가 필요에 의해 상호 합의하여 지키기로 약속한 국제적 합의를 말한다. 일종의 국가간 계약과 같은 것으로, 서로 약속한 내용을 지켜야 하므로 법적 준수가 보장되는 것이다. 조약에는 그 당사국의 수에 따라 다자적인 것과 양자적인 것이 있다. 예컨대 유엔 헌장은 유엔에 가입한 모든 국가에게 규범적 구속력을 갖는 다자적 국제조약으로, 회원국은 유엔 헌장에 규정된 내용을 충실히 이행하여야 한다. 이에 비해 예를 들어 한국과 미국 간의 과학기술협력에 관한 협정 같은 것은 한국과 미국 간에만 적용되는 양자적인 것이다. 그리고 조약의 명칭에 대해서도 매우 다양한 용어가 사용되고 있다.

Значение слова 조약 в словаре корейский языка

договор Явное (письменное соглашение) о создании международно-правовых отношений между субъектами международного права. 조약 국제법 주체간에 국제법률 관계를 설정하기 위한 명시적(문서에 의한) 합의.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «조약» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 조약


개방조약
gaebangjoyag
강화도조약
ganghwadojoyag
강화조약
ganghwajoyag
강조약
gangjoyag
간호요약
ganhoyoyag
간신허약
gansinheoyag
거어약
geoeoyag
거풍해표약
geopunghaepyoyag
거서약
geoseoyag
고문금지조약
gomungeumjijoyag
공업소유권보호동맹조약
gong-eobsoyugwonbohodongmaengjoyag
고약
goyag
국제도로물품운송조약
gugjedolomulpum-unsongjoyag
국제공업소유권보호동맹조약
gugjegong-eobsoyugwonbohodongmaengjoyag
국제무선전신조약
gugjemuseonjeonsinjoyag
국제노동기구조약
gugjenodong-gigujoyag
구토약
gutoyag
관세조약
gwansejoyag
계해조약
gyehaejoyag
교민조약
gyominjoyag

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 조약

야기문
야동
야마공원
야시선
야신필
야일집
야집요
야첨재
야회통
야휘언
조약
조약
조약
조약정문
조약
양강
양강변축제
양구락부
양규

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 조약

가백작
개아
개별계
개규
개령향
개산금액계
각기완
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강작
간장
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Синонимы и антонимы слова 조약 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «조약» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 조약

Посмотрите перевод слова 조약 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 조약 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «조약» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

公约
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Tratado
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Treaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

संधि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

معاهدة
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

договор
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

tratado
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

চুক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

traité
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

perjanjian
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Vertrag
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

条約
130 миллионов дикторов

корейский

조약
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Prajanjian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

hiệp ước
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

ஒப்பந்தம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

तह
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

antlaşma
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

accordo
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

Traktat
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

договір
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

tratat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

συνθήκη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Verdrag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

fördraget
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

traktat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 조약

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «조약»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «조약» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 조약

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «조약»

