Значение слова "무예제보번역속집" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 무예제보번역속집

무	예	제	보	번	역	속	집
mu	ye	je	bo	beon	yeog	sog	jib

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 무예제보번역속집

Перевод без звука

무예제보번역속집

Перевод боевых искусств - это книга древностей династии Чосон в Дунсанской библиотеке, Дельсо-гу, Город Тэгу. 3 августа 2001 года он был назначен сокровищем № 1321 Кореи. Чой Ки-нам, который отвечал за мэрию учебной книги во время лунного года, приложил японский высокий балл к коллекции боевых искусств, Он скомпилирован. Сразу после японского вторжения в Имперскую Японию король Сонджо, который признал важность милитаризма и боевых искусств, поручил учебной книге составить сборник боевых искусств (1600) и распространить его. В 1604 году, Он составил свою внутреннюю книгу, но добрался до своего выхода. Когда Ким Дэ-джин приехала в Корею в период Гвангаэгун и сохранила останки своих предков, Ким Сын (Ким) приехала в Японию с копией книги, ), Диктатура (寇 术) и меч (制 制).

무예제보번역속집(武藝諸譜飜譯續集)은 대구광역시 달서구, 동산도서관에 있는 조선시대의 목판본 책이다. 2001년 8월 3일 대한민국의 보물 제1321호로 지정되었다. 광해년간(光海年間)에 훈련도감(訓鍊都監)의 도청(都廳)을 맡았던 최기남(崔起南)이 무예제보속집 (武藝諸譜續集)에 일본고(日本考)를 첨부(添附)하여 편찬한 것이다. 임진왜란 직후 군사병법(軍事兵法)과 무예의 중요성을 인식한 선조왕(宣祖王)은 훈련도감에 명하여 무예제보를 편찬케 하여(1600) 인반(印頒)하였고, 1604년에는 제보에 빠진 것을 보충하여 속집을 편찬케 하였으나 간포(刊布)하기 전에 승하하였다. 광해군 때에 와서 선조의 유지(遺志)를 받들어 속집을 간인(刊印)할 즈음에 제조(提調) 김수(金 )가 日本考 四冊을 얻어와서 그 가운 데 일본의 지지(地志), 토속(土俗), 구술(寇術), 검제(劍制)를 덧붙였다.

Значение слова 무예제보번역속집 в словаре корейский языка

Перевод без звука Книга династии Chosun, которая находится в Shintang-dong, Shindang-dong, Dalseo-gu, Daegu Metropolitan City.

무예제보번역속집 대구광역시 달서구(達西區) 신당동(新塘洞) 계명대학교에 소장되어 있는 조선시대의 책.

ПЕРЕВОД СЛОВА 무예제보번역속집

Посмотрите перевод слова 무예제보번역속집 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 무예제보번역속집 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «무예제보번역속집» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: 武术技巧翻译sokjip
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: Punta Marcial traducción sokjip
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Martial tip translation sokjip
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: मार्शल टिप अनुवाद sokjip
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: نصيحة العرفية ترجمة sokjip
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Боевые наконечник перевод sokjip
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: Tradução ponta Martial sokjip
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: মার্শাল ডগা অনূদিত sokjip
• Переводчик с корейский языка на французский язык: Martial pointe traduction sokjip
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: Martial tip diterjemahkan sokjip
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: KampfspitzeÜbersetzung sokjip
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 武芸情報提供翻訳ボイルド
• корейский: 무예제보번역속집
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Martial tip dijarwakake sokjip
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: Võ tip dịch sokjip
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: தற்காப்பு முனை மொழிபெயர்க்க sokjip
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: मार्शल टीप अनुवादित sokjip
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Dövüş ucu tercüme sokjip
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: Punta Martial traduzione sokjip
• Переводчик с корейский языка на польский язык: Tłumaczenie Martial wskazówka sokjip
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: Бойові наконечник переклад sokjip
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: Sfat Martial traducere sokjip
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: Πολεμικές άκρη μετάφραση sokjip
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: Martial wenkvertaling sokjip
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Martial spets översättnings sokjip
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Martial tips oversettelse sokjip

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «무예제보번역속집»

Поиск случаев использования слова 무예제보번역속집 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 무예제보번역속집, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

한국 의 전통 무예 십팔기 - 140페이지

56 곤봉 역시 권법 과 함께 무예 를 익히는 기본 기술 로 중시 되었다 .「 무예 제보 」 서는는 대봉 이 . 그리고 「 무예 제보 번역 속집 」 에서는 협도 곤이 수록 되 어 있는데 , 곤봉 과 협 도곤 은 중요한 단병 가운데 하나로 , 둘 다 적군 의 갑 옷 이 견고 하여 ...

