Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "모비딕" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 모비딕

mobidig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 모비딕

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «모비딕» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
모비딕

Моби Дик

모비딕

«Моби-Дик» - полнометражный роман Германа Мелвилла. Он был впервые опубликован в Лондоне в 1851 году Ричардом Бентли как трехтомный ластик под названием «Кит». Следующее полноформатное издание будет выпущено в двух томах Харпером и Братьем в Нью-Йорке 14 ноября 1851 года. Формат этого романа в то время был нетрадиционным. Это касается борьбы между человеком и природой, а Моби Дик - это имя белого кита в романе. Первое издание корейской версии было самым ранним аббревиатурой Роберта Диксона в 1954 году, а первая полная версия была опубликована в 1959 году. Однако есть много выражений, которые сильно отличаются от выражений современных языков. Корейская версия завершена и опубликована в уме художника. 모비딕》은 허먼 멜빌의 장편 소설이다. 1851년 런던에서 리처드 벤틀리에 의해 《고래》라는 이름의 세 권짜리 삭제판으로 처음 출판되었다. 이어서 무삭제판은 1851년 11월 14일 뉴욕에서 Harper and Brothers에 의해 두 권짜리로 나오게 된다. 이 소설의 형식은 당시로서는 파격적인 것이었다. 인간과 자연의 투쟁을 다루고 있고, 모비 딕은 소설속 하얀 고래의 이름이다. 한국판의 번역 초판은 1954년 로버트 딕슨의 축약본이 가장 오래되었고, 1959년 최초의 완역본이 발표되었다. 하지만 현대어와는 상당히 다른 표현도 많아 난해하다. 한국어판은 작가정신에서 완역, 출판하였다.

Значение слова 모비딕 в словаре корейский языка

Moby Dick - это ресторан, где вы можете насладиться свежей рыбой и морепродуктами, пойманными на побережье Сайпана. Уникальный вкус ингредиентов используется для выпечки или крутизны и приготовляется простым способом. При заказе местных рыбных блюд вы можете выбрать рецепты, которые соответствуют вашим предпочтениям. Помимо разнообразных морепродуктов, у нас также есть стейк и другие мясные блюда. 모비딕 사이판 연안에서 잡은 신선한 생선과 해산물을 즐길 수 있는 레스토랑이다. 재료의 고유한 맛을 살려 굽거나 찌는 등 간결하게 조리하여 담백한 맛이 특징이다. 로컬 생선 요리를 주문할 경우 기호에 맞는 조리법을 선택할 수도 있다. 다양한 씨푸드뿐만 아니라 스테이크 등 육류 요리도 선보인다.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «모비딕» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 모비딕


아이슬란딕
aiseullandig
버딕
beodig
브뤼클라딕
beulwikeulladig
글렌피딕
geullenpidig
쥐딕
jwidig
레딕
ledig
네오고딕
ne-ogodig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 모비딕

본재
뵈주
부인초상
브레이가
브리
브리지
브캅스
모비
모비
빌강
빌링크텔레콤
빌만
빌오피스제
빌컴퓨팅
빌홈
뿔조개

Синонимы и антонимы слова 모비딕 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «모비딕» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 모비딕

Посмотрите перевод слова 모비딕 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 모비딕 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «모비딕» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

白鲸
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Moby Dick
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Moby Dick
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

मोबी डिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

موبي ديك
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

Moby Dick
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

Moby Dick
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

মবি ডিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

Moby Dick
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Moby Dick
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Moby Dick
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

モビーディック
130 миллионов дикторов

корейский

모비딕
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Moby Dick
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

Moby Dick
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

மோபி டிக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

मॉबी डिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Moby Dick
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

Moby Dick
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

Moby Dick
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

Moby Dick
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

Moby Dick
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

Moby Dick
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Moby Dick
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

Moby Dick
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Moby Dick
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 모비딕

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «모비딕»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «모비딕» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 모비딕

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «모비딕»

