Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "몬시뇰" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 몬시뇰

monsinyol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 몬시뇰

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «몬시뇰» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

монсеньер

몬시뇰

Монсеньор является почетным именем священников Римско-католической церкви, которая была подтверждена как священник чести Папы в христианстве. Монсеньор опускает родной язык от итальянского монсиньора, полученного от mon seigneur, что означает «мой хозяин» по-французски. На английском языке, Msgr. Или Монс. Это сокращенно Mgr на французском языке. Монсеньор - это название, а не сама позиция. Монсеньор используется только в связи с почетными титулами. В прошлом он ссылался на общего священника, а не на кардинала или епископа, среди высокопоставленных чиновников Ватикана. Сегодня, с помощью местного епископа, он стал почетным званием пожилого, добродетельного священника-священника, который не получил Вечерю Господней и священника старейшин, который внес большой вклад в церковь. 몬시뇰은 기독교에서 교황의 명예 전속 사제로 확정된 로마 가톨릭교회의 성직자들에 대한 경칭이다. 몬시뇰은 프랑스어로 "나의 주인님"을 뜻하는 mon seigneur에서 유래한 이탈리아어 monsignore에서 어미음을 생략한 것이다. 영어로는 Msgr. 또는 Mons.로 생략한다. 프랑스어로는 Mgr로 생략한다. 몬시뇰은 호칭으로서일 뿐, 그것 자체가 지위는 아니다. 몬시뇰은 명예로운 칭호와 관련해서만 사용한다. 예전에는 로마 교황청의 고위 관료들 가운데 추기경이나 주교가 아닌 일반 사제를 지칭했다. 오늘날에는 지역 교구장의 도움으로 주교품을 받지 않은 나이 많고 덕망 높은 본당 사제와 교회에 큰 공을 세운 원로 사제에게 부여하는 명예 칭호가 되었다.

Значение слова 몬시뇰 в словаре корейский языка

монсеньер Честь католического первосвященника. 몬시뇰 가톨릭 고위 성직자에 대한 경칭.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «몬시뇰» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 몬시뇰


알부뇰
albunyol
부뇰
bunyol
에스파뇰
eseupanyol
그랑기뇰
geulang-ginyol
기뇰
ginyol
이상룔
isanglyol
카르마뇰
kaleumanyol
카스텔테르숄
kaseutelteleusyol
오룔
olyol
파뇰
panyol
syol
yol

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 몬시뇰

산투파크서킷
살루페
샤우
세라트산
스사케르
스터
스터주식회사
스테라
조나이트
주이크서킷
참바노
채닌
체스
치스클라루스
카다
칼리에리

Синонимы и антонимы слова 몬시뇰 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «몬시뇰» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 몬시뇰

Посмотрите перевод слова 몬시뇰 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 몬시뇰 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «몬시뇰» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

主教
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Monseñor
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Monsignor
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

मोंसिगनोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

المونسنيور
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

монсеньор
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

Monsenhor
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

Monsignor
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

Monseigneur
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Monsignor
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Monsignore
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

モンシニョル
130 миллионов дикторов

корейский

몬시뇰
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Monsignor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

Đức ông
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

பேரருட்திரு
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

Monsignor
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Monsenyör
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

Monsignor
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

prałat
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

монсеньйор
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

Mons
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

σεβασμιότατος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

monseigneur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

monsignoren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Monsignor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 몬시뇰

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «몬시뇰»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «몬시뇰» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 몬시뇰

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «몬시뇰»