Поиск случаев использования слова 조약 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 조약, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
해군 조약문
[도서소개] 책소개 추리소설 역사상 가장 사랑받는 매력적인 주인공! 전 세계 독자들을 사로잡은 추리소설의 고전 ‘셜록 홈즈’ 시리즈를 이제 디지털북으로 읽는다! | 책 소개 | ...
아서 코난 도일, 2012
2
조약의 세계사
따라서 라 수립된 조약의 일반 원칙은 다음과 같다. • 조약은 승인받지 못한 국가로서 또한 될 수 없다. 면 조약이 국제법상의 '교전단체'도 조약의 주체가 되지 못한다 있는 한, 남북한 사이의 '기본 합의서'나 '불가침 협정'은 원칙적으로 조 약의 구속력을 ...
함규진, 2014
3
러일전쟁과 을사보호조약:
(9) 총리아문을 외무부로 개칭하여 육부의 상위에 두고, 이미 체결된 통상조약에 대해 열강이 수정을 요구하면 협조한다. 이 조약의 가장 중요한 내용은 군대 주둔권과 배상금이었다. 이 조약에 따라 수도인 북경에 외국군이 주둔하 철도를 따라 외국군이 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
4
셜록 홈즈: 해군의 조약문:
해군의. 조약문. 1. 외교관의 편지 <<스파이 대 홈즈>> 의 사건이 끝난 지 얼마 안 되어 제 2의 스파이 사건이 일어났습니다. 그런데 그 사건 을 의뢰해 온 사람은 학창 시절에 나와 가깝게 지내던 상급생이었습니다. 어느 날, 내 앞으로 편지 한 통이 배달 ...
아서 코난 도일, 2015
5
남경조약
김동인의 단편소설이다. 이만여 상자의 아편. 청국민의 돈을 빨아올리기 위하여 영국 상인들이 광동(廣東)에 갖다 두었던 놀라운 수량의 아편은 흠차대신(欽差大臣) 호광(湖廣) 총독 ...
김동인, 2013
6
해군 조약
[도서소개] * 이 책은 더클래식 출판사의 셜록홈즈 시리즈 6권을 단편별로 나누어 판매하는 도서입니다. 책소개 왓슨의 친구에게 온 편지 한 통. 왓슨은 홈즈에게 추리를 의뢰한다. ...
아서 코난 도일, 2012
7
국제법 - 285페이지
제 7 절 조약 의 개정 1. 조약 의 개정 조약 의 개정 ( amendmeno 이라 함 은 유효 하게 체결 된 조약 의 규정 을 당사 자간 합의 에 의하여 변경 하는 행위 를 말한다 . 조약 의 개정 은 조약 문 에 규정 하고 있는 경우 를 제외 하고 는 조약 체결 절차 에 ...
조기성, 2001
8
북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7) - 8페이지
의미의 조약법 외에기 타 국제적, 국내적 조약법 연원, 조약체결관행 등을 총칭하여 '실질적 의미의 북한 조약법'이라 칭한다. 12) 이에 비해 남한은 소위 조약체결절차법의 제정필요성이 제기되고 있기는 하지만(신각수,「조약체결절차법 제정의 ...
김찬규, ‎이규창, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «조약»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 조약 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
中 "법적 구속력 있는 지구온난화 방지조약 필요"
(홍콩=연합뉴스) 최현석 특파원 = 중국이 이달 말 프랑스 파리에서 열릴 유엔기후변화협약 당사국총회(COP21)에서 법적 구속력이 있는 지구온난화 방지 조약 마련을 ... «연합뉴스, Ноя 15»
2
북한-러시아, 사법공조·범죄인 인도 조약 서명
북한과 러시아가 사법공조와 범죄인 인도 조약을 체결했습니다. 러시아는 여러 s나라와 체결하고 있는 양자협정의 일환이라고 밝혔습니다. 이연철 기자가 전해 ... «VOA Korea, Ноя 15»
3
세계 각 국 '구글세' 도입 작업 본격화…유해조세·조약남용 막는다
주요 20개국(G20)과 경제협력개발기구(OECD) 회원국이 다국적 기업 조세회피를 막기 위한 '구글세' 도입 작업을 본격화 한다. 이행 의무가 부여된 유해조세·조약 ... «전자신문, Ноя 15»
4
"EU, '리스본 조약 상호방위 조항 적용' 佛 요구 지지…EU의 佛 지원 길 …
【서울=뉴시스】유세진 기자 = 유럽 국방장관들이 17일 리스본 조약의 상호방위 조항을 적용해 달라는 프랑스의 요청을 지지함으로써 프랑스의 국내 치안 강화 및 해외 ... «뉴시스, Ноя 15»
5
독일 묻지마 난민 수용 폐기, 모든 난민에 더블린조약 적용 '메르켈 포용 …
대변인은 유럽연합(EU) 권역으로 들어오는 난민은 처음 발 디딘 나라에서 망명 신청 절차를 밟아야 한다는 것을 규정한 더블린조약의 재적용 방침을 밝히면서 이미 ... «동아일보, Ноя 15»
6
러시아 "쿠릴 열도는 러시아 영토"…러·일 평화조약 협상 평행선
8일(현지시간) 모스크바에서 모르굴로프 러시아 외무차관과 스기야마 신스케(杉山晋輔) 외무심의관(차관급)이 1년 8개월 만에 외무성 차관급의 평화조약체결 협상을 ... «뉴시스, Окт 15»
7
핵실험금지조약 당사국 "北, 추가핵실험 중단하고 핵포기해야"
(서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 포괄적핵실험금지조약(CTBT) 당사국들이 북한의 추가 핵실험 중단과 모든 현존 핵프로그램 포기를 촉구하는 선언문을 채택했다고 ... «연합뉴스, Сен 15»
8
러-일 외무, 1년 반만에 회동…"평화조약 체결 등 논의"
(모스크바=연합뉴스) 유철종 특파원 = 러시아와 일본 외무장관이 21일(현지시간) 모스크바에서 회담하고 평화조약 체결 등 양자 문제와 우크라이나 사태 등 국제 현안 ... «연합뉴스, Сен 15»
9
헝가리서 서유럽行 열차에 난민 태워 보내…더블린조약 무색
열차에 오른 난민은 헝가리가 망명 신청 절차를 다룬 시리아 국적인이 상당수인 것으로 알려져 더블린조약이 무시됐다. 더블린조약은 유럽에 들어오는 난민은 처음 발 ... «연합뉴스, Авг 15»
10
<고침> 국제(독일 '더블린 조약 적용 유보'…)
(베를린=연합뉴스) 고형규 특파원 = 독일은 최소한 지난 21일(현지시간) 이후부터 시리아 난민 대처에서 더블린 조약의 적용을 유보하기 시작한 것으로 확인됐다. «연합뉴스, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 조약 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/joyag>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на