Поиск случаев использования слова 모비딕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 모비딕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
철학의 모비딕 - (예술, 존재, 하이데거): 예술, 존재, 하이데거
집요하게 존재를 추적하는 그의 모습을 볼 때면, 이따금 나는 허먼 멜빌의 『모비딕에 등장하는 에이해브 선장이 떠오른다.『모비딕』에 등장하는 선장은 완고하고 끈질기게 한 마리 향유고래를 추적하다가 결국 고래에게 죽임을 당한 인물이다.
김동규, 2013
2
논술명작 71. 모비딕:
허먼 멜빌. 、` 허민 멜빌 원작 l 서 펼원 엮음 | 오숭 만 그람 방민호 서울대 국문과 교수 감수 , \ 칙칙 룻 1 음 서필원 서울 예술 대학. 71.모비딕_LOW.pdf.
허먼 멜빌, 2011
3
[세트] 대해의 제왕(전7권/완결)
포세이돈 과 모비딕 , 그들이 대치 하고 있는 주위 로 해 류 의 소용돌이 가 생겨나 고 주변 의 바다 가 얼어 붙기 시작 했다 . 하늘 에서 먹구름 이 모여 들며 바람 이 거세 졌다 . 모비딕 의 앞에서 발현 되는 포세이돈 의 권능 ! ' 이 날 을 위해 100 년 이라는 ...
정희영, 2012
4
욕망의오감도: 趙星基장편소설 - 1권 - 111페이지
그리고 제목 바로 아래 < 레스토랑 카페 모비딕 > 이라는 간판 을 크게 내건 건물 사진 이 실려 있었다 . 사진 을 보니 나도 그 카페 에 들른 기억 이 났다 . 약국 이 쉬는 어느 일요일 혜신 이랑 그 근방 전 철역 에서 만나 , 어디 조용한 레스토랑 이 없을까 ...
趙星基, 1993
5
[세트] 다크킹덤 (전5권/완결)
인어들의. 수호신. 모비딕. -크라켄을 부하로 얻었습니다. 허공에 내레이션이 울리며 크라켄이 날 향해 머리를 조아렸다. 아니, 조아리는것 같았다고 해야 할까나? 아무리 거대한 몬스터라고 해도 생긴게 문어니까 머리와 발밖에 없는 만 큼 고개를 조아 ...
염탁근, 2012
6
다크킹덤 4
모비딕. -크라켄을 부하로 얻었습니다. 허공에 내레이션이 울리며 크라켄이 날 향해 머리를 조아렸다. 아니, 조아리는 것 같았다고 해야 할까나? 아무리 거대한 크레타 던전의 중간 보스인 미노타우로스를 구해 준 다음 은혜를 갚으라고 그랬던 것처럼 ...
염탁근, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «모비딕»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 모비딕 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
[영상] 하트 오브 더 씨 '흰 고래 '모비딕'의 시작, 전설이 된 실화'
허먼 멜빌의 소설 〔모비딕〕과 애드가 앨런 포가 쓴 공포소설의 모티브가 됐던, 1820년 실제로 일어난 비극적인 침몰사건을 추적한 나다니엘 필브릭의 소설 [바다 ... «유저뉴스, Сен 15»
2
스타벅스, 여름 한정 머그·텀블러 출시…'모비딕' 모티브 디자인
이번에 새롭게 출시하는 머그와 텀블러는 여름과 어울리는 푸른색을 기본으로 허먼 멜빌의 소설 '모비딕'에 등장하는 피쿼드 호의 일등항해사 '스타벅'과 스타벅스 ... «투데이신문, Июн 15»
3
세시소프트 '라비린시아X2', 신규 시나리오 '모비딕' 공개
이번 모비딕 시나리오 업데이트와 함께 새로운 카드들도 대거 추가되었다. 중앙 서기관인 루카스를 비롯해, 새로운 님프인 마릴린, 블레이크, 재클린 등이 새롭게 추가 ... «게임메카, Май 15»
4
감성 TCG <라비린시아X2>, '모비딕' 업데이트
새로이 업데이트된 '모비딕' 에피소드에서는 벤자민의 선배 루카스가 아르망 대신 중앙 서기관에 임명되는 것으로 이야기가 시작된다. 이와 함께 위그드라실의 주인공 ... «경향게임스, Май 15»
5
`모비딕`을 탄생시킨 그 비극…94일간의 사투
고전 '모비딕' 탄생에 결정적인 영감을 준 사건이 있다. 허먼 멜빌은 젊은 날, 신출내기 선원으로 고래잡이 일에 뛰어든 적이 있다.그는 1840년에 태평양에 나갔다가 ... «매일경제, Мар 15»
6
밴드 모비딕, 미니앨범 '꽃이 지다' 발매…故 이남종 추모곡 담아
모비딕은 80년대 후반 한국에서 최초로 바로크메탈을 선보였던 밴드 디오니서스(Dionysus)와 스트레인저(Stranger) 출신인 이시영(보컬)을 주축으로 신현태(기타), ... «헤럴드경제, Янв 15»
7
[착한가게] 춘천 모비딕 박기량 대표
춘천 신북읍에 위치한 모비딕은 일반 레스토랑과 다르다. '웨딩카페&복합문화 공간'이라는 이름을 내 건 이 곳은 형편이 어려워 결혼식을 올리지 못한 이웃들에게 ... «강원도민일보, Дек 14»
8
착한가게 441호점 '모비딕' 가입
【춘천=뉴시스】박혜미 기자 = 강원도사회복지공동모금회 나눔봉사단(단장 임기수)은 지난 1일 강원 춘천시 신북읍에 위치한 모비딕(대표 박기량)에서 나눔으로 ... «뉴시스, Окт 14»
9
[신지호 핫 데뷔 일기] 7화. '모비딕' 이스마엘로 스스로를 완성시키다
모비딕'은 흰 고래를 잡으로 가는 선원들과 흰 고래에 다리를 빼앗긴 선장의 이야기로 허먼 멜빌의 동명 소설을 원작으로 한다. '모비딕'은 신지호를 뮤지션으로서나 ... «스포츠투데이, Сен 14»
10
알라딘, "추석연휴에 <모비딕> eBook 무료로 드려요"
이번에 알라딘이 제공하는 <모비딕>은 전문 번역가 김석희가 옮기고, 작가정신에서 출간한 책이다. 정가 1만 4000운에 판매하는 <모비딕> eBook은 매일 아침 10시 ... «ajunews, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 모비딕 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/mobidig>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на