Поиск случаев использования слова 몬시뇰 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 몬시뇰, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
[세트] 마법공학 (전14권/완결)
쉐다르 몬시뇰 (Monsignor).” 말과 함께 뒤에 서 있던 로브 차림의 사람을 부르는 벨릭스 추기경 에게서 시선을 뗀 지니언은 천천히 다가오는 이를 궁금한 표정으로 바라보았다. 다가온 쉐다르가 깊게 눌러쓴 로브의 모자 부분을 걷자 다부진 인상 을 ...
뇌전검, 2013
2
현대정령사 15(완결)
몬시뇰(Monsignor), 그대의 생각은 어떻 소?” 다행이도 성기사단장의 신분은 노출되지 않았던 것이다. 그렇기에 그는 예전부터 사용했던 몬시뇰의 신분을 유지하고 있는 것이다. 고위 성직자이기는 하지만 주교급 아래의 신분이며, 특별히 힘을 가 진 ...
문지기, 2014
3
낙원의 이편
펭귄클래식' 111권. 위대한 개츠비를 탄생시킨 F. 스콧 피츠제럴드의 첫 장편소설. 피츠제럴드가 프린스턴 재학 시절 대학 신문에 기고하면서 틈틈이 쓴 여러 형식의 짧은 글들(시, ...
피츠제럴드, 2011
4
민족사와교회사: 최석우신부수품50주년기념논총 - 595페이지
그 러 므로 로스 몬시뇰 의 논리 도 전반적인 허용 을 의미 하는 것은 아니 었고 . 현실적인 문제 를 해결 하기 위한 임시 방편 이었다 . 따라서 아직 신사 참배 문제 에 있어 전체적인 것이 명확 해진 상황 은 아니었다 . 93 ' 그렇기 때문에 주교 회의 의 결정 ...
최석우신부수품50주년기념사업위원회, 2000
5
미주지역의한인사회와민족운동 - 220페이지
이런 가운데 6 월 모리스 몬시뇰 은 주일 교황 사절 의 호출 을 받아 일본 을 방문 하게 된다 . 이러한 상황 전개 는 그의 신사 참배 거부 태도 를 더욱 누그 러 지게 만들었다 . 그것을 더욱 촉진 시킨 것 은 메리놀 외방 전교회 총장 인 월시 신부 가 모리스 ...
한국민족운동사학회, 2004
6
의식:
고모부는 식탁 에 앉아 있는 제4의 인물을 몬시뇰28)이라 불렀다. 그는 어 깨 위에 진홍색 망토를 걸쳤고 진홍색 단추가 달린 수단을 입고 있었으며 챙 없는 진홍색 주교용 모자를 쓰고 있었다. “몬시뇰 테뤼버 신부님은 교황의 추밀 고문이셔.” 라고 고 ...
세스 노터봄, 2014
7
예수님은 당신을 사랑하십니다: 콜카타의 마더 데레사가 남긴 메시지
콜카타의 마더 데레사가 남긴 메시지 송열섭. 성 비오 신부님을 사랑하는 모임에 감사를 드립니다. 을 일으키기를 소망하며, 이 책이 출판될 수 있도 록 도움을 주신 하 안토니오 몬시뇰과 오상의 2012년 성모 성월에 송열섭 신부 일러두기 이 책에 ...
송열섭, 2013
8
성녀 잔나 베레타 몰라: - 86페이지
... 있었던 것은 행운이었습니다. 잔나는 사제인 두 오빠에 대해 큰 자부심을 가지고 있었습니다. 의학 당신의 아내는 왜 의학을 선택했습니까? 제가 잔나를 만난 것은. 86 성녀 잔나 베레타 몰라 티노 체리 신부와도 일했습니다. 몬시뇰 리게티나 몬시뇰 ...
피에트로 몰라, ‎엘리오 퀘리에로, 2011
9
한국천주교회사의성찰과전망: 한국천주교회사에관한대희년심포지엄자료집
그러나 평양 교구장 이자 메리 놀회 조선 지부장 이었던 모리스 몬시뇰 이 신사 문제 에 대해 타 교구장 들 과 함 께 행동 하기 로 한 합의 를 무시 하고 독자적 으로 반대 행동 을 계속 하자 , " 조선 교회 의 일치 를 깼다 . " 는 강한 비난 을 받게 되었다 .
한국사목연구소, 2000
10
한국 천주 교회사 - 1권 - 7페이지
그러나 무엇 보다도 지난 7 월 20 일 선종 하신 최석우 몬시뇰 의 격려 와 질책 이 없 었더라면 이 책 의 출간 은 상상 조차 할 수 없었을 것 입니다 . 최 몬시뇰 은 연로 하신 몸 으로 매일 연구소 에 출근 하셔서 후학 들 에게 직접 본보기 를 보이 시며 손 을 ...