최복규, 2008

나라 를 지켜낸 우리 무기 와 무예 - 226페이지

그러한 사실 은 1759 년 ( 영조 35 ) 에 「 무예 신 보 , 를 편찬 하는 과정 에 종래 무예 6 기 의 연습 규정 이 대부분 잘못 되었으 므 로 옛 책 을 가지고 모두 고중 하여 바로 잡았다 는 기록 에서 알 수 있다 . 86 「 무예 제보 번역 속집 ,「 무예 제보 번역 속집 ...

Korea (South). 국사편찬위원회, 2007

정조시대의무예 - 46페이지

무예 제보 번역 속집 ,巡養.冊, [韓」 1 ' ' (l·. t ,鮮. e· .肩華禪」尊 흐모 金 y.等: · . 노 · l . ;舍' 됴 지 」 의 「 기총 총서 (兵洗 읍 iE 」 에는 선조 27 년 ( 1594 ) 2 월 에 훈련 도감 을 설치 하고 절강 병 의 기예 를 가르치기 시작 하였다 17 고 절강 병법 의 도 입 연도 ...

나영일, 2003

역사e 3: 세상을 깨우는 시대의 기록

백병 전白兵戰을 위해 창검무예가 중요하다는 사실을 깨달은 것이다. 기 존의 군사전략 ... 선조는 훈련도감의 실무자인 한교를 시켜 조선 군사를 위한 훈련서 『무예제보』를 편찬한다. 전면적으로 ... 때에 발간된 『무예제보번역속집』이었다. 임진왜란의 ...

EBS 역사채널ⓔ, 2014

옛 그림 에서 만난 우리 무예 풍속史: - 39페이지

r l e2L/' · '·,%:&'%";,, 717 : ' '· , ' : '暑' · [ '肅 t · 쏘 - 죄 i />' il '福 2f t 무예 도보 통지 > 의 묘제 장 과 서문 제목 글씨 는 정조 가 ... Ir ' 99 ) 이 셨다고 알려져 있다 . l& % ·> 의 t 무예 제보 武繼隨譜 1 , 1610 년 ( 광해군 2 ) 의 t 무예 제보 번역 속집 武 1 國禮飜 ...

허인욱, 2005

한글 글꼴 의 역사 - 233페이지

박기동 < 1994 , 1995 ) 에 의하면 , 이 조 무예 제보 는 정조 때 간행 된 조 무예 도보 통지 언해 (武藝 8 譜通 솜 請解) % 의 저본 이 된 것으로 추정 된다고 했으나 김동소 ( 2000 ) 는 무예 도보 통지 언해 의 저본 으로 조 무예 제보 번역 속집 0610 , 광해군 ...

김두식, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «무예제보번역속집»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 무예제보번역속집 в контексте приведенных ниже новостных статей.

신성대 도서출판 동문선 대표 및 전통무예십팔기보존회장

광해군(光海君)은 위의 기예들과 《무예제보》의 편찬과정에서 빠진 '권법(拳法)' '왜검(倭劍)' 을 추가하여 《무예제보번역속집》을 편찬하도록 명하였다. 그러나 광해군 ... «재외동포신문, Авг 15»

척계광(戚繼光)의 6기(六技)와 십팔기(十八技)

이렇게 해서 척계광의 무예6기가 임진왜란 중에 조선군에 전해지게 되었다. ... 월도(月刀), 협도곤(挾刀棍), 왜검(倭劍)으로 《무예제보번역속집(武藝諸譜飜譯續集)》을 ... «한국무예신문, Июн 15»

계명대 '고문헌 속 그림 이야기' 개최

주요 전시자료로는 임란 이후 일본의 재침에 대비해 일본 검술 등 무기 사용법이 판화와 함께 수록된 보물 1321호 '무예제보번역속집', 중종의 명으로 편찬된 역대 ... «대구신문, Окт 14»

본조무예십팔반지명(本朝武藝十八般之名)과 24반(般)

전통의 유산으로 전수되는 무예(武藝)는 한문이란 언어의 기호로 후대로 전수하고 .... 이 편찬한 《무예제보번역속집》이라든가 《실록》등의 사료를 통하여 알 수 있다. «한국무예신문, Апр 14»

숙종이 고모한테 보낸 한글 위문편지

이 번역시집은 전체 25권이지만 계명대에는 권11과 12를 합친 1책을 소장한다. ... 이 외에도 광해군 2년(1610)에 나온 무예서 무예제보번역속집(武藝諸譜飜譯續集) ... «연합뉴스, Май 13»

“일본이 그렇게 지워도 지워지지 않는 진실”

조선 시대 우리나라 공식 무예의 명칭은 '십팔기(十八技)'였다는 연구 결과가 나왔다 ... 무예제보'의 6기에서 시작, △광해군 때의 '무예제보번역속집'을 거친 뒤 △사도 ... «조선일보, Окт 07»