김성태, ‎한국교회사연구소, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «몬시뇰»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 몬시뇰 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
바티칸, `바티리크스2' 재판 시작…기밀 유출·입수 혐의
이들 기자와 함께 바티칸 개혁특위의 부책임자 격인 앙헬 바예호 발다 몬시뇰과 특별위원회 소속 프란체스카 차오우키, 외부 홍보 전문가로 발다 몬시뇰을 돕는 ... «연합뉴스, Ноя 15»
2
한국가톨릭사목연구소, '자비의 특별 희년과 한국 교회의 사목 방향 …
우선 심상태 몬시뇰은 자비에 대한 종합적이고 체계적인 신학적 성찰을 담은 발터 카스퍼 추기경의 저서와 프란치스코 교황의 세 문헌, 즉 「복음의 기쁨」, 「찬미받으 ... «가톨릭신문, Ноя 15»
3
교황청 '바티칸 기밀 절도·누설' 신부 등 체포(종합)
(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원 = 교황청은 2일(현지시간) 스페인 출신의 몬시뇰(주교품을 받지 않은 덕망이 높은 신부)을 기밀문서 절도와 누설 혐의로 체포했다고 ... «연합뉴스, Ноя 15»
4
[위령기도를] 미국 뉴왁대교구 박창득 몬시뇰
미주 한인공동체 사목과 북한에 대한 인도적 지원에 헌신해온 박창득 몬시뇰(미국 뉴왁대교구)이 9월 18일(현지시각) 미국 뉴저지주 메이플우드 한인성당 사제관에서 ... «가톨릭신문, Окт 15»
5
한인과 함께 한 삶, '할아버지 신부<박창득 몬시뇰>' 선종
몬시뇰이 항상 관심을 기울였던 것은 미국 땅에서 사목할 한인 성직자와 수녀의 배출이었다. 그 결과 6명의 사제와 1명의 부제 그리고 2명의 수녀를 탄생시켰고 이들 ... «Korea Daily, Сен 15»
6
'미주 가톨릭계 거목' 박창득 몬시뇰 선종
한태호 변호사는 “박 몬시뇰은 봉사와 나눔의 사랑을 몸소 실천하며, 검소하고 소박하게 사제의 삶을 살아 모든 사람을 숙연하게 한다”며 “2005년 은퇴한 후에도 ... «미주 한국일보, Сен 15»
7
對北 인도적 지원활동에 헌신, 박창득 몬시뇰 선종
서울대교구에 따르면 간암으로 투병해온 박 몬시뇰은 18일 오후 4시 44분께 뉴저지주 메이플우드 한인성당 사제관에서 선종했다. 1935년 2월 충북 태생인 고인은 ... «한국일보, Сен 15»
8
이학노 몬시뇰, 정치자금법 위반 벌금
<가톨릭뉴스 지금여기>는 이학노 몬시뇰이 2012년 19대 국회의원 선거 때, '정치후원금은 연간 2000만 원을 넘기면 안 된다'는 정치자금법을 어겨 벌금형을 받은 사실 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Сен 15»
9
퇴임하는 전 서울대교구 가톨
어떤 근심 걱정이든 기도로 엮어 하느님께 맡겨드리라는 당부, 박신언 몬시뇰(전 서울대교구 가톨릭학교법인 담당 교구장 대리)이 사목 일선에서 물러나며 사제로서 ... «가톨릭신문, Сен 15»
10
[기고] 문희종(요한 세례자) 수원교구 보좌주교 임명 감사기도 / 이정운 …
[기고] 문희종(요한 세례자) 수원교구 보좌주교 임명 감사기도 / 이정운 몬시뇰. “제가 있지 않습니까? 저를 보내십시오”(이사 6,8). 발행일 : 2015-08-02 [제2955호, ... «가톨릭신문, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 몬시뇰 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/monsinyol>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на